Burroughs, Edgar Rice - Tarzan und die Fremdenlegion

steigen, den wir gemacht haben. Er wird seine Schritte
ganz schön spreizen müssen, um so zu gehen, aber er ist
ein großer Mann mit langen Beinen. Damit wird er die
Fußabdrücke eines Elefanten machen und unsere
auslöschen.“
„Oje!“, machte Rosetti. „Der Fuß eines Elefanten ist nicht
so groß!“
„Bei diesen indischen Elefanten bin ich selbst nicht so
sicher“, gab Tarzan zu. „Aber der Umfang des Vorderfußes
eines afrikanischen Elefanten ist die Hälfte der Schulterhöhe
des Tieres. Somit werden die da auf einen Elefanten von
annähernd neun Fuß Größe hinweisen. Unglücklicherweise
wiegt Bubonovitch nicht so viel wie ein Elefant. Daher wird
die Fährte nicht so lebensecht sein, wie ich möchte. Aber ich
setzte auf die Wahrscheinlichkeit, daß sie der Elefantenspur
nicht viel Aufmerksamkeit schenken werden, wenn sie nach
der unsrigen suchen. Tun sie’s doch, werden sie fürchterlich
überrascht sein, die Fährte eines zweibeinigen Elefanten zu
entdecken.
Wären wir in Afrika, würde das Problem durch den
Umstand kompliziert, daß der afrikanische Elefant vorne
fünf Zehen hat und hinten drei. Dann hätten wir ein weiteres
Paar von diesen Dingern benötigt, und Jerry hätte die
Hinterbeine spielen müssen.“
„Das Südkap des Elefanten aufm Weg nach Norden,
Captain“, sagte Shrimp.
„Ich bin nicht egoistisch“, sagte Jerry. „Soll Bubonovitch
der ganze Elefant sein.“
„Setzt lieber Shrimp an die Spitze der Kolonne“, sagte
Bubonovitch, „ich könnte auf ihn drauf steigen.“
„Ich glaube, wir legen uns jetzt besser hin“, sagte Tarzan.
„Wie spät haben Sie’s, Jerry?“
„Acht Uhr.“
„Sie haben die erste Nachtwache – zweieinhalb Stunden
75