Burroughs, Edgar Rice - Tarzan und die Fremdenlegion

Frühstück einen Kopf abzuschlagen.
Ein Wachtmeister, der Amats Bericht mit angehört hatte
und der den Dialekt verstand, salutierte und verbeugte sich.
Er informierte den ehrenwerten Leutnant, indem er Luft
durch die Zähne einsog, daß Amat eine Gruppe von Weißen
gesehen hatte und daß es das gewesen war, was er dem
ehrenwerten Leutnant zu erzählen versuchte. Zögernd schob
Tada sein Schwert in die Scheide und hörte der Übersetzung
des Wachtmeisters zu.
91