Burroughs, Edgar Rice - Tarzan und die Fremdenlegion

treffen sie dort.“ Er lud sie auf seine Schultern und schwang
sich den Weg durchs Laub zurück, auf dem der Affe sie
hergebracht hatte, aber wie waren ihre Gefühle jetzt anders!
Als sie den Pfad erreichten, besah ihn sich Tarzan und
sah, daß die anderen noch nicht vorbeigekommen waren.
Also setzten sie sich daneben hin und warteten. Sie redeten
nicht. Der Mann sah, daß das Mädchen einen schrecklichen
Schock erlitten hatte, also ließ er sie in Ruhe und fragte sie
nichts. Er wollte, daß sie sich ausruhte.
Aber schließlich brach Corrie selbst das Schweigen. „Ich
bin eine schreckliche Närrin“, sagte sie. „Ich mußte all
meine Willenskraft aufbringen, um nicht zu weinen. Ich
glaubte, der Tod sei so nahe, und dann sind Sie gekommen.
Es war grad, als wären Sie aus der Luft aufgetaucht. Ich
glaube, daß mich diese Reaktion fast zusammenbrechen ließ.
Aber woher in aller Welt wußten Sie, wo ich war? Wie
konnten Sie wissen, was mir zugestoßen war?“
„Geschichten werden nicht nur in Büchern
aufgeschrieben“, sagte er. „Es war nicht schwierig.“ Dann
erzählte er ihr, wie er sie aufgespürt hatte. „Ich hatte vor
einigen Tagen mit demselben Affen einen Zusammenstoß.
Ich habe ihn überwältigt, sah aber davon ab, ihn zu töten.
Jetzt wünschte ich, ich hätte es getan. Sein Name war Oju.“
„Davon haben Sie nie etwas erwähnt“, sagte sie.
„Es war nicht wichtig.“
„Sie sind ein sehr eigenartiger Mann.“
„Ich bin eher ein Tier als ein Mann, Corrie.“
Sie runzelte die Brauen und schüttelte den Kopf. „Sie sind
weit davon entfernt, ein Tier zu sein.“
„Sie meinen das als Kompliment. Das kommt daher, weil
Sie die Tiere nicht sehr gut kennen. Sie besitzen viele gute
Qualitäten, denen nachzueifern den Menschen gut anstünde.
Sie haben keine Laster. Es ist den Menschen überlassen,
diese wie viele abstoßende und kriminelle Eigenschaften zu
168