Burroughs, Edgar Rice - Tarzan und die Fremdenlegion

Bajonetten. Im Halbdunkel sah Sokabe einen Chinesen und
einen jungen eingeborenen Knaben. Er ließ sie herauszerren.
„Wo ist das Mädchen?“, wollte er von Alam wissen. „Dafür
wirst du sterben, auch alle deine Leute. Tötet sie“, sagte er
zu seinen Männern.
„Nein!“, schrie Alam. „Das ist das Mädchen. Sie trägt nur
Knabenkleider.“
Sokabe riß Corries Bluse auf. Dann grinste er. Ein Soldat
durchbohrte Sing Tai mit einem Bajonett, und die Abteilung
marschierte mit ihrer Gefangenen weg.
Sergeant Joe „Da Bum“ Bubonovitch aus Brooklyn,
Assistenzingenieur und Schütze, stand mit den anderen
Mannschaftsmitgliedern der großen Liberator im
Flügelschatten der Lovely Lady.
„Ich fand, sie waren echt klasse Kerle“, sagte er in
sichtlichem Widerspruch zu einer Bemerkung, die der
Turmschütze Sergeant Tony „Shrimp“ Rosetti aus Chicago
gemacht hatte.
„Yeah? Na. Dann glaub ich auch, daß George III. ein
klasser Kerl war. Sag, wir hatten mal ’nen Bürgermeister in
Chicago, der diesen Kerl aufforderte rüberzukommen. Er
sagte, er würd’ ihm eine in die Schnauze hauen.“
„Du hast das durcheinander gebracht, Shrimp.“
„Yeah? Na, ich mag’s nicht, wenn ich ’n blutigen Briten
in der Lovely Lady rumkutschiere. Was ich so hör’, isser ’n
Herzog oder so was.“
„Mir scheint, da kommt dein Herzog jetzt“, sagte
Bubonovitch.
Ein Jeep hielt unter dem Flügel der B-24, um drei
Offiziere abzusetzen – einen RAF Gruppen-Kapitän, einen
AAF Colonel und einen AAF Major. Captain Jerry Lucas
aus Oklahoma City, der Pilot der Lovely Lady, trat vor, und
der AAF Colonel stellte ihn dem Gruppen-Kapitän Clayton
vor.
18