Burroughs, Edgar Rice - Tarzan und die Fremdenlegion

„Sie sind großartig“, sagte Jerry.
Sie nahmen das andere Gewehr an sich und die Gürtel
und Munition der Toten. Dann schleppte Jerry die Leichen
ins Unterholz. Corrie half ihm.
„Sie können eine Kerbe in Ihr Schießeisen schnitzen,
meine Dame“, sagte Jerry grinsend. „Sie haben Ihren Mann
getötet.“
„Nicht einen Mann habe ich getötet“, widersprach das
Mädchen. „Ich habe einen Japaner getötet.“
„Entfesselter Haß der stolzen Juno“, zitierte Jerry.
„Sie denken, eine Frau sollte nicht hassen“, sagte Corrie.
„Sie könnten eine Frau niemals mögen, die gehaßt hat.“
„Ich mag Sie“, sagte Jerry sanft und feierlich.
„Und ich mag Sie, Jerry. Sie sind so fein gewesen, ihr
alle. Ihr habt mir nicht das Gefühl gegeben, ein Mädchen zu
sein, sondern ein Mann unter Männern.“
„Gott behüte!“, rief Jerry, und die Beiden lachten.
104