Burroughs, Edgar Rice - Tarzan und die Fremdenlegion

Kapitel 18
Es war spät, als Tarzan das Dorf erreichte. Bubonovitch, der
Wache hielt, rief ihn an. „Gruppenkapitän Clayton“,
antwortete Tarzan.
„Näherkommen zur Erkennung, aber ich kenne Sie
sowieso. Und dem Herrn sei Dank, daß Sie zurück sind.“
Tarzan kam heran. „Stimmt etwas nicht, Sergeant?“,
fragte er.
„Kann man wohl sagen, daß etwas nicht stimmt. Corrie
ist entführt worden.“ Dann erzählte er Tarzan, was er über
die Sache wußte.
„Und ihr konntet ihre Spur nicht finden?“
„Es gab keine.“
„Es muß eine da sein“, sagte Tarzan.
„Ich hoffe, Sie haben Recht, Sir.“
„Wir können bis morgen nichts tun. Wir beginnen, sobald
es hell ist.“
Jerry hielt Wache, als Tarzan beim Tageslicht aufwachte.
Der Amerikaner, der begierig war, die Suche zu starten,
hatte schon die anderen aufgescheucht. Sie riefen Lara aus
ihrer Hütte. Sie war die einzige Eingeborene, der sie trauen
wollten. Van der Bos sprach mit ihr. Er sagte ihr, daß ein
Haufen Guerillas irgendwann an diesem Tag im Dorf
auftauchen würde, und wies sie an, ihnen zu erzählen, was
geschehen war, und sie zu bitten, daß sie blieben, bis man
von der Suche zurückkehrte.
*
Als Corrie sicher außer Sicht des Lagers der Gesetzlosen
war, weckte Sarina die Frau, von der sie dachte, daß sie am
154