Burroughs, Edgar Rice - Tarzan und die Fremdenlegion

„Ich hab’ keine Weisheiten von mir gegeben. Ich würd’
um alles in der Welt nicht dran denken, deine Gefühle zu
beleidigen, Shrimp. Ich rief nur eine Aussage in Erinnerung,
die du kürzlich gemacht hast. Warte – wie hieß es da? ‚Ich
würde Dorothy Lamour nicht haben wollen, selbst wenn sie
auf die Knie fallen und mich bitten würde’!“
„Na, würd’ ich auch nicht. Ich würd’ keine von denen
haben wollen. Aber kann ein Kerl nicht sagen, ein Weibsbild
ist hübsch, ohne daß du in die Höhe gehst?“
„Shrimpy, ich hab’ geseh’n, wie du sie angeschaut hast –
mit Glubschaugen. Ich kenne die Symptome. Du bist ganz
ga-ga geworden.“
„Du spinnst.“
202