Comentario Biblico San Jeronimo 01.pdf - Comunidad San Juan

514 1-2 REYES 10:23
borde de la bancarrota, y ahora se ve obligado a vender territorio israelita
para rehacerse. Las ciudades cedidas a Jiram están situadas a lo largo
de la frontera, cerca de la bahía de Acre. 13. Kabul: Noth tiene todo
este relato por una explanación etiológica posterior del nombre que
lleva la ciudad de Kabul (llamada así también en la actualidad), en el
territorio de Aser y mencionada en Jos 19,27 (Noth, Hist., 200; cf., sin
embargo, M-G, Kings, 204-205).
23 c) COMERCIO INTERNACIONAL DE SALOMÓN (9,15-10,29). Comprende,
sobre todo, datos de archivo, materiales misceláneos tomados
del Libro de los Hechos de Salomón por el autor. Este trata de dar una
idea de la magnificencia de Salomón, y para ello recoge una serie de
acontecimientos inconexos, pero muy significativos, de los logros alcanzados
durante aquel reinado: 9,15-25, los batallones de trabajadores forzados
de Salomón; 9,26-28, los éxitos de Salomón en el comercio internacional;
10,1-13, la visita de la reina de Sabá; 10,14-25, las riquezas
acumuladas por Salomón; 10,26-29, las ciudades construidas por Salomón
para acuartelamiento de los carros.
15. leva de trabajadores forzados: Cf. comentario a 5,13 y De
Vaux, IAT 136. Los datos de archivo referentes a los batallones de
trabajadores formados por Salomón enumeran en primer lugar algunos
de los proyectos emprendidos por el rey (vv. 15b-19), los pueblos sometidos
que obligó a integrarse en las cuadrillas de obreros (vv. 20-21),
una nota sobre los encargados que estaban al frente de las mismas
(vv. 22-23) y, finalmente, dos alusiones al palacio construido para la
hija de Faraón y al templo (vv. 24-25). La lista de los vv. 15-18 da los
nombres de las ciudades que ocupaban un puesto clave en la organización
militar, indicando que la paz disfrutada en tiempos de Salomón
estaba bien asegurada por estas medidas defensivas. Según 11,27, el
Millo ofrecía una defensa murada al norte de la antigua ciudad yebusea,
conocida después como «Ciudad de David» (cf. J. Simons, Jerusalem in
the Oíd Testament [Leiden, 1952], 131-144). muro de Jerusalén: Es
incierto el trazado que seguiría este muro, pero probablemente rodeaba
la colina de Ofel, al sudeste de la explanada del templo y quizá incluyera
el Millo. Jasor: La mayor ciudad de Galilea, destruida por Josué
doscientos años antes (Jos ll,lss), reconstruida para que sirviera de
punto clave en el sistema defensivo de Salomón frente a los territorios
árameos del norte. Las recientes excavaciones realizadas bajo la dirección
de Y. Yadin han aportado numerosos conocimientos sobre Jasor
(cf. BAR 2, 191-224). Meguiddó: Esta ciudad guardaba el paso hacia
el Mediterráneo a través de la cadena montañosa del Carmelo (cf. Albright,
AP 127ss). Guézer: Excavada por Macalister a comienzos de siglo
e identificada como la moderna TeÜ Djezer; está situada al oeste de
Jerusalén, sobre las colinas que se alzan en la llanura costera, bien emplazada
para servir de defensa a Israel por el oeste. Es difícil entender
cómo pudo conquistarla el faraón —quizá Psusennes II (v. 16)—, pues
seguramente ya lo había hecho David (cf. Noth, Hist., 204; Albright,
ARI 136, n. 29; AASOR 12, 74-75). 18. Bet-Jorón: No lejos de Gué-
10:24 1-2 REYES 515
zer y dominando el paso que desde el oeste lleva a Jerusalén, Bet-Jorón
proporcionaba también una buena defensa en aquella dirección. Baalat
y Jamar: Ambas estaban situadas en el Négueb, dando frente a Edom
(cf. Jos 15,29); cerraban el círculo defensivo establecido por Salomón
y al mismo tiempo guardaban la ruta comercial que llevaba al mar Rojo.
19. ciudades de carros: Cf. comentario sobre 10,26. 21. no tomó ningún
esclavo de entre los israelitas: Ha de entenderse con ciertas reservas.
De 5,13; 11,28; 12,4-16 se desprende con claridad que algunos israelitas
fueron obligados con prestaciones forzosas, al menos temporalmente
(cf. De Vaux, IAT 136). 24. la hija del faraón: Cf. comentario a 3,1.
26. Esyón-Guéber: Ciudad portuaria de Salomón sobre el golfo de
Aqaba, en Edom. Facilitaba el acceso al mar Rojo y al océano Indico.
Elat: Al este y a poca distancia de Esyón-Guéber, esta ciudad era el
punto de partida para la flota de Salomón, que navegaba hasta Ofir.
Con ayuda de Jiram de Tiro, Salomón equipó su flota y organizó el
trueque de productos obtenidos en sus fundiciones de cobre por las mercancías
exóticas procedentes de Arabia y África oriental (cf. 10,11.22).
28. Ofir: Probablemente estaba en la costa sudoccidental de Arabia, o
frente a ésta, en la costa somalí africana.
24 10,1-13. Los archivos de Babilonia hablan de cinco reinas de
Sabá en los siglos vm y vn (ANET 283), y los autores bíblicos mencionan
el oro, las especias, el incienso puro y las piedras preciosas que
habían hecho famosos a los mercaderes sábeos (cf. Is 60,6; Ez 27,22;
Jr 6,20; Sal 72,15). Recientes excavaciones han demostrado que el antiguo
reino de Sabá estaba situado en la Arabia del Sur, en el actual
Yemen. Su capital era Marib y floreció entre los siglos xn a i a. C,
principalmente gracias a sus caravanas de camellos, que convirtieron a
este país en el intermediario de las rutas comerciales terrestres entre el
Lejano Oriente y Asia Menor hasta el siglo i a. C, cuando los navegantes
fenicios descubrieron una ruta marítima que partía del golfo de Suez
en dirección este, con lo que pusieron fin a la prosperidad de Sabá. La
visita de la reina fue por motivos fundamentalmente comerciales (cf. versículos
2, 10, 13), pero el autor la ha presentado con otra intención: la
de ilustrar una vez más (cf. 1 Re 3-4) la fama alcanzada por Salomón
(cf. vv. 3-9) como sabio (cf. W. F. Albright, BASOR 119 [1950], 5-6;
BASOR 129 [1953], 20-24; BASOR 143 [1956], 9-10; W. Philips,
Qataban and Sheba [Nueva York, 1955]; M-G, Kings, 215ss).
14. pesos de oro: Como el talento pesaba aproximadamente unos
35 kilos, la cifra de 666 parece excesiva. Quizá se haya obtenido sumando
las que figuran en 9,14.28; 10,10 (cf. De Vaux, IAT 200ss).
16. escudos: Los había de dos tipos, uno que alcanzaba la altura de un
hombre, para cubrirse con él enteramente, conocido por sinnáh, y otro
más pequeño, como un broquel, de forma circular, conocido por mágén
(cf. 2 Cr 14,7). Los escudos más alargados y chapados de oro se usarían,
indudablemente, para los desfiles, mientras que en el combate se llevaban
otros más sencillos y menos costosos, hechos de cuero teñido de
rojo (De Vaux, IAT 330-31). 18. trono: Los tronos descubiertos por los