versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

DÌCCIOS
* Chie sa mala sorte giughet fattu còmporat caru e bendet a barattu
Chi è perseguitato dalla sfortuna compra caro e vende sottocosto
* A donzunu s’arte sua
Ad ognuno il suo mestiere
135
- cabales: uguali, precisi, la stessa cosa
- maniale: manovale
- neghe ‘e tzegos... ch’a nudda s’attonat: colpa grave, da ciechi, che non
regge confronti
- a sa macconatza: a casaccio
- trapperi non menguante: sarto non scadente
- bottos de arringada e de atzua: recipienti (di legno) di aringhe e di
acciughe
- tenner a lua: catturare con l’euforbia
- ìscia: ansa di fiume
- isterzu: recipienti
- da’ Casteddu: dalle saline di Cagliari
- tumbarella: carretta tirata dai cavalli con ruote molto grandi usata per il
trasporto