versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

DÌCCIOS... A MUTTOS
Sègala in luna sua
si cheres chi sa linna
non benzat tarulada.
Sègala in luna sua...
Non fettas s’iscabada,
si bramas alapinna
la chirca in domo tua!
Si cheres chi sa linna...
la chirca in domo tua,
non fettas s’iscabada,
si bramas alapinna!
Non benzat tarulada...
si bramas alapinna
la chirca in domo tua,
non fettas s’iscabada!
65
[Taglia in luna giusta/ se vuoi che la legna/ non si tarli./…/ Non essere
sconsiderata,/ se desideri riparo/ cercalo in casa tua!]
Non ruspies a su chelu
ca ti ruet in bucca.
Non ruspies a su chelu...
Mi nd’ando... ti che tucca,
perdìdu amos s’ammelu!
Ca ti ruet in bucca...
perdìdu amos s’ammelu
mi nd’ando... ti che tucca!
66
[Non sputare verso il cielo:/ lo sputo ti cade in bocca!/…/ Me ne vado... vattene
anche tu,/ l’incantesimo è finito!]
Chie tenet dinaris
finas in sa codina
si pàstinat sa ‘inza.
67
261