versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

248
SOS DÌCCIOS NON SUN... FAE
[Dove non ci sono cavalli/ corrono i somarelli./…/ Nettati della sporcizia/
del cervello e del sudiciume!]
Si duos sun gherrende
non ti ponzas in mesu:
su fuste est pro a tie!
Si duos sun gherrende...
Addaghi avreschet die
accomi a coro atzesu
che sole, dilliriende!
Non ti ponzas in mesu...
che sole dilliriende
addaghi avreschet die
accomi a coro atzesu.
Su fuste est pro a tie...
accomi a coro atzesu
che sole dilliriende
addaghi avreschet die.
33
[Se due stan litigando/ non metterti in mezzo:/ il bastone è per te!/…/
Appena spunta l’alba/ eccomi col cuore in fiamme/ come il sole, delirando!]
Si sèmenas ispinas
non tucches mai iscultzu.
Si sèmenas ispinas...
So cun s’alenu-curtzu,
su prîte a l’indovinas?
Non tucches mai iscultzu...
su prîte a l’indovinas
so cun s’alenu-curtzu?
34
[Se semini spine/ non circolare scalzo./…/ Mi manca il respiro,/ l’indovini il
motivo?]