30.04.2013 Views

versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DÌCCIOS<br />

<br />

* A chie at conca non mancat berritta<br />

A chi ha testa non manca il berretto<br />

* Abba-abba, binu-’inu<br />

Acqua all’acqua, vino al vino<br />

* A su tontu su fuste<br />

Al testardo il bastone<br />

* Chie andat cun su sàbiu benit sapiente<br />

Chi frequenta i saggi diventa sapiente<br />

* Mandigare (assazare) pane de sette furros<br />

Mangiare (assaggiare) pane di sette forni<br />

* Onzi àinu at sa vertude sua<br />

Ogni somaro ha la propria virtù<br />

* Sa gherra la perdet fintzas chie la ‘inchet<br />

Perde la guerra anche il vincitore<br />

* Sa bona fama est una bona doda<br />

La buona fama è una buona dote<br />

- Conca de giorritta: Testa di giara<br />

- camurru: rozzo, ignorantone<br />

67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!