versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

DÌCCIOS
* Chie curret de piusu leat primu
Chi corre di più arriva per primo
* Chie si ‘antat male si sentit
Chi si vanta male si sente
* Su sale est bonu cand’est pagu
Il sale è buono quando è poco
- burtzighinos: stivaletti abbastanza eleganti
- su coltzu ‘e Malutrottu: il defunto Malutrottu
- trighinzos bighinos: nei paesini vicini
- sos pannos: i trofei
- ancas fàlchinas: le gambe a falce
- Lea tue unu chìsciu e... l’immesa: Prendi tu un cerchio e dividilo per metà
- ogni perra un’anca paris patta!: ogni metà era simile ad una sua gamba
- bócciulu: cerchio con cui giocano i ragazzi
- un’ou a catta: un uovo schiacciato
- in chentu galas: in cento gare
- casu fattu chena giagu: formaggio fatto senza il quaglio
- los iscòbias ma non si che penentin: li scopri ma non si pentono
93