versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

DÌCCIOS... A MUTTOS
A su melone s’abba
binu a sos maccarrones
a finis abbardente.
A su melone s’abba...
Pro concluer niente,
mezus non perriccones: :
s’atzola nde l’agabba!
75
265
[L’acqua al melone/ il vino ai maccheroni/ alla fine l’acquavite./…/ Per
concludere un bel niente/ è meglio che tu non insista tanto:/ taglia corto con
la vicenda!]
Dinaris e talentu
non cues in bisonzu.
Dinaris e talentu...
Porriminde unu conzu
de s’abba ‘e su cuntentu.
Non cues in bisonzu...
de s’abba ‘e su cuntentu
porriminde unu conzu.
76
[Denari e talento/ non nasconderli alla bisogna./…/ Porgimene un boccale/
dell’acqua della felicità.]
Nos líberet su Deus
da’ su fàmine innante,
da-e s’unda ‘e su riu
e da’ femìna mala!
Nos lìberet su Deus...
M’intendo sempre peus,
benzende so mancante!
Da’ cando so ‘attiu
sa Morte est piga e fala!
77