versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

Ses che un’ambisue:
finas chi non s’attattat
non sessat de sutzare.
Ses che un’ambisue...
Ses chelu chena nue,
risu chi sole appattat
e milli isteddos pare!
94
[Sei come una sanguisuga:/ finché non si sazia/ non smette di succhiare./…/
Sei un cielo senza nuvole,/ un sorriso che eguaglia il sole/ e mille stelle
assieme!]
In domo de truddarzu
ne cogarzu e ne trudda.
In domo de truddarzu...
Unu puddu e una pudda
faghen unu puddarzu.
Ne cogarzu e ne trudda...
faghen unu puddarzu
unu puddu e una pudda.
95
[In casa di chi fa i mestoli/ né cucchiaio né mestolo./…/ Un gallo e una gallina/
bastano per far pollaio.]
Chie est cuntentu est riccu,
ma forsis in su mundu
cuntentu b’at niunu.
Chie est cuntentu est riccu...
De ‘asos daminde unu,
non bi gires in tundu,
* A: Dìccios.
B: Dìccios…a muttos.
96