versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

IRROCCOS
217
- de ch’inserrare...: farei in modo di chiudervi dentro due o trecento persone
- a roddulones: a rotolare
- a istumbadas: a testate
- puttos sagrados: pozzi sacri
- bartza de carchina: vascone di calce
- presas che presuttos: legate come prosciutti
- de mala genina: di pessima qualità (genina: mondiglia,vagliatura)
- Orcu... Jana: Orco... Fata o Strega. Sas domos de janas (o de s’Orcu) sono
le tipiche grotticelle scavate dai prenuragici nelle rocce e nei graniti di
Sardegna per deporvi i loro morti
- isbagassadu: dilapidato a vil prezzo
- piccapedreris: sgrossatori di pietre
- perdas fittas: pietre conficcate nel terreno (simboli fallici e propiziatori)
- bragheris concas de napa: millantatori teste di rapa
- arestes, legos e bastardos: selvatici, ignoranti e bastardi