versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

DÌCCIOS
* A soddu a soddu si faghet s’iscudu
A soldo a soldo si fa lo scudo
* De su chi as oe arribbatinde a cras
Di quanto possiedi oggi conserva qualcosa per domani
* Avaru ses? Mìndigu moris!
Sei avaro? Morirai mendicante!
* Chie arribbat cand’ ada, màndigat cando cheret
Chi conserva quando ha, mangia quando vuole
* Tantos pagos faghen unu meda
Tanti poco fanno un molto
- Aorra, fizu me’, e chen’impudu: Risparmia, figlio mio, e non vergognarti
- est indìcu de ómine accabadu: è indizio di uomo sapiente
- su tribàgliu fittianu e s’amistade: il lavoro continuo e l’amicizia
- s’at coro non menguante: se ha cuore non meschino
- s’istiga ‘e su connottu: le orme dell’esperienza consolidata
- penettu: pentimento
- vida romasa: vita di stenti
77