versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

244
SOS DÌCCIOS NON SUN... FAE
[La siepe della vigna/ è una gran ruffiana:/ vignaiuolo, sei avvisato!/…/
L’averti incontrata/ con lui alla fonte/ mi ha cuasato molta rabbia.]
Onzi die ‘e piusu
est unu passu in mancu.
Onzi die ‘e piusu...
Si non faeddas francu
mi nd’ ‘essis da’... pertusu!
22
[Ogni giorno che passa,/ un passo in meno./…/ Se non parli francamente/
èscimene dal... pertugio!]
Cun maccos e cun santos
non si devet brullare:
s’ómine est avvertidu!
Cun maccos e cun santos...
Ite coro dechidu,
prus mannu de su mare,
ispantu ‘e sos ispantos!
Non si devet brullare...
ispantu ‘e sos ispantos
ite coro dechidu
prus mannu de su mare.
S’ómine est avvertidu...
prus mannu de su mare
ispantu ‘e sos ispantos
ite coro dechidu.
23
[Con gli stolti ed i santi/ non conviene scherzare:/ l’uomo è avvertito!/…/
Che cuore meraviglioso,/ grande più del mare,/ meraviglia delle meraviglie!]
Est mezus cari-ruju
chi no cari-nieddu. .
24