30.04.2013 Views

versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

versione pdf - Sardegna DigitalLibrary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DÌCCIOS<br />

* S’abba curret a mare<br />

L’acqua scorre verso il mare<br />

* S’oro est pius caru prîte est raru<br />

L’oro è più caro perché è raro<br />

<br />

- cun ojos de ternura: con occhi di tenerezza<br />

- attesu, affacca, inoghe, incue: lontano, vicino, qua, là<br />

- alenu: alito, respiro<br />

- ti m’istringhias sulena a su coro: ti stringevi rasserenata al mio cuore<br />

- siddadu: tesoro nascosto<br />

- ammaju: incantamento, fascinazione<br />

- ‘enale: sorgente, vena<br />

- accisu: incanto, abbaglio<br />

- abba manantiale: acqua perenne<br />

- inchèndere: accendere, incendiare, bruciare<br />

- ermosuras: bellezze, avvenenze<br />

- alluinante: abbagliante, risplendente<br />

- amarguras: amarezze<br />

73

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!