L'OSSERVATORE ROMANO

DAL MONDO
MARIO AGNES
Direttore responsabile
PAGINA
TIPOGRAFIA VATICANA
EDITRICE
«L'OSSERVATORE ROMANO»
Redazione:
via del Pellegrino
00120 Città del Vaticano
Segreteria di Redazione:
Tel. 06.698.83461/06.698.84442
Fax 06.698.83675
Servizi fotografici
de «L'Osservatore Romano»
a cura di Arturo Mari
Le foto dell'attività della Santa Sede
sono del SERVIZIO FOTOGRAFICO
de «L'Osservatore Romano»
Tel. 06.698.84797 - Fax 06.698.84998
E-mail: photo@ossrom.va
.
2 .
PUBBLICITÀ:
PUBBLIETICA s.r.l.
in primo piano
20121 Milano - Piazza Cavour, 3
Tel. 02.62.61.91 - Fax 02.29.00.89.24
00193 Roma - Via G. G. Belli, 122
Tel. 06.32.81.32.00 - Fax 06.32.81.32.01
pubblietica@gruppore.it
NECROLOGIE:
Redazione
de «L'OSSERVATORE ROMANO»
Tel. 06.698.83461 - Fax 06.698.83675
AZIENDE PROMOTRICI DELLA DIFFUSIONE DE L'OSSERVATORE ROMANO
ALITALIA – INTESABci – VOBIS – ADVENIA
Pubblietica sta lavorando ad un progetto teso all'incremento della diffusione de
L'Osservatore Romano in collaborazione con alcune primarie aziende italiane.
Lo sforzo del quotidiano della Santa Sede per diffondere la parola del Papa, soprattutto in
questo particolare momento storico, può infatti essere validamente sostenuto da quanti
condividono i valori propugnati dalla Chiesa cattolica.
Alcune aziende hanno scelto L'Osservatore Romano come mezzo privilegiato e qualificato
per divulgare il loro messaggio pubblicitario. Saranno queste aziende —
sottoscrittrici di numerosi abbonamenti — a diffondere all'interno del proprio
mondo di riferimento (sedi, clienti, collaboratori), questo giornale, questi valori.
L'OSSERVATORE ROMANO Giovedì 13 Dicembre 2001
AFGHANISTAN Incontro a Londra tra il Premier
britannico, Tony Blair, e il Segretario di
Stato Usa, Colin Powell. Temi del colloquio l'invio
di una forza di pace in Afghanistan e il proseguimento
della lotta contro il terrorismo internazionale.
CONSULTAZIONI L'aviazione Usa ha ripreso, dopo
una sospensione di 16 ore, i bombardamenti sulla
zona montagnosa di Tora Bora per costringere al-
AFGHANISTAN Incontro a Londra tra il Premier Blair e il Segretario di Stato Usa Powell
Nessuna decisione definitiva
circa l’invio di una forza di pace
Consultazioni
per la resa
dei Taleban
a Tora Bora
KABUL, 12.
I colloqui tra mercenari di «Al
Qaeda» e Forze anti Taleban sulla
resa degli uomini di Osama bin
Laden proseguono nelle montagne
afghane di Spin Ghar. Un comandante
anti Taleban, Mohammad
Amin, ha detto all'agenzia «Reuters»
con il satellitare che «l’incontro
sta continuando (per discutere
la resa)». Il comandante ha
anche confermato che aerei americani
hanno compiuto numerosi
raid nella zona. Amin ha detto di
non sapere quante persone partecipino
ai negoziati sulla resa, che
si svolgono a Melawa.
Trascorso senza risultato l'ultimatum
di 16 ore (scadeva alle
4.30 italiane di questa notte) concesso
dall'Alleanza del Nord ai
combattenti di «Al Qaeda» per arrendersi,
aerei americani hanno
ripreso ad attaccare l'area di Tora
Bora, non lontano da Jalalabad,
nell'Afghanistan orientale. I generali
americani restano prudenti:
non sembra infatti che l'epilogo
sia vicino, non sono certi che Osama
bin Laden sia lì a portata di
mano. «Il nostro obiettivo resta di
distruggere i Taleban e “Al Qaeda“»
ha detto il generale, Richard
Myers, in una conferenza stampa
al Pentagono. Anche se il regime
dei Taleban è stato rovesciato, il
movimento non è sbaragliato. La
rete terroristica di «Al Qaeda» è
stata colpita e scompaginata in Afghanistan,
ma la struttura terroristica
è ancora attiva altrove e resta
in grado di colpire.
L'amministrazione americana
dunque considera che la campagna
contro il terrorismo internazionale
sarà lunga. Le milizie Taleban
si arrendono, ma solo per
sottrarsi all'accerchiamento, come
è accaduto a Kandahar, o si ritirano,
ma solo per sottrarsi al
combattimento, come era già accaduto
a Kabul, così da conservare
uomini e armi.
Intanto, aerei americani hanno
paracadutato oggi 17.200 razioni
di cibo su alcuni villaggi dell’Afghanistan
meridionale per ringraziare
i loro abitanti che avevano
aiutato un gruppo di marines in
difficoltà a guadare un fiume. Lo
ha detto un portavoce militare
nella base Usa di Camp Rhino in
Afghanistan meridionale.
Su richiesta dei marines, gli aerei
da trasporto hanno paracadutato
le «Razioni umanitarie giornaliere»
— ciascuna equivalente a
più di un pasto completo occidentale
— sui villaggi nella zona del
fiume Arghandab, nel Sud dell’Afghanistan.
Sei giorni fa un reparto
di marines si era trovato in difficoltà
nel guadare il fiume Arghandab
con un blindato in panne.
Erano accorsi in loro aiuto numerosi
abitanti di villaggi vicini, che
avevano iniziato a portare grosse
pietre e a gettarle in acqua fino a
formare una specie di ponte su
cui è stato possibile successivamente
far passare il veicolo.
LONDRA, 12.
Nessuna decisione definitiva è stata
presa circa l’invio di una forza di pace
in Afghanistan, mentre il Presidente statunitense,
George W. Bush, non ha ancora
stabilito nulla riguardo alla prossima
fase della lotta al terrorismo. Sono
questi gli elementi di maggior interesse
emersi ieri a Londra dal colloquio tra il
Primo Ministro britannico, Tony Blair,
ed il Segretario di Stato Usa, Colin Powell,
che in precedenza aveva incontrato
a Parigi il Presidente francese, Jacques
Chirac, ed il Ministro degli esteri,
Hubert Vedrine.
Prima del colloquio, spalla a spalla,
Tony Blair e Colin Powell hanno ricordato
in raccoglimento davanti al numero
10 di Downing Street i tre mesi dagli
attentati terroristici dell’11 settembre.
Blair, nel corso di una successiva conferenza
stampa, ha ribadito che la Gran
Bretagna è disponibile per un incarico
di comando di una forza di pace che si
schieri in Afghanistan su mandato delle
Nazioni Unite. Tuttavia, ha aggiunto
Blair, non è stata ancora presa alcuna
decisione definitiva in quanto vi sono
ancora moltissimi dettagli da mettere a
punto e discussioni da affrontare. In
mattinata il portavoce di Blair aveva ricordato
la necessità di colloqui approfonditi
con gli alleati, ma anche con le
Nazioni Unite e con il Governo afghano
ad interim che si insedierà il prossimo
22 dicembre.
Da parte sua Powell si è dimostrato
prudente su possibili nuovi scenari della
USA Formalizzata l'accusa a Zacharias Moussaoui
Prima incriminazione
per le stragi dell'11 settembre
NEW YORK, 12.
Tre mesi dopo i terrificanti attentati
dell’11 settembre negli Usa, l’indagine
sembra arrivata a una svolta. Un Gran
giurì federale (l'organismo che autorizza
a processare un accusato) ha incriminato
Zacharias Moussaoui, un francese di
origine marocchina, per aver partecipato
attivamente alla preparazione degli
attacchi dei dirottatori suicidi che mandarono
quattro aerei di linea a schiantarsi
contro le Torri Gemelle di New
York, contro il Pentagono a Washington
e in Pennsylvania. Il Segretario alla giustizia
Usa John Ashcroft ha dichiarato
che «al Qaeda», l'organizzazione terroristica
guidata da Osama bin Laden e accusata
della responsabilità nelle stragi
dell'11 settembre, «andrà incontro adesso
alla giustizia che aborre». Moussaoui
è accusato di «aver cospirato con bin
Laden e con al Qaeda per l’uccisione di
migliaia di persone innocenti a New
York, in Virginia e in Pennsylvania».
Nelle 30 pagine dell’atto di accusa,
pur senza incriminazioni formali, sono
identificati come collegati alle stragi anche
Osama bin Laden; il suo vice
Ayman Zawahiri; i 19 terroristi suicidi
dell'11 settembre, lo yemenita Ramsi Binhalshib,
che l’Fbi ha identificato come
ventesimo dirottatore, e Mustafa Ahmed
al Hisawi, il banchiere di «al Qaeda».
«Oggi, tre mesi dopo gli attacchi alla
nostra patria, gli Stati Uniti hanno portato
il peso della giustizia contro i terroristi
che hanno brutalmente assassinato
americani innocenti», ha detto Ashcroft
definendo l’atto di accusa contro Moussaoui
«una cronaca di malvagità».
lotta al terrorismo. Ha detto chiaramente
che il Presidente Bush non ha ancora
deciso la fase successiva a quella attuale
dell’Afghanistan, ma è stato estremamente
determinato nel ribadire che la
rete di «Al Qaeda» va distrutta ovunque
si trovi, in qualsiasi Paese del mondo. E
ha precisato che il lavoro avviato finirà
solo quando tutte le cellule della rete del
terrore saranno state distrutte. A questo
riguardo Blair ha rilevato che ora i terroristi
del mondo sanno che i Paesi civilizzati
sono pronti ad agire e che quando
agiscono colpiscono in modo determinato.
Nella mattina di ieri Powell era
stato a Parigi. La Francia ha annunciato
che sta studiando le modalità di una
partecipazione alla forza di stabilizzazione
e che sta valutando il mandato, le
missioni e l’organizzazione del contingente.
Circa la formazione della forza
multinazionale che sarà dispiegata in Afghanistan,
l'inviato speciale dell'Onu,
Brahimi, in visita a Kabul, ha ieri affermato
che su un vasto arco di questioni
— da quanti uomini e di quali Paesi sarà
composta, quando verrà schierata e,
soprattutto, quali saranno precisamente
i suoi compiti — non è stato trovato ancora
un accordo con i dirigenti del
Fronte Unito (Alleanza del Nord), la
coalizione che controlla la capitale. Il
leader dell'Alleanza, Burhanuddin Rabbani,
ha intanto oggi affermato che il
nuovo Governo provvisorio in Afghanistan
è stato imposto dalle potenze straniere.
Ma Rabbani ha dichiarato anche
che appoggerà il Premier designato, Hamid
Karzai.
Moussaoui non ha partecipato direttamente
alle stragi: l’11 settembre era da
settimane in carcere in Minnesota dove
aveva suscitato sospetti negli istruttori di
una scuola di volo chiedendo di imparare
a tenere in aria grossi jet senza peraltro
mostrare alcun interesse alle manovre
di decollo e atterraggio. Secondo il
Dipartimento della giustizia tuttavia, il
giovane francese avrebbe seguito passo
passo l’iter degli altri piloti suicidi di «al
Qaeda» andando ad addestrarsi nei campi
in Afghanistan, studiando pilotaggio
negli Usa, ricevendo finanziamenti dal
Medio Oriente e dalla Germania.
Ashcroft ha definito Moussaoui un
«attivo partecipante» negli attentati e ha
detto che è accusato di aver ricevuto «lo
stesso addestramento e gli stessi finanziamenti»
e «manifestato lo stesso impegno
ad uccidere americani» degli altri
terroristi entrati in azione l'11 settembre.
Nei confronti del presunto terrorista,
su cui gli investigatori francesi avevano
da tempo costruito un voluminoso
dossier, sono stati formulati sei capi
d’accusa, quattro dei quali comportano
la pena di morte.
L’udienza per la lettura delle imputazioni
— cospirazione per commettere
atti di terrorismo, per commettere dirottamenti,
per distruggere aerei, per usare
armi di distruzione di massa, omicidio e
cospirazione per distruggere proprietà
— è stata fissata per il 2 gennaio in Virginia,
dove hanno sede diversi tribunali
federali. In Virginia e non a New York
perché gli attentati dell’11 settembre —
ha detto Ashcroft — sono stati diretti
«contro l’intera nazione, non una sola
città».
Tribunale dell'Aja: respinta
la richiesta di processo unico
per Slobodan Milosevic
L’AJA, 12.
Saranno due i processi per l’ex Presidente
serbo e jugoslavo Slobodan Milosevic
davanti al Tribunale penale internazionale
(Tpi) dell'Aja per l'ex Jugoslavia:
il primo, per i presunti crimini commessi
in Kosovo, avrà inizio il 12 febbraio
2002. È invece ancora da decidere
la data del secondo, nel quale saranno
riunite le incriminazioni relative alle
guerre in Croazia e in Bosnia ed Erzegovina.
La Corte ha respinto ieri la richiesta
del Procuratore Carla Del Ponte di
unificare i procedimenti. Non sembra,
quindi, aver convinto i magistrati giudicanti
la tesi dell'accusa che un unico
progetto di «Grande Serbia», con Milosevic
principale protagonista, sarebbe
stato l'elemento scatenante dei conflitti
nell'ex Jugoslavia negli anni Novanta.
Milosevic, da parte sua, dopo aver seguito
le argomentazioni legali dell’accusa
e dei tre consulenti garanti nominati
dalla Corte (l'ex Presidente jugoslavo
non riconosce il Tribunale e non ha
quindi nominato difensori), ha accusato
la signora Del Ponte di voler mettere in
secondo piano la vicenda del Kosovo
per «coprire la cooperazione degli Usa
con i terroristi in Kosovo, incluso — ha
detto — Osama Bin Laden».
la resa i combattenti di «Al Qaeda», la rete terroristica
diretta da Osama bin Laden.
USA La magistratura statunitense ha incriminato
Zacharias Moussaoui, un francese di origini marocchine,
per avere partecipato attivamente alla preparazione
degli attacchi aerei dell'11 settembre scorso
su New York e su Washington.
MEDIO ORIENTE Raid di elicotteri israeliani nella
Sri Lanka:
sanguinosi attacchi
delle «Tigri Tamil»
Striscia di Gaza hanno provocato 4 morti e 17 feriti
tra i palestinesi. Si è trattato di una rappresaglia al
lancio di bombe contro insediamenti israeliani. L'inviato
Usa Anthony Zinni e il rappresentante dell'Ue
Javier Solana hanno intensificato i contatti con le
parti belligeranti per stabilire una tregua d'armi.
NATO Il Ministro degli esteri Serghiei Ivanov ha
ribadito la contrarietà della Russia all'allargamento
della Nato ad Est.
MEDIO ORIENTE La proposta dell'inviato statunitense a israeliani e palestinesi
Due giorni di tregua nei Territori
per arrestare i terroristi islamici
TEL AVIV, 12.
L’inviato degli Stati
Uniti in Medio Oriente,
Anthony Zinni, ha chiesto
ad Israele e Autorità
Palestinese (Ap) di rispettare
una tregua di
quarantotto ore nei Territori
per permettere
l'arresto dei terroristi.
La proposta, riferisce
l'«Ansa», sarebbe stata
accettata dalle parti durante
la riunione della
scorsa sera tra i responsabili
della sicurezza. Gli
esperti, che sono tornati
a riunirsi alla presenza
di Zinni dopo la contrastata
seduta di domenica
scorsa, non hanno rilasciato
alcuna dichiara-
zione. Tel Aviv si è inol-
tre riservato la possibilità di compiere
operazioni preventive volte a intercettare
terroristi intenzionati a compiere attacchi
suicidi contro la popolazione civile.
Israele ha inoltre annunciato che
continuerà ad intervenire militarmente
se dovessero essere lanciati colpi di mortaio
contro gli insediamenti ebraici.
I palestinesi dal canto loro si sono impegnati
a completare l’arresto dei terroristi
ancora in libertà e a sottoporli ad
interrogatori prima di processarli.
Poche ore dopo la riunione alcune
bombe sono cadute su diverse colonie
NATO Lo ha detto il Ministro della difesa Ivanov
La Russia resta contraria
all'allargamento ad Est
MOSCA, 12.
La Russia rimane decisamente contraria
all’allargamento ad Est della Nato,
malgrado il recente avvicinamento fra
Mosca e l’Alleanza. Lo ha detto ieri il
Ministro della difesa, Serghiei Ivanov.
L’Alleanza Atlantica sta promuovendo
la trasformazione del Consiglio con la
Russia dalla formula «19+1» alla formula
«20», specialmente per quanto riguarda
problemi come il terrorismo, la non
proliferazione e le missioni di pace.
«La Russia si è opposta in passato ai
piani di allargamento della Nato e vi si
Stati Uniti-Viêt Nam:
operativo lo storico
accordo commerciale
WASHINGTON, 12.
Secondo lo storico accordo
commerciale tra Stati Uniti e Vietnam,
firmato già nel luglio del
2000, ma reso operativo soltanto
ieri con l’incontro a Washington
del Ministro del commercio vietnamita,
Vu Khoan, e del rappresentante
americano del commercio,
Robert Zoellick, gli esportatori
vietnamiti vedranno finalmente
facilitato il loro accesso al mercato
statunitense. Lo annuncia la
rappresentanza del commercio degli
Stati Uniti ad Hà Nôi.
COLOMBO, 12.
Almeno dodici persone sono state uccise
in diversi attacchi lanciati contemporaneamente
da guerriglieri delle «Tigri
per la liberazione della patria Tamil»
(Ltte) contro polizia ed esercito nello Sri
Lanka, secondo quanto reso noto ieri da
fonti ufficiali del Ministero della difesa a
Colombo.
Un portavoce ministeriale ha precisato
che in un primo attacco i guerriglieri
hanno sparato colpi di mortaio contro la
base militare di Pahala Toppur, causando
tre morti e 12 feriti tra i soldati. I
militari hanno risposto al fuoco, uccidendo
sei ribelli. Simultaneamente, un
altro gruppo armato delle «Tigri Tamil»
ha attaccato il commissariato di polizia
di Valaccenai, provocando la morte di
tre persone e il ferimento di altre undici
tra il personale locale. Sempre il portavoce
ministeriale ha aggiunto che in
questo secondo attacco i guerriglieri
hanno anche distrutto la centrale telefonica
della località.
Resta dunque estremamente tesa la situazione
nello Sri Lanka dove proprio
oggi il nuovo Primo Ministro Ranil Wickremesinghe,
che ha prestato giuramento
domenica scorsa, dovrebbe presentare
il suo Governo.
Un posto di controllo militare all'ingresso di un mercato a Tel Aviv
nella Striscia di Gaza, causando danni
materiali, e provocando conseguenti
raid punitivi di elicotteri israeliani in cui
quattro palestinesi sono stati uccisi e altri
diciassette sono stati feriti.
Anche l’Alto rappresentante dell’Unione
Europea per la politica estera e per
la sicurezza, Javier Solana, giunto nella
regione da pochi giorni, ha intensificato
i contatti con le due parti per arrivare
ad una tregua. Solana si è recato a Ramallah,
in Cisgiordania, dove ha incontrato
il Presidente dell'Ap, Yasser Arafat.
In mattinata l'emissario dei Quindici
oppone ora», ha detto Ivanov, citato
dall’agenzia «Interfax». «Anche se si allarga
la portata delle relazioni fra la
Russia e la Nato, questo difficilmente sarà
sufficiente ad eliminare le contraddizioni»
ancora esistenti, ha aggiunto Ivanov.
«L’espansione della Nato come organizzazione
militare non darà alcun
contributo alla soluzione del problema
della sicurezza politica» nel continente
europeo, ha detto Ivanov ribadendo che
Mosca non sta perseguendo l’obiettivo
di una adesione all’Alleanza Atlantica.
Dal canto loro, gli Stati Uniti hanno
invece perorato ieri la causa dell’allargamento
della Nato ai Paesi Baltici, dopo
un consulto al Dipartimento di Stato
con esponenti di Estonia, Lettonia, Lituania.
I Ministri degli esteri dei tre Paesi
hanno incontrato il Sottosegretario di
Stato, Richard Armitage, nell’ambito
della quarta riunione annuale della
Commissione per la partnership baltica.
In una dichiarazione, il Dipartimento
di Stato dice che Armitage «ha riaffermato
l’attaccamento americano alla visione
di una nuova fase di allargamento
della Nato al vertice di Praga nel 2002».
In visita in Europa nel giugno scorso,
il Presidente degli Starti Uniti, George
W. Bush, aveva detto, in un discorso a
Varsavia, di credere all’adesione alla Nato
di tutte le democrazie europee che
vogliono condividere le responsabilità
dell’Alleanza Atlantica. I Paesi Baltici sono
fortemente interessati ad aderire alla
Nato, anche per affermare la propria indipendenza
dalla Russia. Mosca invece
non vuole la Nato ai suoi confini.
Trinidad e Tobago:
nessun vincitore
nelle elezioni politiche
PORT OF SPAIN, 12.
Non hanno avuto un vincitore le elezioni
legislative anticipate svoltesi lunedì
nell’arcipelago di Trinidad e Tobago. A
scrutinio ultimato, si è infatti registrato
un sorprendente risultato di perfetta parità
fra il Congresso nazionale unito
(Unc), il partito del Premier uscente Basdeo
Panday, un bianco, e il Movimento
nazionale del popolo (Pnm) guidato dal
leader dell’opposizione Patrick Manning,
un nero. L’arcipelago è abitato da bianchi
discendenti da emigranti indiani, che
votano quasi tutti per l’Unc, e da discendenti
degli schiavi neri d’Africa,
quasi tutti sostenitori del Pnm.
Eletto l’anno scorso per un secondo
mandato alla guida del governo di Trinidad
e Tobago, Panday aveva deciso di
sciogliere il Parlamento a causa di dissidi
interni alla sua stessa formazione politica.
Quando ormai erano al termine le
operazioni di scrutinio, i dati forniti dall’ufficio
elettorale assegnavano 18 seggi
all’Unc e 18 al Pnm, sancendo le premesse
di una delicata crisi costituzionale
che dovrà risolvere il Presidente Arthur
Robinson. Entrambi i candidati si sono
detti certi che il Capo dello Stato non
avrà dubbi nello sceglierli per formare il
nuovo Governo.
aveva avuto un colloquio
con il Premier israeliano,
Ariel Sharon.
Sugli argomenti trattati
durante l'incontro tra
Sharon e Solana non sono
state rilasciate dichiarazioni,
ma appena concluso
il colloquio un portavoce
israeliano ha
espresso «soddisfazione»
per la presa di posizione
dei Ministri degli Esteri
dell’Ue, che domenica a
Bruxelles hanno chiesto
ad Arafat di «smantellare»
le reti terroristiche
dei fondamentalisti islamici
armati di Hamas e
della Jihad islamica. «Si
tratta di un cambiamento
nella posizione del-
l’Ue. È la prima volta
che l'Ue sollecita in modo così chiaro
Arafat a lottare contro il terrorismo», ha
continuato la fonte.
«Dirò ad Arafat che deve continuare a
combattere il terrorismo. In questo preciso
momento, è il suo dovere.
Avrà il sostegno necessario per farlo
e, se avrà successo, sarà premiato», ha
detto dal canto suo Solana, che ha poi
fatto il punto della situazione con Zinni
e con gli altri due diplomatici impegnati
nella regione, l'inviato dell'Onu, Terje
Larsen, e quello della Russia Andrei
Vdovin.
Guatemala: esplosione
provoca otto morti
CITTÀ DEL GUATEMALA — Una
esplosione accidentale in una fabbrica
di fuochi artificiali ha causato
la morte di otto persone in Guatemala.
Lo ha reso noto martedì la
polizia locale precisando che tra le
vittime figurano due bambini. Lo
scoppio è avvenuto lunedì a Villa
Nueva, venti chilometri a Sud della
capitale, in un edificio che ufficialmente
ospitava un ristorante, ma
che in realtà era stato trasformato
in una fabbrica illegale di fuochi
d'artificio. Al momento della deflagrazione
erano al lavoro almeno
venti persone, fra le quali molti
bambini.
Gabon: vittime
per epidemia di ebola
LIBREVILLE — Il Governo del Gabon
ha confermato martedì la comparsa
in una provincia nel Nord-
Est di un’epidemia di febbre emorragica
causata dal virus Ebola.
L'allarme era stato lanciato nei
giorni scorsi dall'Organizzazione
mondiale per la Sanità (Oms). «Dal
28 ottobre 2001, dodici persone sono
state colpite dalla malattia, dieci
sono morti e un’undicesima versa
in gravi condizioni», si legge in
un comunicato del Ministero della
ricerca gabonese.
Malaysia: sale al trono
TuankuSyedSirajuddin
KUALA LUMPUR — Tuanku Syed
Sirajuddin è stato incoronato Re
della Malaysia. Lo ha annunciato
mercoledì il Primo Ministro, Mahatir
Mohamad. Il nuovo Sovrano,
Raja dello Stato di Perlis, succede
a Salahuddin Abdul Aziz Shah, deceduto
il mese scorso a 75 anni.
Tuanku Syed Sirajuddin, 58 anni, è
il dodicesimo Re della Malaysia,
che dall’indipendenza dalla Gran
Bretagna nel 1957 ha adottato ha
un sistema monarchico a rotazione
fra i Raja di nove dei tredici Stati
che compongono il Paese. Il Sovrano
viene scelto a scrutinio segreto
dalle famiglie reali di questi
nove Stati e rimane sul trono per
cinque anni.
Spazio: prolungata
lamissionedelloshuttle
WASHINGTON — La missione dello
shuttle «Endeavour» è stata prolungata
di un giorno. Lo ha reso
noto martedì la Nasa precisando
che la navetta rimarrà attraccata
alla stazione spaziale orbitante
«Alpha» sino a sabato, e farà ritorno
sulla Terra lunedì. La decisione
è stata presa per consentire ai cosmonauti
di avere il tempo necessario
a riparare alcuni guasti minori
all’interno della stazione internazionale.
Traversata del Pacifico
diunaereosenza pilota
WELLINGTON — Il «Global Hawk»,
prototipo di un aereo teleguidato
senza pilota, partito dal deserto di
Mojave in California ha attraversato
l'Oceano Pacifico, atterrando ad
Adelaide in Australia. Si è trattato
di un volo senza scalo di 13.800
km effettuato in 22 ore (t.f.).