L'OSSERVATORE ROMANO

More documents

Recommendations

Info

DAL MONDO MARIO AGNES Direttore responsabile PAGINA TIPOGRAFIA VATICANA EDITRICE «L'OSSERVATORE ROMANO» Redazione: via del Pellegrino 00120 Città del Vaticano Segreteria di Redazione: Tel. 06.698.83461/06.698.84442 Fax 06.698.83675 Servizi fotografici de «L'Osservatore Romano» a cura di Arturo Mari Le foto dell'attività della Santa Sede sono del SERVIZIO FOTOGRAFICO de «L'Osservatore Romano» Tel. 06.698.84797 - Fax 06.698.84998 E-mail: photo@ossrom.va . 2 . PUBBLICITÀ: PUBBLIETICA s.r.l. in primo piano 20121 Milano - Piazza Cavour, 3 Tel. 02.62.61.91 - Fax 02.29.00.89.24 00193 Roma - Via G. G. Belli, 122 Tel. 06.32.81.32.00 - Fax 06.32.81.32.01 pubblietica@gruppore.it NECROLOGIE: Redazione de «L'OSSERVATORE ROMANO» Tel. 06.698.83461 - Fax 06.698.83675 AZIENDE PROMOTRICI DELLA DIFFUSIONE DE L'OSSERVATORE ROMANO ALITALIA – INTESABci – VOBIS – ADVENIA Pubblietica sta lavorando ad un progetto teso all'incremento della diffusione de L'Osservatore Romano in collaborazione con alcune primarie aziende italiane. Lo sforzo del quotidiano della Santa Sede per diffondere la parola del Papa, soprattutto in questo particolare momento storico, può infatti essere validamente sostenuto da quanti condividono i valori propugnati dalla Chiesa cattolica. Alcune aziende hanno scelto L'Osservatore Romano come mezzo privilegiato e qualificato per divulgare il loro messaggio pubblicitario. Saranno queste aziende — sottoscrittrici di numerosi abbonamenti — a diffondere all'interno del proprio mondo di riferimento (sedi, clienti, collaboratori), questo giornale, questi valori. L'OSSERVATORE ROMANO Lunedì-Martedì 10-11 Dicembre 2001 AFGHANISTAN Apprezzamento per l’accordo sull’Afghanistan raggiunto la settimana scorsa a Bonn è stato espresso dal Cancelliere tedesco Schroeder, e dal Presidente russo Putin, i quali hanno altresì sottolineato che ora tocca all’Onu fare il resto. RAID AEREI Nel fine settimana sono proseguite le azioni militari nella zona di Tora Bora, in Afghanistan, mentre viene riferito che Osama bin Laden sta tuttora guidando in battaglia circa mille uomini. AFGHANISTAN Ora tocca all'Onu metterlo in pratica — Powell a Mosca Putin e Schroeder soddisfatti per l'accordo raggiunto a Bonn Ancora raid aerei sui monti di Tora Bora KABUL, 10. Due aerei americani «B-52» hanno compiuto nel corso della notte numerosi raid nella zona montagnosa di Tora Bora, nell’Est dell’Afghanistan, dove si ritiene trovino rifugio gli uomini di «Al Qaeda» ed il loro capo Osama bin Laden. I due aerei, secondo la testimonianza di un corrispondente dell’agenzia «Afp», hanno sorvolato Tora Bora e compiuto una serie di incursioni. In precedenza, nella stessa area, c’erano stati passaggi a bassa quota di due caccia Usa, un «F-14» e un «F-16». Gli Stati Uniti vogliono che il mullah Omar, il leader dei Taleban, e Osama bin Laden, il capo della rete terroristica «Al Qaeda», siano loro consegnati, quando e se saranno presi vivi. Lo ha ribadito ieri, in un’intervista televisiva, il vice Presidente americano, Dick Cheney. «Abbiamo fatto sapere molto chiaramente che ci aspettiamo che bin Laden e il mullah Omar e i loro luogotenenti ci siano consegnati», ha detto Cheney alla televisione «Nbc». La campagna in Afghanistan non è finita, perché «i nemici battuti a metà sono pericolosi» ha detto ieri il vice Segretario alla difesa americano, Paul Wolfowitz. Con parole diverse, questi messaggi sono stati lanciati, oltre che da Wolfowitz, dal vice Presidente Dick Cheney e dal capo di stato maggiore generale Richard Myers, il quale ha ricordato che il conflitto potrebbe continuare a lungo e coinvolgere un numero maggiore di Forze speciali, anche se il regime dei Taleban è ormai rovesciato e se i terroristi di «Al Qaeda» sono circondati nei loro rifugi. Intanto, mentre Burhanuddin Rabbani, il leader dell'Alleanza del Nord ancora riconosciuto dall'Onu come Presidente dell'Afghanistan, intende svolgere un ruolo nella fase di transizione, secondo quanto affermato ieri dal suo portavoce, il generale uzbeko, Rashid Dostum ha ribadito la sua contrarietà all'esito della conferenza interafghana di Bonn, ma si è impegnato a non ricorrere alla forza per ostacolare il Governo provvisorio. Gli Usa si sono detti certi che il generale uzbeko collaborerà con le nuove autorità di Kabul. Nel frattempo, Hamid Karzai è riuscito a trovare un accordo fra le fazioni in lotta per il controllo di Kandahar, abbandonata quattro giorni fa dai Taleban, ma lo stesso Capo del Governo provvisorio afghano ha ammesso che l'attuale instabilità «inevitabilmente» durerà ancora a lungo. La tregua è un'altra vittoria per l'ex mujaheddin diventato, con il sostegno americano, protagonista della politica afghana. Tutti i prigionieri politici, arrestati dai Taleban, saranno rilasciati in giornata. BERLINO, 10. Il Cancelliere tedesco, Gerhard Schroeder, e il Presidente russo, Vladimir Putin, nel loro incontro a Hannover, hanno espresso apprezzamento per l’accordo di Bonn sull’Afghanistan sottolineando che di più non si poteva raggiungere e che ora tocca all’Onu fare il resto con l’aiuto degli altri Paesi. In un colloquio di «quasi due ore» nell’abitazione privata di Schroeder ad Hannover, i due, a loro detta, hanno parlato di Afghanistan, Medio Oriente, Nato e relazioni bilaterali. In dichiarazioni ai giornalisti all’aeroporto prima della partenza dell’ospite, Schroeder e Putin hanno accennato ai temi discussi senza entrare in dettaglio. Sull’Afghanistan, Schroeder ha detto che si tratta ora di «mettere in pratica l’accordo di Bonn» su un Governo di transizione e che la parola tocca all’Onu «con l’aiuto di altri Paesi». È compito delle Nazioni Unite «creare le basi» per l’invio di truppe internazionali, ha detto rispondendo all’unica domanda accettata dopo le dichiarazioni congiunte. Putin si è congratulato con la Germania per il successo della conferenza di Bonn, e sull’accordo ha osservato che «non ci si poteva aspettare che facesse tutti felici al 100 per cento». «Credo però — ha aggiunto il leader del Cremlino — che sia stato raggiunto il risultato migliore che ci si poteva aspettare». Sul Medio Oriente, Schroeder ha affermato che si sono detti «molto preoccupati» della situazione e hanno convenuto sulla necessità di «esercitare pressioni sulle due parti per fare diminuire la tensione» e rimettere in moto il processo di pace. Sulle relazioni bilaterali entrambi hanno sottolineato l’ottimo tenore e anche il rapporto di amicizia personale. Putin ha sottolineato che hanno parlato anche del rapporto fra Nato e Russia e di avere avuto il sostegno del Cancelliere Schroeder. Intanto, il Segretario di Stato americano, Colin Powell, è giunto ieri a Mosca per una visita di 48 ore sottolineando il «coordinamento degli sforzi» con la Russia per consentire l'attuazione degli accordi di Bonn sull'Afghanistan. Powell che è stato ricevuto questa mattina da Putin ha già discusso ieri sera con il Ministro degli esteri, Igor Ivanov, la campagna in Afghanistan ma anche le persistenti divergenze sulla stabilità strategica. Sul tappeto dei colloqui saranno anche l'avvicinamento della Russia alla Nato e la sempre più grave crisi in Medio Oriente, alla soluzione della quale sia Mosca che Washington sono fortemente impegnate. Powell ha iniziato la visita a Mosca rendendo omaggio alle vittime dell'attentato dell'8 agosto del 2000 che uccise 13 persone in un sottopassaggio al centro della capitale russa. Infine, il rappresentante dell'Onu per l'Afghanistan, Lakhdar Brahimi, al termine di un incontro a Roma con il Ministro degli esteri italiano, Renato Ruggiero, ha detto: «Contiamo moltissimo sull'Italia e sui suoi partner Ue». Ieri sera Brahimi ha incontrato anche l'ex Re Zahir Shah prima di partire per il Pakistan da dove raggiungerà Kabul. USA A tre mesi dall'attacco contro le Torri Gemelle Si scava ancora senza sosta nell'area del World Trade Center WASHINGTON, 10. Esce ancora fumo dai sotterranei di «Ground zero». A tre mesi dall'attacco terroristico agli Stati Uniti, nell'area dove sorgevano le Torri Gemelle — dominata ora dalla grande croce in acciaio formata da due traversine — resistono ancora focolai di incendi. Ma dalle macerie delle Twin Towers continuano ad essere recuperati cadaveri, quando ormai nessuno pensava di trovarne più. Negli ultimi due giorni, secondo fonti di stampa, sono stati trovati i corpi di non meno di 18 vigili del fuoco e di due dipendenti della «Port Authority», l’agenzia che gestiva il «World Trade Center». Nel corso di una perlustrazione sotto la massa di detriti, gli addetti alle operazioni di recupero avrebbero inoltre individuato un’area dove sono visibili un gran numero di cadaveri. I ritrovamenti sono i più consistenti dall’11 settembre. L’ultimo bilancio della tragedia di New York è di 3.057 vittime, con 486 corpi identificati e 1.983 certificati di morte emessi anche senza che siano stati individuati cadaveri. Altre 588 persone restano ufficialmente «disperse». Sotto le torri gemelle c’erano sei piani occupati da un centro commerciale e dalla metropolitana, dove adesso a bruciare sono soprattutto le riserve di gasolio. Video filmati nei sotterranei dagli addetti ai lavori mostrano macerie compatte in cui quelli che erano sette o otto piani dei grattacieli risultano compressi in blocchi non più alti di quattro metri. Rimuovere questa massa di metallo e detriti è il lavoro che impegnerà ancora per mesi operai e vigili del fuoco. Il Governo britannico ha nel frattempo reso noto che un «minuto di riflessione», sarà osservato domani, contemporaneamente a una cerimonia analoga che si svolgerà negli Stati Uniti, a tre mesi esatti dagli attacchi terroristici dell’11 settembre. Lo ha annunciato ieri Downing Street. Il Primo Ministro britannico Tony Blair e il Segretario di Stato Usa, Colin Powell, in visita in quel giorno a Londra — ha precisato un portavoce del Governo di Londra — parteciperanno assieme a questa cerimonia «semplice». Questo «momento di riflessione» sarà osservato alle 13.46 ora di Londra (le 14.46 in Italia, e le 8.46 sulla costa Est degli Usa), contemporaneamente a una cerimonia che il Presidente statunitense, George W. Bush, guiderà a New York nella stessa ora in cui, tre mesi fa, il primo aereo dei dirottatori si schiantò contro il World Trade Center. Secondo Downing Street, diversi Paesi aderenti alla campagna internazionale contro il terrorismo organizzeranno manifestazioni del genere. «Il tema della cerimonia è che non dobbiamo dimenticare, mai», ha dichiarato il portavoce britannico. «Non dobbiamo dimenticare le vittime, le loro famiglie, quelli che hanno cercato di salvare centinaia di persone e bisogna evidenziare la determinazione che ha unito la coalizione contro il terrorismo, affinché azioni del genere non si ripetano mai più», ha sottolineato il portavoce di Downing Street. Russia: le Forze federali preparano un'offensiva invernale in Cecenia MOSCA, 10. Le Forze armate russe si preparano ad un’offensiva invernale «antiterroristica» in Cecenia per tentare di giungere, anche sull’onda dei successi della campagna in Afghanistan, alla disfatta totale della guerriglia, secondo indicazioni di fonti ufficiali e ribelli. Dalla ripresa della guerra, nel 1999, il conflitto ha causato la morte di 11.000 mujaheddin e di 3.500 soldati russi mentre 12.000 sono rimasti feriti. Migliaia i civili uccisi fra cui 350 bambini oltre a 1.000 minori feriti o invalidi. Gli sfollati sono oltre 200.000 e i danni materiali enormi. Il Governo russo sostiene da tempo che la fase militare del conflitto è stata vinta e che quello che resta sono solo «formazioni terroristiche». Venerdì due Procuratori della Repubblica cecena sono rimasti uccisi in un attentato a Grozny. I due magistrati, secondo quanto ha riferito l'agenzia «Interfax», sono morti quando l'auto su cui si trovavano è saltata su una mina radiocomandata. È stato di nuovo annunciato per il prossimo anno il ritiro, già sospeso, delle «Forze non permanenti» cioè della maggior parte dei 50.000 uomini che ancora si trovano in Cecenia. Nell’inverno 2000 all’epoca dell’ultima grande offensiva le truppe erano arrivate a oltre 90.000. USA Tre mesi dopo il tragico attacco dell'11 settembre, cerimonie commemorative delle vittime si sono tenute a New York e a Londra. Durante il fine settimana, tra le rovine delle Torri Gemelle a New York sono stati trovati altri corpi. PROFUGHI Un primo treno di aiuti per i civili afghani è transitato sul «ponte dell'amicizia», al confine tra Uzbekistan e Afghanistan. A Kabul ci sono tensioni per la mancata distribuzione di grano. MEDIO ORIENTE Nuovo attentato ad Haifa Israele rifiuta la tregua offerta dagli estremisti TEL AVIV, 10. I gruppi fondamentalisti islamici armati Hamas e Jihad islamica hanno offerto una tregua condizionata ad Israele in cambio della sospensione dei raid in Cisgiordania e nella Striscia di Gaza. Un alto responsabile della sicurezza di Tel Aviv ha però respinto la proposta annunciando l'intenzione di continuare ad «agire per autodifesa» finché l’Autorità Palestinese (Ap) non fermerà gli attentati terroristici. Il cessate-il-fuoco è cominciato alla mezzanotte di ieri, (le 23 in Italia), per restare in vigore sino alla fine del Ramadan, che si conclude nella notte tra giovedì e venerdì. L'offerta è giunta dopo un nuovo attentato suicida ad una fermata dell'autobus di Haifa, che ha provocato la morte del kamikaze e il ferimento di otto persone. Il terrorista ha azionato il detonatore che portava indosso mentre alcuni agenti tentavano di bloccarlo avendolo riconosciuto come sospetto. Solo una parte dell'ordigno è scoppiata, mentre una seconda bomba è stata disinnescata dagli artificieri dopo che il terrorista è stato ucciso dalla polizia. Sul fronte diplomatico l’inviato Usa, Anthony Zinni, ha minacciato di abbandonare la mediazione in assenza di progressi. Il Primo Ministro israeliano, Ariel Sharon, che ieri mattina ha convocato il Governo nella sede del comando militare per la Cisgiordania, ha però annunciato che dopo gli ultimi episodi Israele dovrà «intensificare» le sue «attività contro il terrorismo». Stamani si è avuta però una nuova Aperta in Uzbekistan una nuova via per far arrivare aiuti ai profughi afghani KABUL, 10. Nuovi aiuti ai profughi sono giunti nei giorni scorsi in Afghanistan dall’Uzbekistan. Al termine di settimane di negoziati il Governo uzbeko ha ceduto alle pressioni della Francia, degli Stati Uniti e delle organizzazioni umanitarie e ha concesso la riapertura dopo quattro anni del «Ponte dell’Amicizia», sulla strada da Termez a Mazar-i-Sharif. Il primo treno, con a bordo mille tonnellate di farina, ha già utilizzato la nuova via. La struttura, costruita dai sovietici all’inizio degli anni '80 per favorire l’occupazione dell’Afghanistan, è oggi un simbolo di speranza: i soccorsi in transito potrebbero rivelarsi essenziali per la sopravvivenza di migliaia di afghani minacciati dall'inverno alle porte. «Aiuto del popolo uzbeko al popolo fratello dell’Afghanistan» era scritto in russo sui quindici vagoni del primo treno partito da Termez. La riapertura del ponte si deve principalmente agli sforzi diplomatici del Segretario di Stato Usa, Colin Powell, che sabato scorso ha incontrato il Presidente uzbeko Islam Karimov. La nuova via di transito ha permesso anche alla Francia di lanciare la sua operazione umanitaria. A Parigi il Ministero degli esteri, Hubert Vedrine, ha annunciato che sabato da Termez sono partite alla volta di Mazar-i-Sharif 31 tonnellate di viveri, farmaci e materiale logistico da tre settimane ferme in Uzbekistan. Questi aiuti saranno consegnati a Organizzazioni non governative (Ong) francesi che ne cureranno la distribuzione alla popolazione. Con il «Ponte dell’Amicizia» chiuso, l’Onu ha avuto finora enormi difficoltà nell'approvvigionamento dell’Afghanistan, dove si calcola che le persone a rischio di carestia siano circa sei milioni. Le organizzazioni umanitarie hanno avviato qualche giorno fa un trasporto di viveri a bordo di barche sul fiume che bagna Termez, ma si tratta di un’impresa lenta e insufficiente rispetto agli urgenti, drammatici problemi di sopravvivenza all’interno del Paese. Tensione e confusione regnano però ancora a Kabul, dove ieri intorno a centri di distribuzione di derrate alimentari migliaia di persone hanno atteso invano di ricevere grano. Alcuni giornalisti sono stati bersagliati con lanci di pietre mentre cresceva l’esasperazione della folla contro il Programma alimentare mondiale delle Nazioni Unite (Pam) che non stava distribuendo i viveri promessi. A Kolola Pouchta, quartiere Nord-occidentale della capitale afghana, circa 5.000 uomini, donne e bambini aspettavano che una Organizzazione non governativa britannica, l'«Islamic relief Uk», distribuisse a ciascuno 50 chilogrammi di grano fornito dal Pam. In assenza di rappresentanti del Programma alimentare mondiale, nessuno era in grado di spiegare perché la distribuzione non cominciasse. Un dirigente della Ong si è limitato a menzionare problemi di sicurezza. Una portavoce dell’Onu, Wivina Belmonte, ha poi spiegato che «la distribuzione è stata sospesa» e sarebbe ripresa quando «sarà più sicuro». prova dell'intenzione israeliana di continuare ad attaccare i Territori. Elicotteri militari hanno lanciato due missili contro un’auto a Hebron uccidendo un adolescente e un bambino di sette anni e ferendo numerose persone. L’obiettivo del raid potrebbe essere stato un militante di Hamas, ma i velivoli avrebbero centrato per errore un'altra vettura. Intanto ieri a Gerusalemme, il nuovo incontro tra responsabili per la sicurezza delle due parti, il secondo in tre giorni, si è trasformato in un ennesimo e violento scambio di accuse. Zinni ha poi imposto un ultimatum ai capi dei servizi di sicurezza israeliani e palestinesi. «Mi aspetto risultati concreti entro 48 ore, altrimenti lascerò la regione», ha detto il generale dei marines in pensione. Le posizioni delle parti appaiono però ancora molto lontane: Israele giudica «insufficiente» l’ondata di arresti avviata dall’Ap tra i fondamentalisti di Hamas e della Jihad islamica, mentre i palestinesi accusano Sharon di ostacolare il compito degli agenti dell'Ap con i raid. Si attende intanto un segnale positivo oggi da Bruxelles, dove sono presenti il Capo della diplomazia israeliana, Shimon Peres, e l'esponente dell'Ap, Nabil Shaat. A margine della riunione dei Ministri degli esteri dell'Unione Europea, i due hanno avuto colloqui separati con il Premier belga, Guy Verhostadt, che regge la presidenza di turno dell'Unione Europea (Ue), in vista della missione in Medio Oriente che domani sarà avviata dall’Alto rappresentante della politica estera e di sicurezza, Javier Solana Irlanda: morti soffocati 8 immigrati clandestini DUBLINO — Un nuovo dramma dell'immigrazione clandestina ha funestato l'Europa. Otto infelici, tra i quali due bambini, sono stati trovati sabato morti soffocati in un container zeppo di mobili per ufficio di fabbricazione italiana arrivato in Irlanda dopo un lungo viaggio prima in treno e poi in nave. Altri cinque clandestini, tutti adulti, sono sopravvissuti, ma uno di loro è in condizioni gravi. Non è stata ancora accertata la nazionalità dei clandestini, che sembrano comunque slavi. Kenya: cruento esito di scontri tribali NAIROBI — Si fa sempre più pesante il bilancio degli scontri tribali nell’Est del Kenya, nell’area del fiume Tana. Secondo le fonti ufficiali, i morti sono stati 14 tra sabato e domenica e almeno 52 nell’ultima settimana Si tratta di una faida che dura da almeno un decennio, e che contrappone i Pokomo, contadini, agli Orma, pastori, per i controllo dei terreni della zona. Georgia: ucciso funzionario dell'Ue TBILISI — Un funzionario tedesco della Commissione esecutiva dell'Unione Europea, Gunther Boyhel, è stato ucciso nella notte tra domenica e lunedì a Tbilisi. All’origine del crimine potrebbe esserci un tentativo di furto. La morte dell'Arcivescovo Giuseppe Mees Nunzio Apostolico È giunta la dolorosa notizia della pia morte di Sua Eccellenza Reverendissima Monsignor Giuseppe Mees, Arcivescovo titolare di Ieper, Nunzio Apostolico, avvenuta a Roma domenica 9 dicembre. Il compianto Presule era nato in Bornem, Arcidiocesi di Mechelem- Brussel (Belgio), il 18 aprile 1923 ed era stato ordinato sacerdote il 4 aprile 1948. Era stato professore di Liceo a Bruxelles ed Assistente Ecclesiastico ASCI a Roma. Entrato nel servizio diplomatico il 1° novembre del 1952, aveva prestato la sua opera nelle Nunziature di Asuncion (1955), Rio de Janeiro (1958) e Ottawa (1964), il 18 settembre 1967 era rientrato in Segreteria di Stato. Il 14 giugno 1969 era stato eletto alla Sede titolare arcivescovile di Ieper e nello stesso tempo era stato nominato Pro-Nunzio Apostolico in Indonesia. Il 30 giugno dello stesso anno riceveva l'ordinazione episcopale. Il 10 luglio 1973 era stato nominato Nunzio Apostolico in Paraguay. Il 19 gennaio 1985 era stato nominato Delegato Apostolico in Africa Meridionale e Pro-Nunzio Apostolico in Lesotho. Il 1° novembre 1987 aveva concluso il servizio diplomatico. Le esequie di Mons. Mees si celebrano martedì mattina, ore 10.30, nella parrocchia romana di Santa Maria «Mater Ecclesiae». MEDIO ORIENTE I gruppi fondamentalisti islamici armati palestinesi Hamas e Jihad hanno offerto una tregua condizionata. I Ministri degli esteri israeliano e palestinese, Peres e Shaat, sono a Bruxelles per partecipare al Consiglio dei Ministri dell'Ue. SUD AFRICA Il missionario italiano padre Michele D’Annucci, superiore dei padri stimmatini del Sudafrica, Botswana e Tanzania, è stato ucciso sabato per rapina a Pretoria. . Sud Africa: missionario assassinato per rapina CITTÀ DEL CAPO, 10. Un missionario italiano, il padre Michele D'Annucci originario di Atella (Potenza), è stato assassinato sabato sera a colpi d'arma da fuoco in Sud Africa. L'aggressione, avvenuta nei dintorni di Pretoria, ha avuto scopo di rapina: gli assassini, non identificati, si sono infatti impadroniti dell'auto e del telefono cellulare del religioso. Padre D'Annucci, 60 anni dei quali più della metà trascorsi in Sud Africa, ricopriva attualmente l'incarico di superiore dei padri Stimmatini del Sud Africa, del Botswana e della Tanzania. Sacerdote dinamico ed entusiasta — così lo definisce la Misna (Agenzia internazionale delle congregazioni missionarie) — aveva saputo coniugare l'evangelizzazione con la promozione umana attraverso la costruzione di chiese e la realizzazione di opere di carità. Vero amico del Sud Africa e della sua gente, con speciale predilezione per i poveri, negli anni bui dell'apartheid era riuscito a stabilire un clima di fratellanza e di cooperazione tra comunità di neri e di bianchi. Per la sua benefica attività, padre D'Annucci si era guadagnato la stima e i riconoscimenti dell'ex Presidente sudafricano Nelson Mandela e del sindaco di Pretoria, Smangaliso Mikhatshwa. Lutto nell'Episcopato È giunta la dolorosa notizia della pia morte di Sua Eccellenza Reverendissima Monsignor Antonio Mauro, Arcivescovo titolare di Tagaste, Amministratore Pontificio emerito della Patriarcale Basilica di San Paolo fuori le Mura; Delegato Pontificio emerito per la Basilica di Sant'Antonio in Padova, avvenuta domenica 9 dicembre nella clinica romana «PioXI». Il compianto Presule era nato in Gallina, Arcidiocesi di Reggio Calabria-Bova, il 30 giugno 1914 ed era stato ordinato sacerdote il 9 luglio 1939. Il 4 luglio 1967 era stato eletto alla Sede titolare arcivescovile di Tagaste e nello stesso tempo era stato nominato Segretario della Sacra Congregazione per i religiosi e gli Istituti secolari. Il 16 luglio del medesimo anno aveva ricevuto l'ordinazione episcopale. Dopo due anni di intenso lavoro, nell'aprile 1969 veniva nominato Vice Presidente del Segretariato per i non Credenti. Avute in cura, nel 1975, la Pontificia Amministrazione della Patriarcale Basilica di San Paolo fuori le Mura e la Delegazione Pontificia per la Basilica di Sant'Antonio in Padova, vi aveva rinunciato il 10 dicembre 1990. Mons. Mauro è stato a lungo apprezzato collaboratore del nostro giornale. Il suo ultimo articolo risale al 27 maggio 1999 ed era dedicato al servo di Dio Enrico Montalbetti, «evangelizzatore della nostra epoca, moderno apostolo dei giovani» Le esequie del compianto Presule saranno celebrate nella Cattedrale di Reggio Calabria alle ore 16 di mercoledì 12 dicembre. W L'AMMINISTRATORE PONTIFICIO della PATRIARCALE BASILICA di SAN PAOLO e DELEGATO PONTIFICIO per la BASILICA di S. ANTONIO di PA- DOVA, insieme a S.E. Mons. MARCEL- LO COSTALUNGA, agli OFFICIALI e al PERSONALE, partecipano al dolore per la morte di S.E. Monsignor ANTONIO MAURO Arcivescovo titolare di Tagaste L'Amministrazione e la Delegazione Pontificia invitano alla preghiera per la sua anima, ricordando con viva gratitudine il generoso servizio da lui offerto in qualità di Amministratore Pontificio nella Patriarcale Basilica di San Paolo e Delegato Pontificio per la Basilica di S. Antonio di Padova. .
ERZA T PAGINA . PAGINA 3 . Ricordo di Franco Rasetti Lo scienziato che preferì lo studio delle orchidee alla bomba atomica MARIA MAGGI A cento anni è morto Franco Rasetti, ultimo superstite della Scuola di Roma, il gruppo di fisici italiani che ha lasciato un'impronta indelebile nella scienza moderna. Rasetti era, certo, meno celebre di Enrico Fermi o di Emilio Segrè, premi Nobel per la fisica, e anche, per diversi motivi, di Majorana, Amaldi e Pontecorvo, ma era il più eclettico di tutti. Segrè scrisse di lui: «Franco Rasetti era figlio unico, e quando suo padre morì, mentre egli era all’Università, sua madre concentrò tutti i suoi affetti sul figlio. Egli sviluppò straordinari interessi intellettuali. Aveva gli istinti di un collezionista e di un naturalista, raccogliendo via via insetti, piante e fossili che ordinava e classificava meticolosamente (parecchie sue collezioni ornano ora musei). Aveva una memoria prodigiosa e si interessava di molti rami delle scienze naturali. Col passar degli anni, oltre che di fisica, divenne un cultore serio, a livello professionale, di entomologia, embriologia, botanica e paleontologia». Rasetti era nato a Pozzuolo Umbro, nel comune di Castiglione del Lago, il 10 agosto 1901. La famiglia aveva vasti possedimenti terrieri. Il padre era docente di Agricoltura, la madre, sorella del fisiologo Gino Galeotti, era una pittrice. A 17 anni Rasetti si era iscritto ad Ingegneria a Pisa e lì conobbe Fermi, che era alunno della Scuola Normale. Anche Fermi aveva 17 anni. I due divennero subito amici. Fermi alla domenica andava a pranzo a casa Rasetti. Non c’era solo lo studio, ma anche la bicicletta e le gite in montagna. Rasetti era un eccellente alpinista. Aveva seguito sul Monte Rosa lo zio Galeotti, per cui aveva fatto il «portatore di strumenti» per ricerche sulla fisiologia in quota e sulla glaciologia. Rasetti aveva un grande interesse per la natura. Già al liceo aveva incominciato una raccolta di coleotteri: quando la donò al Museo Civico di Zoologia di Roma essa consisteva di trentamila esemplari e c’erano specie nuove che Rasetti aveva identificato nel corso di spedizioni speleologiche anche di grande impegno. Seguendo l’esempio di Fermi, di cui ammirava il talento, Rasetti, passò a fisica al terzo anno di studi. Erano iscritti in tre: Fermi, Rasetti e Nello Carrara, reduce di guerra. Il direttore dell’Istituto, Luigi Puccianti, lasciava loro libertà di iniziativa. Fermi assunse la leadership e decise che il territorio più interessante per la ricerca fosse quello dei raggi X. Se Fermi era la punta più penetrante in fisica, Rasetti conosceva un’enorme quantità di cose. Alto, magro, sguardo penetrante, caustico quanto basta, Rasetti sapeva farsi valere. Insieme a Fermi, si laureò a 21 anni. Mentre Fermi tornò a Roma, Rasetti si fermò a Firenze. Lì Fermi lo raggiunse negli anni 1925-26. «Se Fermi insegnava la fisica teorica a Rasetti, questi insegnava molte altre cose a Fermi, dalla letteratura inglese moderna alla biologia e, nello stesso tempo, l’abilità eccezionale di Rasetti come sperimentatore gli permetteva di eseguire esperienze moderne e importanti con mezzi modestissimi», racconta Segrè. Insieme studiarono l’azione di un campo magnetico alternato sulla polarizzazione della luce di risonanza del mercurio. Lì Fermi, nel febbraio del 1926, presentò un lavoro sulla statistica di importanza fondamentale e, poco dopo, a 26 anni, vinse la cattedra di Fisica Teorica a Roma. Rasetti lo seguì. Dopo un soggiorno al California Institute of Technology, da Millikan, dove lavorò all’effetto Raman, nel ’30 Rasetti divenne professore di Spettroscopia a Roma. Il gruppo fu arricchito dall’arrivo di studenti brillanti come Appuntamenti culturali Milano, 12 dicembre Concerto di Natale Mercoledì 12 dicembre, alle ore 21, presso la Fondazione Culturale «Ambrosianeum», si terrà il «Concerto di Natale» con musiche di Vivaldi, Haendel e Bach. Milano 13 dicembre «L'arte sacra in Italia» Il libro «L'arte sacra in Italia. L'immaginazione religiosa dal paleocristiano al postmoderno» di Timothy Verdon sarà presentato giovedì 13 dicembre, alle ore 17.30 nelle sale del Museo del Duomo. Napoli, 14 dicembre «Teologia della libertà in Agostino d'Ippona» La Pontificia Facoltà teologica dell'Italia Meridionale sarà sede, venerdì 14, alle ore 16, dell'incontro sul tema: «Teologia della libertà in Agostino d'Ippona» interverrà Vittorino Grassi. Segrè, Majorana, il giovane Edoardo Amaldi e, solo più tardi, Pontecorvo. Le ricerche venivano svolte nel vecchio Istituto di Fisica in via Panisperna 89a. In quella sede Rasetti regnava col soprannome di Venerato Maestro. Quando Curie e Joliot scoprirono la radioattività artificiale — bombardando boro o alluminio con particelle alfa, avevano ottenuto nuovi isotopi radioattivi dell’azoto e del fosforo che emettevano, cosa nuova, positroni — Fermi pensò di formare sostanze radioattive servendosi dei neutroni, visto che Rasetti, nei due anni precedenti, aveva già imparato a preparare sorgenti neutroniche evaporando polonio su berillio. Nel marzo del ’34 Fermi gli suggerì di irradiare varie sostanze con la sua sorgente di neutroni, ma, all’inizio, non ci furono risultati. Mentre Rasetti era in vacanza in Marocco, Fermi sostituì la sorgente di polonio più berillio con una di radon più berillio, molto più potente come sorgente di neutroni. Con essa cominciò a bombardare tutti gli elementi in ordine di numero atomico crescente. Per primo il fluoro diede un effetto piccolo, ma certo. Il salto di qualità avvenne quando, il 22 ottobre 1934, quasi casualmente, al posto del piombo venne usata paraffina come assorbitore. I neutroni lenti erano molto più efficaci. Il presidente dell’Istituto Mario Corbino volle subito brevettare il lavoro. Poiché i neutroni lenti fanno funzionare i reattori nucleari, il brevetto è fondamentale per l’energia atomica. L’invenzione porta la firma di Fermi, Rasetti, Segrè, Amaldi e Pontecorvo. Rasetti, poi, nel periodo 1935-36, andò a lavorare sui neutroni lenti alla Columbia University di New York e lì maturò l’idea di emigrare. Quando, nel ’38, Mussolini emanò le leggi razziali, Fermi colse l’occasione del viaggio a Stoccolma per ritirare il premio Nobel e di lì si recò negli Stati Uniti. Segrè, che già era a Berkeley, ci rimase. Rasetti, attraverso la Pontificia Accademia delle Scienze — della quale era membro dal 28 ottobre 1936, data in cui l'Accademia fu rifondata da Pio XI — si recò in Canada a dirigere il dipartimento di fisica dell’Università Cattolica Laval di Quebec, dove fece le prime misure della vita media del mesone. Sviluppò anche la passione per la paleontologia, diventando un eminente studioso dei trilobiti del Cambriano. Mentre Fermi il 2 dicembre 1942, sotto le gradinate dello stadio di Chicago fece funzionare la prima pila atomica e Oppenheimer incominciò a lavorare a Los Alamos al progetto della prima bomba atomica, nel gennaio 1943 Rasetti si rifiutò di partecipare al progetto anglo-canadese per lo sviluppo dell’energia nucleare a scopi militari. Un «no» secco, che lo portò ad una progressiva disaffezione per la fisica. «I fisici hanno venduto la loro anima al diavolo», disse. Le esplosioni di Hiroshima e Nagasaki presto mostrarono quanto avesse ragione. Quando, nel ’47, Rasetti passò alla Johns Hopkins University di Baltimora come docente di fisica, i suoi interessi scientifici erano ormai focalizzati su geologia e paleontologia. Quando ritornò a Roma, dal ’67 al ’77, spostò i suoi interessi sulla botanica, in particolare sulle orchidee. Pubblicò per l’Accademia dei Lincei nel 1980 uno straordinario volume «I fiori delle Alpi». Poi si trasferì a Waremme, in Belgio, città natale della moglie Marie Madeleine, che aveva sposato a Baltimora. Lì, nell’anonimato, Franco Rasetti, il maestro della spettroscopia, si è spento. Sembra un uomo del passato. Invece è uno scienziato, che ha avuto il coraggio di scegliere. Forse Rasetti, che ai neutroni lenti ha preferito i trilobiti e le orchidee, è un uomo del futuro. L'OSSERVATORE ROMANO Lunedì-Martedì 10-11 Dicembre 2001 Vincenzo Coronelli, «Globo terrestre e celeste», 1688 «Topographia Christiana» di Cosmas Indicopleustes, XI secolo Nel Palazzo Reale di Milano una mostra sulla storia della cartografia Il disegno del mondo dal mito di Atlantide alla geografia virtuale L'«Otello» di Giuseppe Verdi ha inaugurato la stagione della Scala La scoperta di finezze sparse a piene mani dall'anziano compositore ANTONIO BRAGA Se l’aggettivo «storico» s’applicasse ad un evento che entra nei ricordi, al posto di uno che vi è già entrato da tempo, potremmo dire che «storica» è stata l’inaugurazione della stagione lirica di quest’anno al Teatro alla Scala di Milano: perché con l’«Otello» diretto da Muti si chiude un altro capitolo della vita di questo splendido luogo, definito «tempio della musica» dai melomani di tutto il mondo, ed in special modo dai milanesi, i quali hanno una vera affezione per questo loro monumento. A partire dal prossimo gennaio, infatti, le attività dell’Ente lirico si sposteranno in un altro luogo, in un teatro preparato in una zona finora poco attraente ai meneghini, detta «della Bicocca», che dovranno quindi nobilitarla con la loro assidua presenza. Qui è sorto il Teatro «degli Arcimboldi», capace di duemilaquattrocento posti, con una torre scenica adatta ad accogliere i più moderni allestimenti: fra tre anni si tornerà alla Scala, completamente rinnovata nei palcoscenici, che sostituiranno l’attuale, pronti per complesse scenografie. Intanto, nella serata di gala organizzata nei minimi dettagli, e nelle cene successive, in una delle quali il maestro Muti ha ricevuto in regalo un autografo di Verdi, si è consumato il rito mondano di questo ricorrente evento culturale, con grande numero di battimani e di brindisi, che hanno procurato euforia generale. GIUSEPPE DEGLI AGOSTI «Segni e sogni della terra - Il disegno del mondo dal mito di Atlante alla geografia delle reti»: un titolo lungo per una Mostra altrettanto lunga in corso al Palazzo Reale di Milano fino al 6 gennaio 2002. Il Catalogo (De Agostini, 2001), pubblicato per celebrare il centenario della fondazione, 1901-2001, offre uno strumento accuratissimo che accompagna analiticamente il visitatore ed illustra ognuno dei 200 oggetti in esposizione. La visita alla Mostra è nello stesso tempo un viaggio nel mondo ed una presa di coscienza del grande sforzo dell’uomo, lungo i millenni della sua storia, per conoscere e descrivere lo spazio conquistato e sognare con disegni di fantasia gli spazi da conquistare. Fra i documenti degni di particolare interesse, perché rappresentano tappe significative dei «segni e dei sogni della terra» possiamo annoverare: la Tabula Peutingeriana, pergamena conservata nella Biblioteca nazionale di Vienna ed esposta in fax simile in Mostra. È una descrizione pittorica del mondo antico, giuntaci attraverso una copia medievale di un originale del IV sec. d.C. Il nome deriva da Konrad Peutinger, il suo possessore nel ’500, e pubblicata nel 1598. Divisa in 12 segmenti, presenta l’immagine della terra come la vedevano e la conoscevano gli antichi, con i tre continenti circondati dal grande oceano. La descrizione cartografica si sviluppa dalla Spagna e dalla Britannia (questo primo segmento andò perduto ed oggi è ricostruito) fino all’India e alla Cina. Illu- stra visivamente i più rilevanti aspetti fisici del mondo e segna le grandi strade che percorrevano la terra allora conosciuta in Oriente e in Occidente, e le relative stazioni di tappa, nonché le distanze in miglia fra una località e l’altra. Inoltre è degna di considerazione la serie delle tante Mappe Mundi, fra cui la «Topographia Christiana» di Cosmas Indicopleustes, nome arbitrario di un mercante fattosi monaco di Alessandria. La sua esperienza e la lettura della Bibbia lo avevano convinto che l’universo aveva la forma di una tenda o di un tabernacolo con alla base la terra piatta. Realizzò quindi una mappa del mondo di forma rettango- «Groma romana», ricostruzione in legno e bronzo lare, con al centro il mondo abitato o ecumene, circondato da un grande oceano rettangolare che gli esseri umani non potevano solcare. Sono indicati come provenienti dal Paradiso Terrestre, collocato a Est, i quattro fiumi: Nilo, Tigri, Eufrate, Indo o Gange, e i quattro mari: Caspio, Rosso, Mediterraneo e Golfo Persico. La mappa di Simon Marmion, degli anni 1459-63 rappresenta a colori vivaci, su pergamena, il mondo secondo lo schema del TO, in cui i tre tratti della T rappresentano il Mediterraneo e i due fiumi Nilo e Don (Tanais) e la O è l’oceano che circonda i tre continenti indicati con i nomi dei figli di Noé: Sem per l’Asia, Cam per l’Africa, Jafet per l’Europa. La mappa di Albi, la più antica mappa terrestre, è della metà dell’VIII sec. Molto probabilmente è la copia di un’antica mappa classica aggiornata e cristianizzata: l’influenza biblica è evidente con i richiami ai quattro fiumi del Paradiso Terrestre, al Monte Sinai, all’Armenia e all’Arca di Noé. Altre Mappe da ricordare e da ammirare con la ricchezza delle loro indicazioni storico-geografiche, an- L’opera verdiana prescelta per questa inaugurazione, sempre in occasione del centenario, è stata «Otello»; grandissima partitura che viene considerata la svolta finale della lunga carriera del maestro; il quale, ai giorni della première, il cinque febbraio del 1887, in questo teatro, aveva già compiuto settantatré anni. La critica del tempo più avveduta annotò il nuovo carattere della musica, che, non tradendo la lunga carriera, vi aggiungeva tuttavia una ideazione nuova, più sinfonica, senza appannare il primato vocale. Ad alcuni sfuggì l’aggettivo di «wagneriana», del quale il tempo ha fatto giustizia. Verdi e Wagner camminarono paralleli, e furono grandi allo stesso grado, ciascuno nel suo stile; dal primo discese la scuola verista italiana, dal secondo quella mittel-europea. La presente edizione ha subito il fascino della grande interpretazione di Placido Domingo. Il tenore, che da oltre trent’anni calca le scene trionfando, dopo duecentoventi rappresentazioni dedicate ad interpretare «il Moro di Venezia», nel binomio Boito-Verdi, — e forse ora è alla «recita d’addio» in questo ruolo —, stupisce per la freschezza, la potenza della voce, la nobiltà del fraseggio, la chiarezza della dizione, e l’enorme presenza scenica. Appena entrato in scena, all’inizio dell’opera, squilla il suo «Esultate», che echeggia quelle note lanciate da altri grandi delle passate stagioni, tutti eredi di Tamagno: Merli, Lauri Volpi, Vinay, Del Monaco. La prima volta che Domingo lanciò quel che se relative ad un momento particolare della evoluzione cartografica, perché siamo nel tardo Medio Evo, sono le seguenti: «In Beatus super Apocalypsim del 1175-1200. In Salterio del 1265, Mappa di Vercelli del 1191-1218, Mappa di Ebstorf del 1240-1290, Mappa di Hereford del 1290 ca. In queste la visione e la descrizione del mondo rispondono alla volontà di esprimere una tematica etica e religiosa, cioè il contrasto fra la dimensione dell’infinito e l’assenza di tempo propri del divino e lo spazio e il tempo umani con la posizione centrale di Gerusalemme e la rappresentazione della croce e del giudizio universale: Cristo governa, giudica e abbraccia il mondo. Nei secoli seguenti, dall’Umanesimo e Rinascimento, la cartografia abbandona la visione religiosa e si indirizza ad una rappresentazione etnografica, botanica, zoologica: l’uomo e la natura diventano gli elementi caratterizzanti per conoscere il mondo, per prendere coscienza dello spazio in cui si svolge la vita dell’umanità. Si passa cioè dalla soggettività alla oggettività scientifica, che conoscerà sviluppo eccezionale nei secc. XVII e XVIII, i secoli della scienza consolidata. Numerose sono anche le carte topografiche di territori particolari e di città: in Mostra prevalentemente è rappresentata la Lombardia e Milano, ini- «Mappa Mundi di Albi», metà VIII secolo Francesco Rosselli, «Universale in proiezione ovale», 1508 ziando da Leonardo da Vinci con il disegno del 1497 nel Codice Atlantico, ad Antonio Campi del 1583, a Francesco Richini del 1603, a Marco Antonio Baratieri del 1637. A servizio di privati e specialmente della Magistratura Camerale, il territorio rappresenta la realtà agricola e i sistemi idrici che erano i cardini del funzionamento amministrativi locale. la cartografia, cioè, si pone al servizio del potere e della nuova economia. Una sezione interessante della Mostra è quella dei globi o mappamondi, terrestri e celesti, che documentano sia il rispetto di una lunga tradizione che ri- saliva alla cultura greca, che già aveva affermato la sfericità della terra: basta ricordare Platone, Aristotele, Eratostene. Tolomeo, nel II sec. d.C., con la teoria geocentrica, per cui la terra è il centro immobile attorno a cui ruotano il sole, la luna, i pianeti e le stelle fisse, afferma un principio che durerà molto tempo. Eppure Aristarco (320-250 a.C.) aveva già ipotizzato l’eliocentrismo. Copernico (1475-1547) e Keplero (1571-1630) riprenderanno questa teoria e ne definiranno i dettagli. Anche l’Oriente musulmano e cinese aveva coltivato questo studio del mondo con rappresentazioni del cielo e della terra in vari globi che sono in esposizione. Ma la produzione di grandi globi e di sfere armillari, di cui si possono ammirare tanti esemplari, risale al ’600 e ’700 europeo. Sono i nomi di Guilielmus J. Blaeu, di Vincenzo Coronelli, di Amanzio Moroncelli, di Giovanni Maria Cassini che rispondono alle esigenze di conoscenza dell’esistente. A volte i mappamondi venivano corretti in corso di esecuzione per rispettare le nuove scoperte. grido di vittoria, su queste scene, fu nel ’76; poi, negli anni successivi lo ripeté in cinque edizioni diverse, fino all’87. Ci si chiede: come potuto mantenere integra la sua bella voce? Pochi cantanti, tra i grandissimi (e fortunati per le condizioni fisiche) hanno avuto tale fortuna. A lato suo, una Desdemona di tutto rispetto, Barbara Frittoli: un soprano con le carte in regola per essere posta tra le «stelle» di prima grandezza, pur senza essere una «diva», come si diceva in passato: è una formidabile professionista ed ha una bellissima voce; e sul piano scenico si muove da attrice perfetta. Non è da meno, nell’eccellente interpretazione, nel ruolo di Jago, Leo Nucci, che ci ha dipinto l’odioso personaggio in una convincente performance. E tutti gli altri, davvero degni del grande tris: Cassio, interpretato da Cesare Catani, è stato ideale in questo ruolo. Ineccepibili sotto ogni aspetto l’Emilia di Alessandra Rinaldi, il Rodrigo di Antonello Ceron, il Lodovico di Giovanni Battista Parodi, il Montano di Cesare Lana e l’araldo di Ernesto Panariello. Al coro, diretto ancora una volta da Roberto Gabbiani — che presto passerà alla direzione di quello di «Santa Cecilia» a Roma — spetta un riconoscimento particolare, perché ha un ruolo assai importante nella economia dell’opera: ed ha raccolto il suo tributo di applausi. Il trionfo di Riccardo Muti era scontato; ma, sebbene atteso, ha superato le aspettative per la Di Joan Blaeu si guardano con vera curiosità e soddisfazione intellettuale gli 11 volumi dell’«Atlas Major», Amsterdam 1662: fu il libro più caro della seconda metà del XVII sec. Ebbe già al suo tempo enorme successo per le qualità editoriali, bella carta e in grande formato, per pregi estetici, ricco di tavole incise su rame e miniate, a volte lumeggiate in oro e per il suo valore scientifico. Dal 1662 al 1672 venne anche pubblicato in cinque lingue. Una invenzione per soddisfare le esigenze dei grandi viaggiatori del ’700, specialmente in terra inglese, fu il globo tascabile, di cui si vedono alcuni esemplari, con all’interno il globo terrestre e all’esterno le due calotte del globo celeste: era strumento di orientamento e mezzo per segnare i luoghi visitati. La conoscenza della terra necessitava però anche di strumenti che lungo il tempo hanno permesso all’uomo di stabilire rapporti sempre più esatti nello Spazio. Quindi ci si avvicina a questi altri prodotti dell’intelligenza umana: sono per es. un telescopio equatoriale portatile, un quadrante astronomico, la groma romana (qui in Mostra ricostruita), il grafomedro di Paul Carré, il teodolite ripetitore di Ertel, la bussola, l’astrolabio, ecc. La modernità è naturalmente entrata anche in questo ambito di conoscenza umana. Nel 1969 la Camera dei rappresentanti americana approvava il piano di studio delle risorse terrestri con mezzi spaziali, presentandolo come un investimento utile a tutta l’umanità. Lansat-1, lanciato il 23 luglio 1972, costruiva le prime nuove mappe della terra ottenendo un grande successo nella comunità scientifica internazionale e iniziando una vera rivoluzione nell’osservazione e nella rappresentazione della superficie del nostro pianeta. Negli anni ’90 America ed Europa hanno portato in orbita satelliti sempre più dotati di strumentazioni potenti, che permettono di conoscere sempre meglio la superficie della terra. Quindi anche le rappresentazioni, i segni, diventano sempre più dinamiche per essere maggiormente adeguate ad una realtà ambientale in veloce cambiamento. Anche l’instabilità sociale di diverse aree del pianeta, determinata da motivi economici, da migrazioni di intere popolazioni, dalla facilità di comunicazioni spinge l’umanità nella sua dimensione scientifica e popolare ad esigere una rappresentazione della terra che sia rispondente alle novità che si creano anche in un breve arco di tempo. E conoscere meglio significa difendersi meglio e programmare la vita dell’umanità con criteri più validi e scientifici. Infine un’ultima sezione della Mostra presenta il cyberspazio, il nuovo universo del computer, cioè uno spazio digitale e navigabile, un mondo elettronico, visuale e colorato, nel quale individui e società interagiscono con informazioni. Sono gli spazi legati alle tecnologie di Internet, quelli interni al mondo della realtà virtuale, quelli delle tecnologie convenzionali di telecomunicazione (telefono e telefax), e dalla convergenza di queste tecnologie stanno ormai nascendo nuovi spazi ibridi. L’uomo non ha più bisogno di sognare e di segnare, la tecnica moderna gli permette di «navigare» e di conoscere ogni regione, per dialogare, comunicare nel villaggio globale che è il mondo. Dietro ogni carta o mappa c’è stato sempre l’uomo con la sua scienza e la sua fantasia, dietro la tecnica assolutamente innovativa dei tempi moderni, anche dietro il cyberspazio c’è l’uomo che conosce il suo spazio vitale e che può costruire o infrangere quella unità del mondo nel quale l’uomo vive, per costruire o per demolire l’uomo che sta alla radice di ogni scienza anche geografica e cartografica. straordinaria esecuzione della grande orchestra scaligera. Come egli stesso ha rivelato, nel corso degli anni l’esperienza, lo studio accurato, la concertazione minuziosa, hanno prodotto i loro frutti: il capolavoro verdiano è capace ancora di piccole-grandi scoperte, di dettagli restati all’oscuro nelle precedenti esecuzioni, di ripensamenti su quanto già ascoltato, su incredibili finezze sparse a piene mani dall’anziano compositore, anche lui giunto ad un momento finale di maturazioni, conquistate nel corso di oltre mezzo secolo di carriera. A Muti è stato riconosciuto dal pubblico questo lavoro, ed anche quel modo di comunicare alla «sua» orchestra, che produce memorabili esecuzioni. Non siamo del tutto sicuri che la visione scenica, seppure degna, sia stata tra le migliori fra le numerose già viste. La regìa di Graham Vick è senz’altro di alto livello, degna della «storica» esecuzione che abbiamo ascoltato; e quindi le è stato assegnato il plauso che merita. Ma la scenografia, sebbene accuratamente realizzata, e cupa a dovere per avvolgerci nella tragedia, ci è sembrata troppo scarna, davvero spoglia, nel suo moto avvolgente; l’assenza di arredamento potrebbe essere accettabile se non giungesse a degli estremi: l’alcova, luogo del «peccato» nella mente del geloso Otello, è costituita da una brandina militare poco idonea al suo simbolo. Desdemona viene strangolata in piedi, invece che soffocata sul letto, come vuole il dramma. E la scena del fazzoletto in mano a Cassio, visto da lontano da Otello, non è credibile, se questi se ne sta sotto una botola invece e che dietro una siepe.
Page 1 and 2:
L'OSSERVATORE ROMANO . Via del Pell
Page 3 and 4:
ERZA T PAGINA . PAGINA INCONTRI 3 .
Page 5 and 6:
. PAGINA 5 . L'OSSERVATORE ROMANO S
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
ASIA PAGINA 9 . Il cammino della Ch
Page 11 and 12:
IN ITALIA PAGINA 11 . Inchieste e s
Page 13 and 14:
L'OSSERVATOREROMANO . ViadelPellegr
Page 15 and 16:
ERZA T PAGINA . PAGINA 3 . Un rappo
Page 17 and 18:
. PAGINA 5 . L'OSSERVATORE ROMANO D
Page 19 and 20:
. PAGINA 7 . Un tempo di speranza J
Page 21 and 22:
A ROMA PAGINA Oltrecinquemilaperson
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
DAL MONDO PAGINA 3 . in primo piano
Page 27 and 28:
. PAGINA 5 . L'OSSERVATORE ROMANO L
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
ERZA T PAGINA . PAGINA 9 . Una rile
Page 33 and 34:
A ROMA PAGINA VIA VENTOTENE Le vitt
Page 35 and 36: L'OSSERVATOREROMANO . ViadelPellegr
Page 37 and 38: ERZA T PAGINA . PAGINA 3 . ELZEVIRO
Page 39 and 40: . PAGINA 5 . L'OSSERVATORE ROMANO M
Page 41 and 42: . PAGINA 7 . Disponibile all’asco
Page 43 and 44: A ROMA PAGINA VIA VENTOTENE Gioved
Page 47 and 48: ERZA T PAGINA . PAGINA 3 . «La for
Page 49 and 50: L'UDIENZA GENERALE PAGINA Dopo aver
Page 51 and 52: . PAGINA 7 . L'OSSERVATORE ROMANO G
Page 53 and 54: A ROMA PAGINA COMUNE Monitoraggio e
Page 57 and 58: ERZA T PAGINA . PAGINA 3 . In margi
Page 59 and 60: . PAGINA 5 . L'OSSERVATORE ROMANO V
Page 63 and 64: . PAGINA BANGLADESH CONTINUAZIONE D
Page 65 and 66: . PAGINA 11 . L'OSSERVATORE ROMANO
Page 67 and 68: ITALIA PAGINA 13 . Il cammino della
Page 69 and 70: A ROMA PAGINA VIA VENTOTENE Celebra
Page 73 and 74: DAL MONDO PAGINA 3 . in primo piano
Page 75 and 76: . PAGINA SANTA SEDE 5 . L'OSSERVATO
Page 77 and 78: . PAGINA 7 . L'OSSERVATORE ROMANO S
Page 81: A ROMA PAGINA MARTA RUSSO La decisi
Page 84 and 85: IN ITALIA GIUSTIZIA Scontro anche s
Page 88 and 89: . PAGINA 4 . L'OSSERVATORE ROMANO L
Page 90 and 91: . PAGINA 6/7 . L'Angelus con i fede
Page 92 and 93: . PAGINA 9 . L'OSSERVATORE ROMANO L
Page 94 and 95: A ROMA PAGINA IMMACOLATA/1 Commozio
Page 100 and 101: . PAGINA 5 . L'OSSERVATORE ROMANO M
Page 102 and 103: . PAGINA 7 . Una traduzione italian
Page 104 and 105: . PAGINA comunità ecclesiale di sa
Page 106 and 107: A ROMA PAGINA SANITÀ 200 giorni pe
Page 108 and 109: L'OSSERVATOREROMANO GIORNALE QUOTID
Page 110 and 111: L'OSSERVATORE ROMANO NON C'È PACE
Page 114 and 115: ERZA T PAGINA . PAGINA 3 . Un avven
Page 116 and 117: L'UDIENZA GENERALE PAGINA Dopo aver
Page 118 and 119: . PAGINA Monografie 7 . L'OSSERVATO
Page 120 and 121: A ROMA PAGINA REGIONE Status giurid
Page 124 and 125: ERZA T PAGINA . PAGINA 3 . Il volum
Page 128 and 129: ITALIA AMALFI L'Arcivescovo Orazio
Page 130 and 131: A ROMA PAGINA VIA VENTOTENE Fino al
Page 134 and 135: DAL MONDO PAGINA 3 . L'OSSERVATORE
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
ASIA PAGINA 7 . Il cammino della Ch
Page 140 and 141:
ERZA T PAGINA . PAGINA 9 . Un'appro
Page 142 and 143:
IN ITALIA PAGINA 11 . Inchieste e s
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
ERZA T PAGINA . PAGINA 3 . Un volum
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
A ROMA PAGINA 9 . Sgomberate per al
Page 154 and 155:
L'OSSERVATORE ROMANO . Via del Pell
Page 156 and 157:
ERZA T PAGINA . PAGINA 3 . Studi me
Page 158 and 159:
. Trecentovisitepastorali,ununicope
Page 160 and 161:
. PAGINA 7 . LITURGIA DELLA PAROLA
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
A ROMA PAGINA INCENDIO Devastata un
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
ERZA T PAGINA . PAGINA 3 . ELZEVIRO
Page 170 and 171:
. PAGINA 5 . L'OSSERVATORE ROMANO M
Page 172 and 173:
L'OSSERVATORE IBRI PAGINA 7 . L'OSS
Page 174 and 175:
A ROMA PAGINA È morto l'operaio co
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
ERZA T PAGINA . PAGINA 3 . Il Natal
Page 180 and 181:
L'UDIENZA GENERALE PAGINA Dopo aver
Page 182 and 183:
. PAGINA Monografie 7 . La Vergine
Page 184 and 185:
. PAGINA 9 . Una lezione del Cardin
Page 186 and 187:
A ROMA PAGINA TIBURTINA Incontro fr
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
ERZA T PAGINA . PAGINA 3 . Riflessi
Page 192 and 193:
PAGINA 5 . . Promulgazione di Decre
Page 194 and 195:
ITALIA PAGINA 7 . Il cammino della
Page 196 and 197:
A ROMA PAGINA INCENDIO La vittima e
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
ERZA T PAGINA . PAGINA 3 . È morto
Page 202 and 203:
. PAGINA Il Santo Padre Giovanni Pa
Page 204 and 205:
EUROPA Settantamila giovani cristia
Page 206 and 207:
IN ITALIA PAGINA 9 . Inchieste e se
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
ERZA T PAGINA . PAGINA 3 . Ristampa
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
. PAGINA 8 . Tre mesi fa — il 22
Page 217 and 218:
A ROMA PAGINA 11 . COMUNE Incentivi
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
ERZA T PAGINA . PAGINA 3 . Quella L
Page 223 and 224:
. PAGINA FRANCESCO CACUCCI Arcivesc
Page 225:
. PAGINA 7 . Il Messaggio del Patri
Page 229 and 230:
A ROMA PAGINA NATALE/1 Pranzo organ
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
ERZA T PAGINA . PAGINA 3 . ELZEVIRO
Page 235 and 236:
. PAGINA 5 . L'OSSERVATORE ROMANO G
Page 237 and 238:
. PAGINA 8 . LITURGIA DELLA PAROLA
Page 239 and 240:
ITALIA PAGINA «La festa odierna ci
Page 241 and 242:
IN ITALIA PAGINA La situazione poli
Page 243 and 244:
DAL MONDO MARIO AGNES Direttore res
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
ITALIA PAGINA Per la prima volta a
Page 251 and 252:
IN ITALIA PAGINA DROGA Il dibattito
Page 253 and 254:
DAL MONDO MARIO AGNES Direttore res
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 262 and 263:
A ROMA PAGINA Autobus Cotral precip
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
ERZA T PAGINA . INCONTRI «Lamusica
Page 268 and 269:
Page 270:
Page 273:
IN ITALIA PAGINA La situazione poli
show all

L'OSSERVATORE ROMANO

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?