AC 09 2008 (PDF, 1.76 MB) - Federale Overheidsdienst Justitie ...

Nr. 485 - 19.9.08 HOF VAN CASSATIE 1983
5. De vernietiging van het arrest in zoverre dit uitspraak doet over de vordering
van de eisers tot de aftrek van de vertragingsboete strekt zich uit tot de beslissing
over de vorderingen van de verweerders tegen de eiser.
Dictum
Het Hof,
Vernietigt het bestreden arrest.
Beveelt dat van dit arrest melding zal worden gemaakt op de kant van het vernietigde
arrest.
Houdt de kosten aan en laat de beslissing daaromtrent aan de feitenrechter
over.
Verwijst de zaak naar het Hof van Beroep te Brussel.
19 september 2008 – 1° kamer – Voorzitter: de h. Boes, afdelingsvoorzitter – Verslaggever:
mevr. Deconinck – Gelijkluidende conclusie van de h. Van Ingelgem, advocaat-generaal
met opdracht – Advocaten: mrs. Simont en Verbist.
Nr. 486
1° KAMER - 19 september 2008
1º AANSPRAKELIJKHEID BUITEN OVEREENKOMST — DAAD — MISDRIJF -
AANGESTELDE - HANDELING BINNEN HET RAAM VAN DE BEDIENING - BEGRIP
2º AANSPRAKELIJKHEID BUITEN OVEREENKOMST — HERSTELPLICHT —
MEESTERS. AANGESTELDEN - ONRECHTMATIGE DAAD VAN DE AANGESTELDE -
HANDELING BINNEN HET RAAM VAN DE BEDIENING - BEGRIP
1º en 2° Voor de toepassing van artikel 1384,derde lid, van het Burgerlijk Wetboek,dat
vereist dat de onrechtmatige daad binnen het raam van de bediening van de aangestelde
werd verricht, volstaat het dat deze daad gepleegd werd tijdens de bediening en, zij het
onrechtstreeks en occasioneel, daarop betrekking heeft; de enkele omstandigheid dat de
onrechtmatige daad, zij het een misdrijf, opzettelijk of zonder de toestemming van de
aansteller werd gepleegd, volstaat niet om te besluiten dat de dader ervan niet
gehandeld heeft binnen de bediening waartoe hij werd gebezigd 1 ; evenmin volstaat de
enkele omstandigheid dat het misdrijf werd uitgevoerd buiten de diensturen en enkel de
voorbereidende handelingen plaatsvonden tijdens de diensturen, om te besluiten dat de
dader niet heeft gehandeld binnen de bediening waartoe hij werd gebezigd. (Art. 1384,
derde lid B.W.)
(AXA BELGIUM n.v. e.a. T. HITACHI TRANSPORT SYSTEEM BV, vennootschap naar Nederlands recht e.a.)
ARREST
(A.R. C.07.0317.N)
I. RECHTSPLEGING VOOR HET HOF
Het cassatieberoep is gericht tegen een arrest, op 22 januari 2007 gewezen
door het Hof van Beroep te Antwerpen.
1 Cass., 11 dec. 2001, A.R. P.00.0688.N, A.C., nr. 692.