AC 09 2008 (PDF, 1.76 MB) - Federale Overheidsdienst Justitie ...

Nr. 446 - 3.9.08 HOF VAN CASSATIE 1849
Het Hof,
Verwerpt het cassatieberoep.
Veroordeelt de eiser in de kosten.
3 september 2008 – 2° kamer – Voorzitter: de h. de Codt, afdelingsvoorzitter – Verslaggever:
de h. Dejemeppe – Gelijkluidende conclusie van de h. Vandermeersch, advocaat-generaal
– Advocaten: mrs. V. Lurquin, Brussel en M. Lys, Brussel.
Nr. 447
1° KAMER - 4 september 2008
1º FAILLISSEMENT, FAILLISSEMENTSAKKOORD EN GERECHTELIJK
AKKOORD — RECHTSPLEGING - RECHTER-COMMISSARIS - VERVANGING -
VOORAFGAAND VERHOOR
2º FAILLISSEMENT, FAILLISSEMENTSAKKOORD EN GERECHTELIJK
AKKOORD — RECHTSPLEGING - RECHTER-COMMISSARIS - VERVANGING -
VERVANGENDE MAGISTRAAT - ONDERSCHEIDEN RECHTERLIJKE AMBTEN - ONVERENIGBAARHEID
1º De rechtbank, die ervoor moet zorgen dat een rechter-commissaris ononderbroken
toeziet op de voortgang van de faillissementsverrichtingen en op het beheer van de
curator, kan de rechter-commissaris vervangen zonder dat zij hem voorafgaandelijk moet
horen 1 . (Art. 31, eerste lid Faillissementswet 1997)
2º Er is geen sprake van een ander rechterlijk ambt, en bijgevolg evenmin van een
onverenigbaarheid in de zin van art. 292, tweede lid, Ger. W., wanneer een rechter,
ondervoorzitter van de rechtbank, die uitspraak moet doen in de hoedanigheid van
rechter, voorzitter van een gewone kamer van voornoemde rechtbank, vroeger in
dezelfde hoedanigheid van rechter, ondervoorzitter van de rechter, van de zaak heeft
kennisgenomen 2 . (Art. 292, tweede lid, Ger.W.)
(D.)
ARREST (vertaling)
(A.R. C.07.0564.F)
I. RECHTSPLEGING VOOR HET HOF
Het cassatieberoep is gericht tegen de beschikking, op 7 juni 2007 gewezen
door de ondervoorzitter, waarnemend voorzitter, van de Rechtbank van Koophandel
te Brussel en tegen het vonnis, op 10 juli 2007 gewezen door de Rechtbank
van Koophandel te Brussel.
Afdelingsvoorzitter Claude Parmentier heeft verslag uitgebracht.
Advocaat-generaal André Henkes heeft geconcludeerd.
II. CASSATIEMIDDELEN
De eiser voert een middel aan.
1 I. VEROUGSTRAETE, Manuel de la faillite et du concordat, uitg. 2003, nr. 418; 'T KINT en DERIJKE, “La
faillite”, Rép. Not. 2007, nr. 443.
2 Cass., 9 feb. 1990, A.R. 6510, A.C. 1989-1990, nr. 357.