AC 09 2008 (PDF, 1.76 MB) - Federale Overheidsdienst Justitie ...

1914 HOF VAN CASSATIE 11.9.08 - Nr. 462
Vernietigt het bestreden arrest van 26 januari 2006 in zoverre het beslist dat de
eiseres een nieuwe afrekening moet opmaken van de bedragen die door de verweerster
verschuldigd zijn ter uitvoering van de verschillende tussen de partijen
gesloten overeenkomsten en daarbij ermee rekening moet houden dat de daginterest
in 365sten moet worden berekend.
Vernietigt het arrest van 23 juni 2006.
Beveelt dat van dit arrest melding zal worden gemaakt op de kant van het gedeeltelijk
vernietigde arrest en van het vernietigde arrest.
Houdt de kosten aan en laat de uitspraak daaromtrent aan de feitenrechter over.
Verwijst de aldus beperkte zaak naar het Hof van Beroep te Luik.
11 september 2008 – 1° kamer – Voorzitter: de h. Storck, voorzitter – Verslaggever:
mevr. Matray – Gelijkluidende conclusie van de h. Werquin, advocaat-generaal – Advocaten:
mrs. Simont en Verbist.
Nr. 463
1° KAMER - 11 september 2008
1º BEWIJS — BURGERLIJKE ZAKEN — GESCHRIFTEN — BEWIJSKRACHT -
VORDERINGEN DIE VOOR HET EERST IN HOGER BEROEP DOOR DE VERWEERDERS TEGEN DE EISERES
WORDEN INGESTELD - OMSCHRIJVING VAN DE NIEUWE VORDERINGEN DOOR DE RECHTER - GEVOLG
2º RECHTBANKEN — BURGERLIJKE ZAKEN — ALGEMEEN - BEWIJS -
GESCHRIFTEN - BEWIJSKRACHT - VORDERINGEN DIE VOOR HET EERST IN HOGER BEROEP DOOR DE
VERWEERDERS TEGEN DE EISERES WORDEN INGESTELD - OMSCHRIJVING VAN DE NIEUWE
VORDERINGEN DOOR DE RECHTER - GEVOLG
1º en 2° De rechter die aan de in de conclusie vervatte vorderingen hun juiste juridische
omschrijving geeft, miskent de bewijskracht van die conclusie niet. (Artt. 1319 en 1320
B.W.)
(LA FONDATION SUR AFRICAINE n.v. T. SOCIETE IMMOBILIERE REGIONALE c.v. in vereffening e.a.)
ARREST (vertaling)
(A.R. C.07.0186.F)
I. RECHTSPLEGING VOOR HET HOF
Het cassatieberoep is gericht tegen het arrest, op 30 juni 2006 gewezen door
het Hof van Beroep te Luik.
Raadsheer Albert Fettweis heeft verslag uitgebracht.
Advocaat-generaal Thierry Werquin heeft geconcludeerd.
II. CASSATIEMIDDELEN
De eiseres voert twee middelen aan.
Eerste middel
Geschonden wettelijke bepalingen