l. ULUSLARARASI SPOR HUKUKU KURULTAYI - Ankara Barosu

Ankara Barosu Yayınları
derseniz, temyiz başvurunuzu yanlış bir kurumda, yanlış bir mahkemede veya
CAS’ta yapabilirsiniz ve yine de, bu başvurunuz için doğru kurum olacaktır. Aksine;
burada, başvurunuzu yalnızca İsviçre Federal Yüksek Mahkemesi’nde ya pmak
olanaklıdır.
Temyiz nedenleri münhasıran sıralanmıştır. Bu nedenle temyiz nedenleri oldukça
katıdır. Bu listede, tem yizle ilgili bütün bildiklerinizi unutmalısınız. Bence,
“temyiz” bu açıdan doğru bir kelime değildir. Sonuçta, listede çok fazla kısım
yoktur ama bu konuda neler yapa bileceğinizi birazdan göreceğiz. Ayrıca; İsviçre
Federal Yüksek Mahkemesi’nde başlattığınız herhangi bir temyiz davasının, otomatik
bir durdurma etkisi yaratmaması da önemli bir konudur. Bu eğer dopingle
ilgili bir kararınız varsa ve bu karar iki yıllık bir men cezası getiriyorsa, normalde
CAS kararıyla birlikte, men cezası yürürlüğe girer ve bu noktada yapabileceğiniz
tek şey, İsviçre Federal Yüksek Mahkemesi’ne giderek, bir ara tedbir almaktır anlamına
gelir. Başka türlü; mahkeme davanızı görse de, bunun herhangi bir yararı
olmayacaktır. Sporcunuz prosedür süresince men cezasını çekmeye devam edecektir.
Böylece; bir diğer önemli husus, İsviçre Federal Yüksek Mahkemesi’nin,
CAS’ın tespit ettiği esaslara bağlı kalmak zorunda olmasıdır ve bu çok önemlidir.
Kanıt sunma sürecinde, siz CAS’ın tespit ettiği esaslara ters düşen yeni bulgular
sunamazsınız. Böylece; normalde her mahkemede uygulanan çok il ginç bir kural
olan hukukun res’en tatbiki kuralı burada geçerli değildir. Yani; mahkeme hukuku
kendi başına uygula maz. CAS’ın hangi kuralı doğru bir şekilde uygulamadığını
veya hangi kuralı yanlış uyguladığını Mahkeme’ye sizin söylemeniz gerekir.
Bu çok güçtür. Sadece bu değil; bu uygulamanın neden yalnız olduğunu da sizin
ortaya koymanız gerekir. Böylece bu sürecin nasıl işleyeceğidir.
Ayrıca diğer bir husus da; İsviçre Federal Yüksek Mahkemesi’nin bu özel uluslararası
tahkim davalarında yeni bir karar verme yetkisine sahip olmamasıdır.
Mahkeme, yalnızca bir temyiz merciinin örneğidir. Mahkemenin yapabileceği
tek şey, CAS kararını bozmak ve yeni bir karar için CAS’a geri göndermektir.
Daha sonra elbette ki uluslararası meselelerde başvu rulabilecek tek merci, İsviçre
Federal Yüksek Mahkemesi’dir. Eğer Türkiye’de ulusal bir meseleyle karşılaşırsanız,
Lozan’da bulunan Kıta Mahkemesi’ne de gide bilirsiniz. Ben bunu Hondo
ile yaptım ve burada ilk kez olmak üzere doping yaptırı mına karşı bir durdurma
etkisi başarısı kazandık, ayrıca bu etki, Federal Yüksek Mahkeme’de de geçerli
oldu. Bu da ilginç bir durumdur.
Önünüzde nihai bir karar olması ve geçerlilikten hariç tutma veya temyiz hakkından
feragatle ilgili yazılı bir beyan bulunmaması da önemli diğer bir noktadır.
İsviçre Ulus lararası Özel Hukuk Yasası’na göre, uluslararası tahkim meselelerinde
bu haktan fe ragat etme olanağı vardır. Dolayısıyla, eğer uluslararası bir tahkim
meselesi söz konusu ise ve taraflar İsviçre Federal Yüksek Mahkemesi’ne gitme
hakkından vazgeçtikleri konusunda yazılı bir mutabakata varırsa, bu haklarından
234