TARJUMA AND TAFSIER QURAN BY KUSHKAKI AND SALJUQI CONTENTS

﴾٧﴿
حرجى عاید كند،‏ بلکه ميخواهد تا شما را پاک گرداند و نعمت خود را بر شما كامل گرداند،‏ تا باشد كه سپاسگزار
شوید.‏
و اذْكُرُوا نِعْم ة اللَّهِ‏ ع ل يْكُمْ‏ و مِيث اق هُ‏ الَّذِي و اث ق كُم بِهِ‏ ا ‏ِذْ‏ قُلْتُمْ‏ س مِعْن ا و اَط عْن ا
اللَّه ع لِيمٌ‏ بِذ اتِ‏ الصُّ‏ دُورِ‏
و اتَّقُوا اللَّه ‏ۛا ‏ِنَّ‏ ۛ
نعمت خدا را بر خود بياد آرید،‏ و ‏)نيز(‏ پيمان استواری را كه شما را به آن متعهد ساخته است؛ آنگاه كه گفتيد
شنيدیم و فرمان بردیم.‏
«
»
﴾٨﴿
ت عْدِلُوا
و از خدا بترسيد حقا كه خداوند به درون سينه ها آگاه است.‏
ي ا اَيُّه ا الَّذِين ا م نُوا كُونُوا ق وَّامِين لِلَّهِ‏ شُ‏ هد اء بِالْقِسْ‏ ‏ِط
ۛ
ۛ
اعْدِلُوا هُو اَقْر بُ‏ لِلتَّقْو ىَٰ‏
ۛ و اتَّقُوا اللَّه ۛ
﴾٩﴿
و ل ا ي جْرِم نَّكُمْ‏ ش ن ا نُ‏ ق وْمٍ‏ ع ل ىَٰ‏ اَلَّا
ا ‏ِنَّ‏ اللَّه خ بِيرٌ‏ بِم ا ت عْم لُون
ای مؤمنان،‏ در راه خدا استوار باشيد،‏ به عدالت گواهى دهيد،‏ دشمنى دیگران شما را بر آن ندارد كه از عدالت
عدول ورزید.‏ عدالت ورزید،‏ این به پرهيزگاری نزدیک تر است.‏ از خدا بترسيد،‏ حقا كه خداوند به آنچه ميکنيد
آگاه است.‏
و ع د اللَّهُ‏ الَّذِين ا م نُوا و ع مِلُوا الصَّ‏ الِح اتِ‏
ۛ
﴾١٠﴿
ل هُم مَّغْفِر ةٌ‏ و اَجْرٌ‏ ع ظِيمٌ‏
خداوند بکسانيکه ایمان آوردند و عمل نيکو كردند وعده كرده است كه برای ایشان آمرزشى است و مزدی بزرگ.‏
و الَّذِين ك ف رُوا و ك ذَّبُوا بِا ي اتِن ا اُول ‏َٰئِك اَصْ‏ ح ابُ‏ الْج حِ‏ يمِ‏
آنانيکه كافر شدند و آیات ما را تکذیب كردند،‏ همين هایند اهل دوزخ.‏
﴾١١﴿
ي ا اَيُّه ا الَّذِين ا م نُوا اذْكُرُوا نِعْم ت اللَّهِ‏ ع ل يْكُمْ‏ ا ‏ِذْ‏ ه مَّ‏ ق وْمٌ‏ اَن ي بْسُ‏ طُوا ا ‏ِل يْكُمْ‏ اَيْدِي هُمْ‏ ف ك ‏َّف
ۛ و اتَّقُوا اللَّه ۛ اَيْدِي هُمْ‏ ع نكُمْ‏
و ع ل ى اللَّهِ‏ ف لْي ت و كَّلِ‏ الْمُؤْمِنُون
ای مؤمنان،‏ نعمت خدا را بر خویش بياد آرید،‏ هنگاميکه گروهى خواستند تا بر شما دست درازی كنند،‏ ولى
‏)خداوند(‏ دست ایشانرا از شما باز داشت،‏ و از خدا بترسيد،‏ و باید مسلمانان بر خداوند توكل ورزند.‏
﴾١٢﴿
و ل ق دْ‏ اَخ ذ اللَّهُ‏ مِيث اق ب نِي ا ‏ِسْ‏ ر اُِيل و ب ع ثْن ا مِنْهُمُ‏ اثْن يْ‏ ع ش ر ن قِيبًا
و ق ال اللَّهُ‏ ا ‏ِنِّي ۛ
م ع كُمْ‏ ‏ۛل ئِنْ‏ اَق مْتُمُ‏ الصَّ‏ ل اة و ا ت يْتُمُ‏ الزَّك اة و ا م نتُم بِرُسُ‏ لِي و ع زَّرْتُمُوهُمْ‏ و اَقْر ضْ‏ تُمُ‏ اللَّه ق رْضً‏ ا ح سنًا
لَّاُك فِّر نَّ‏ ع نكُمْ‏ س يِّئ اتِكُمْ‏ و ل اُدْخِ‏ ل نَّكُمْ‏ ج نَّاتٍ‏ ت جْرِي مِن ت حْتِه ا الْاَنْه ارُ‏
مِنكُمْ‏ ف ق دْ‏ ض لَّ‏ س و اء السَّ‏ بِيلِ‏
ۛ
بيگمان خداوند از بنى اسرائيل عهد گرفت،‏ و از ایشان دوازده وكيل برگزیدیم،‏ و خداوند گفت:‏
ف م ن ك ف ر ب عْد ذ ‏َٰلِك
من با شمایم،‏ «
اگر نماز را برپا دارید،‏ زكات بپردازید،‏ به پيامبرانم ایمان آرید،‏ ایشان را یاری نمایيد،‏ و به خدا قرض حسنه