TARJUMA AND TAFSIER QURAN BY KUSHKAKI AND SALJUQI CONTENTS
ترجمه و تفسیر قرآن مجید که توسط جناب صباح الدین کشککی و جناب محمد صدیق راشد سلجوقی که به زبان بسیار سلیس و روان فارسی دری نگارش یافته است.
ترجمه و تفسیر قرآن مجید که توسط جناب صباح الدین کشککی و جناب محمد صدیق راشد سلجوقی که به زبان بسیار سلیس و روان فارسی دری نگارش یافته است.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
﴿١٢٤﴾ و ا ِذ ا م ا اُنزِل تْ سُ ور ةٌ ف مِنْهُم مَّن ي قُولُ اَيُّكُمْ ز اد تْهُ ه َٰذِهِ ا ِيم انًا ۛ<br />
ا ِيم انًا و هُمْ ي سْ ت بْشِ رُون<br />
و چون سورهای نزول یابد بعضى از ایشان )بيکدیگر( ميگویند<br />
است؟<br />
«<br />
»<br />
﴾١٢٥﴿<br />
ف اَمَّا الَّذِين ا م نُوا ف ز اد تْهُمْ<br />
این سوره به ایمان كدام یکى از شما افزوده<br />
پس به ایمان كسانى افزوده است كه ایمان آورده اند و ایشان خوشحال ميشوند.<br />
و اَمَّا الَّذِين فِي قُلُوبِهِم مَّر ضٌ ف ز اد تْهُمْ رِجْسً ا ا ِل ىَٰ رِجْسِ هِمْ و م اتُوا و هُمْ ك افِرُون<br />
ولى آنانيکه در دلهای شان مرض است، )نزولِ سوره( شکى را بر شک شان افزوده است، و ایشان در حال كفر<br />
مردند.<br />
﴾١٢٦﴿<br />
اَو ل ا ي ر وْن اَنَّهُمْ يُفْت نُون فِي كُلِّ ع امٍ مَّرَّةً اَوْ م رَّت يْنِ ثُمَّ ل ا ي تُوبُون و ل ا هُمْ ي ذَّكَّرُون<br />
آیا ایشان نمى بينند كه در هر سالى یک یا دو بار آزموده ميشوند؟! ولى با این هم توبه نميکنند و نه پند<br />
ميگيرند.<br />
﴾١٢٧﴿<br />
و ا ِذ ا م ا اُنزِل تْ سُ ور ةٌ نَّظ ر ب عْضُ هُمْ ا ِل ىَٰ ب عْضٍ ه لْ ي ر اكُم مِّنْ اَح دٍ ثُمَّ انص ر فُوا ۛ ص ر ف اللَّهُ<br />
قُلُوب هُم بِاَنَّهُمْ ق وْمٌ لَّا ي فْق هُون<br />
و چون سورهای نزول یابد، یکى بسوی دیگری دیده )ميگویند(<br />
«<br />
آیا كسى )از مسلمانان( شما را ميبيند؟<br />
»<br />
سپس باز ميگردند، خداوند دلهای شانرا )از روشنایى( بازداشته، به سبب اینکه ایشان مردمى اند كه نمى فهمند.<br />
﴾١٢٨﴿<br />
ل ق دْ ج اء كُمْ ر سُ ولٌ مِّنْ اَنفُسِ كُمْ ع زِيزٌ ع ل يْهِ<br />
م ا ع نِتُّمْ ح رِيصٌ ع ل يْكُم بِالْمُؤْمِنِين ر ءُوفٌ رَّحِ ي ٌم<br />
بيگمان از خود شما بشما پيامبری آمده است؛ رنجهای شما بر او سخت است، به )خيرِ( شما حریص است، و بر<br />
مؤمنان رؤوف )و( رحيم است.<br />
﴾١٢٩﴿<br />
ف ا ِن ت و لَّوْا ف قُلْ ح سْ بِي اللَّهُ ل ا ا ِل َٰه ا ِلَّا<br />
پس اگر رو بگردانند، بگو:<br />
عرش عظيم.<br />
ۛ ع ل يْهِ ت و كَّلْتُ ۛ هُو<br />
«<br />
»<br />
و هُو ر بُّ الْع رْشِ الْع ظِيمِ<br />
خداوند مرا بسنده است. جز او معبودی نيست. بر او توكل كردم. و اوست پروردگار<br />
==================================================================<br />
)۱۰( سوره<br />
یونس:<br />
این سوره مکى بوده دارای )۱۰۹( آیه بوده و یونس )نام یکى از پيامبران( ميباشد. بخاطر بيان داستان پيامبر<br />
یونس به این نام مسما شده است.