TARJUMA AND TAFSIER QURAN BY KUSHKAKI AND SALJUQI CONTENTS

﴿٣﴾ ذ رْهُمْ‏ ي ا ‏ْكُلُوا و ي ت م تَّعُوا و يُلْهِهِمُ‏ الْاَم لُ‏
ۛ
﴾٤﴿
﴾٥﴿
ف س وْف ي عْل مُون
بگذار ایشان را تا بخورند و بهرهمند شوند،‏ و آرزو ایشانرا مشغول نگهدارد.‏ پس بزودی خواهند فهميد.‏
و م ا اَهْل كْن ا مِن ق رْي ةٍ‏ ا ‏ِلَّا و ل ه ا كِت ابٌ‏ مَّعْلُو ‏ٌم
ما ‏)اهل(‏ هيچ دیاری را هالک نکردیم مگر اینکه برای آن ‏)از پيش(‏ موعدی تعيين شده.‏
مَّا ت سْ‏ بِقُ‏ مِنْ‏ اُمَّةٍ‏ اَج ل ه ا و م ا ي سْ‏ ت ا ‏ْخِ‏ رُون
هيچ گروهى از وقت معين خود سبقت نميکند و نه ‏)هم(‏ عقب ميماند.‏
﴾٦﴿
« و گفتند:‏
و ق الُوا يا اَيُّه ا الَّذِي نُزِّل ع ل يْهِ‏ الذِّكْرُ‏ ا ‏ِنَّك ل م جْنُو ‏ٌن
ای كسيکه بر تو قرآن نازل شده است واقعاً‏ كه تو دیوانهیى.‏
»
﴾٧﴿
لَّوْ‏ م ا ت ا ‏ْتِين ا بِالْم ل اُِك ةِ‏ ا ‏ِن كُنت مِن الصَّ‏ ادِقِين
اگر از راستگویان هستى،‏ پس چرا فرشتگان را پيش ما نمى آوری؟
﴾٨﴿
م ا نُن زِّلُ‏ الْم ل اُِك ة ا ‏ِلَّا بِالْح قِّ‏ و م ا ك انُوا ا ‏ِذًا مُّنظ رِين
ما فرشتگان را نميفرستيم مگر به حق،‏ ‏)اگر فرستاده شوند(‏ درین هنگام به آنهایيکه خواستار آمدن فرشتگان
شده اند مهلت داده نمى شود.‏
﴾٩﴿
ا ‏ِنَّا ن حْنُ‏ ن زَّلْن ا الذِّكْر
و ا ‏ِنَّا ل هُ‏ ل ح افِظُون
ما بيگمان قرآن را نازل كردیم و ما بيگمان آنرا نگهبانيم.‏
﴾١٠﴿
و ل ق دْ‏ اَرْس لْن ا مِن ق بْلِك فِي شِ‏ ي عِ‏ الْاَوَّلِين
و بيگمان پيش از تو ‏)نيز(‏ در ميان اقوام پيشين ‏)پيامبران را(‏ فرستادیم.‏
﴾١١﴿
و م ا ي ا ‏ْتِيهِم مِّن رَّسُ‏ ولٍ‏ ا ‏ِلَّا ك انُوا بِهِ‏ ي سْ‏ ت هْزُُِون
هيچ پيامبری به ایشان نمى آمد مگر آنکه او را استهزاء مى كردند.‏
﴿١٢﴾ ك ذ ‏َٰلِك ن سْ‏ لُكُهُ‏ فِي قُلُوبِ‏ الْمُجْرِمِين
این چنين آن ‏)استهزاء(‏ را در دل های مجرمين راه ميدهيم.‏
ۛ ل ا يُؤْمِنُون بِهِ‏ ﴿١٣﴾
و ق دْ‏ خ ل تْ‏ سُ‏ نَّةُ‏ الْاَوَّلِين
‏)با این هم(‏ به آن ایمان نمى آورند،‏ و بيگمان سنت پيشينيان ‏)نيز به این منوال(‏ گذشته است.‏
﴾١٤﴿
و ل وْ‏ ف ت حْن ا ع ل يْهِم ب ابًا مِّن السَّ‏ م اءِ‏ ف ظ لُّوا فِيهِ‏ ي عْرُجُون
و اگر بر ایشان دری از آسمان بگشایيم و ایشان مرتباً‏ در آن باال روند...‏
﴾١٥﴿
ل ق الُوا ا ‏ِنَّم ا سُ‏ كِّر تْ‏ اَبْص ارُن ا ب لْ‏ ن حْنُ‏ ق وْمٌ‏ مَّسْ‏ حُورُون