TARJUMA AND TAFSIER QURAN BY KUSHKAKI AND SALJUQI CONTENTS

ۛ
﴿٦٢﴾ و ل ق دْ‏
اَض لَّ‏ مِنكُمْ‏ جِ‏ بِلًّا ك ثِيرًا
اَف ل مْ‏ ت كُونُوا ت عْقِلُون
و بيگمان ‏)شيطان(‏ افراد بسياری از شما را گمراه ساخت.‏ آیا نميدانستيد؟
﴿٦٣﴾ ه ‏َٰذِهِ‏ ج ه نَّمُ‏ الَّتِي كُنتُمْ‏ تُوع دُون
این است همان دوزخيکه وعده داده ميشدید.‏
﴾٦٤﴿
اصْ‏ ل وْه ا الْي وْم بِم ا كُنتُمْ‏ ت كْفُرُون
امروز در آن درآیيد،‏ به سبب آنکه كافر بودید.‏
﴾٦٥﴿
﴾٦٦﴿
﴾٦٧﴿
﴾٦٨﴿
الْي وْم ن خْ‏ تِمُ‏ ع ل ىَٰ‏ اَفْو اهِهِمْ‏ و تُك لِّمُن ا اَيْدِيهِمْ‏ و ت شْ‏ ه دُ‏ اَرْجُلُهُم بِم ا ك انُوا ي كْسِ‏ بُون
امروز بر دهن شان مهر مى نهيم،‏ و دست های شان با ما سخن گویند و پاهای شان به آنچه ميکردند گواهى
ميدهند.‏
و ل وْ‏ ن ش اءُ‏ ل ط م سْ‏ ن ا ع ل ىَٰ‏ اَعْيُنِهِمْ‏ ف اسْ‏ ت ب قُوا الصِّ‏ ر اط ف اَنَّىَٰ‏ يُبْصِرُون
اگر بخواهيم چشمان ایشانرا محو ميکنيم.‏ ‏)گيریم كه(‏ برای پيمودن راه راست پيشدستى كردند،‏ از كجا ‏)راه را(‏
مى بينند؟
و ل وْ‏ ن شاءُ‏ ل م س خْ‏ ن اهُمْ‏ ع ل ىَٰ‏ م ك ان تِهِمْ‏ ف م ا اسْ‏ ت ط اعُوا مُضِيًّا و ل ا ي رْجِ‏ عُون
و اگر بخواهيم،‏ ایشان را جابجا مسخ ميکنيم.‏ در آنصورت نه به راه خود ادامه داده ميتوانند،‏ و نه هم باز گشته
ميتوانند.‏
و م ن نُّع مِّرْهُ‏ نُن كِّسْ‏ هُ‏ فِي الْخ لْقِ‏
اَف ل ا ي عْقِلُون ۛ
و هركرا عمر دراز ميدهيم،‏ او را در خلقت او به ناتوانى ‏)اولى اش(‏ باز ميگردانيم.‏ آیا نمى فهمند؟
﴾٦٩﴿
و م ا ع لَّمْن اهُ‏ الشِّعْر و م ا ي نب غِي ل هُ‏
ۛ
﴾٧٠﴿
ا ‏ِنْ‏ هُو ا ‏ِلَّا ذِكْرٌ‏ و قُرْا نٌ‏ مُّبِينٌ‏
ما به او ‏)یعنى پيامبر(‏ شعر نياموختيم،‏ و نه این كار شایسته اوست،‏ این ‏)كتاب(‏ نيست مگر پندی و قرآن روشن
بيان.‏
لِّيُنذِر م ن ك ان ح يًّا و ي حِ‏ قَّ‏ الْق وْلُ‏ ع ل ى الْك افِرِين
تا كسى را كه زنده است بترساند،‏ و بر كافران الزام آور شود.‏
﴾٧١﴿
اَو ل مْ‏ ي ر وْا اَنَّا خ ل قْن ا ل هُم مِّمَّا ع مِل تْ‏ اَيْدِين ا اَنْع امًا ف هُمْ‏ ل ه ا م الِكُون
آیا نمى بينند كه ما بر ایشان از ‏)جملۀ(‏ چيزهایيکه دستهای ما آنرا ساخته است چارپایانى آفریدیم،‏ و ‏)باز(‏
ایشان مالک آنند؟
﴾٧٢﴿
و ذ لَّلْن اه ا ل هُمْ‏ ف مِنْه ا ر كُوبُهُمْ‏ و مِنْه ا ي ا ‏ْكُلُون
این ‏)چارپایان(‏ را رام شان ساختيم،‏ كه برخى از آنها ‏)وسيلۀ(‏ سواری شان است و از برخى از آنها ميخورند.‏