TARJUMA AND TAFSIER QURAN BY KUSHKAKI AND SALJUQI CONTENTS

﴿٣٥﴾ ي ا اَيُّه ا الَّذِين ا م نُوا اتَّقُوا اللَّه و ابْت غُوا ا ‏ِل يْهِ‏ الْو سِ‏ يل ة و ج اهِدُوا فِي س بِيلِهِ‏ ل ع لَّكُمْ‏ تُفْلِحُون
﴾٣٦﴿
ای مؤمنان،‏ از خدا بترسيد،‏ و وسيلۀ ‏)تقرب(‏ را به وی بجویيد،‏ و در راه او جهاد كنيد،‏ تا باشد كه رستگار شوید.‏
ا ‏ِنَّ‏ الَّذِين ك ف رُوا ل وْ‏ اَنَّ‏ ل هُم مَّا فِي الْاَرْضِ‏ ج مِيعًا و مِثْل هُ‏ م ع هُ‏ لِي فْت دُوا بِهِ‏ مِنْ‏ ع ذ ابِ‏ ي وْمِ‏
الْقِي ام ةِ‏ م ا تُقُبِّل مِنْهُمْ‏
و ل هُمْ‏ ع ذ ابٌ‏ اَلِيمٌ‏ ۛ
بيگمان كافران،‏ اگرچه واقعاً‏ همه وسایليکه در روی زمين وجود دارد و ‏)حتى(‏ دو چند آن به دسترس شان قرار
داده شود،‏ تا آنرا برای نجات از عذاب روز قيامت فدیه بدهند،‏ هرگز از ایشان پذیرفته نميشود.‏ و برای ایشان
عذاب دردناكى است.‏
﴾٣٧﴿
يُرِيدُون اَن ي خْ‏ رُجُوا مِن النَّارِ‏
و م ا هُم بِخ ارِجِ‏ ين مِنْه ا
و ل هُمْ‏ ع ذ ابٌ‏ مُّقِيمٌ‏ ۛ
ميخواهند تا از آتش ‏)دوزخ(‏ بيرون شوند،‏ ولى هرگز از آنجا بيرون شدنى نيستند،‏ و برای ایشان عذابى است
هميشگى.‏
﴾٣٨﴿
و السَّ‏ ارِقُ‏ و السَّ‏ ارِق ةُ‏ ف اقْط عُوا اَيْدِي هُم ا ج ز اءً‏ بِم ا ك س ب ا ن ك الًا
و اللَّهُ‏ ع زِيزٌ‏ ح كِيمٌ‏ ۛ مِّن اللَّ‏ ‏ِه
دزد،‏ چه مرد باشد و چه زن،‏ دست های ایشان را ببرید،‏ به جزای عملى كه آنرا مرتکب شدند.‏ ‏)و این(‏ سرزنشى
است از جانب خدا،‏ و خداوند صاحب قدرت منيع ‏)و(‏ باحکمت است.‏
﴾٣٩﴿
ف م ن ت اب مِن ب عْدِ‏ ظُلْمِهِ‏ و اَصْ‏ ل ح ف ا ‏ِنَّ‏ اللَّه ي تُوبُ‏ ع ل يْ‏ ‏ِه
ۛ
ا ‏ِنَّ‏ اللَّه غ فُورٌ‏ رَّحِ‏ يمٌ‏
پس اگر كسى بعد از ستمى كه كرده است توبه كند و خود را اصالح نماید،‏ پس حقا كه خداوند توبه اش را مى
پذیرد.‏ بدون شک خداوند آمرزگار ‏)و(‏ مهربان است.‏
﴾٤٠﴿
اَل مْ‏ ت عْل مْ‏ اَنَّ‏ اللَّه ل هُ‏ مُلْكُ‏ السَّ‏ م او اتِ‏ و الْاَرْضِ‏ يُع ذِّبُ‏ م ن ي ش اءُ‏ و ي غْفِرُ‏ لِم ن ي ش اءُ‏
ع ل ىَٰ‏ كُلِّ‏ ش يْ‏ ءٍ‏ ق دِيرٌ‏
و اللَّهُ‏ ۛ
آیا نميدانى كه پادشاهى آسمانها و زمين از آن خدا است؟!‏ هر كه را بخواهد عذاب ميکند و هركه را بخواهد مى
آمرزد.‏ و خداوند بر همه چيزها توانا است.‏
﴾٤١﴿
ۛ قُلُوبُهُمْ‏
ي ا اَيُّه ا الرَّسُ‏ ولُ‏ ل ا ي حْزُنك الَّذِين يُس ارِعُون فِي الْكُفْرِ‏ مِن الَّذِين ق الُوا ا م نَّا بِاَفْو اهِهِمْ‏ و ل مْ‏ تُؤْ‏ ‏ِمن
و مِن الَّذِين ه ادُوا
ۛ
س مَّاعُون لِلْك ذِبِ‏ س مَّاعُون لِق وْمٍ‏ ا خ رِين ل مْ‏ ي ا ‏ْتُوك
ۛ
ۛ
مِن ب عْدِ‏ م و اضِعِهِ‏ ي قُولُون ا ‏ِنْ‏ اُوتِيتُمْ‏ ه ‏َٰذ ا ف خُ‏ ذُوهُ‏ و ا ‏ِن لَّمْ‏ تُؤْت وْهُ‏ ف احْذ رُوا
ف ل ن ت مْلِك ل هُ‏ مِن اللَّهِ‏ ش يْئًا اُول ‏َٰئِك الَّذِين ل مْ‏ يُرِدِ‏ اللَّهُ‏ اَن يُط هِّر قُلُوب هُمْ‏
خِ‏ زْيٌ‏ و ل هُمْ‏ فِي الْا خِ‏ ر ةِ‏ ع ذ ابٌ‏ ع ظِيمٌ‏
ۛ
ۛ
ۛ
ۛ
يُح رِّفُون الْك لِم
و م ن يُرِدِ‏ اللَّهُ‏ فِتْن ت هُ‏
ل هُمْ‏ فِي الدُّنْي ا