TARJUMA AND TAFSIER QURAN BY KUSHKAKI AND SALJUQI CONTENTS
ترجمه و تفسیر قرآن مجید که توسط جناب صباح الدین کشککی و جناب محمد صدیق راشد سلجوقی که به زبان بسیار سلیس و روان فارسی دری نگارش یافته است.
ترجمه و تفسیر قرآن مجید که توسط جناب صباح الدین کشککی و جناب محمد صدیق راشد سلجوقی که به زبان بسیار سلیس و روان فارسی دری نگارش یافته است.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
﴿٢٨﴾ هُو الَّذِي اَرْس ل ر سُ ول هُ بِالْهُد ىَٰ و دِينِ الْح قِّ لِيُظْهِر هُ ع ل ى الدِّينِ كُلِّهِ<br />
است.<br />
ۛ<br />
ۛ<br />
﴾٢٩﴿<br />
و ك ف ىَٰ بِاللَّهِ شهِيدًا<br />
اوست كه پيامبرش را با هدایت و دین حق فرستاد، تا آنرا بر همۀ ادیان پيروز كند، و خدا بحيث شاهد كافى<br />
مُّح مَّدٌ رَّسُ ولُ اللَّهِ و الَّذِين م ع هُ اَشِ دَّاءُ ع ل ى الْكُفَّارِ رُح م اءُ ب يْن هُمْ<br />
ي بْت غُون ف ضْ لًا مِّن اللَّهِ و رِضْ و انًا سِ يم اهُمْ فِي وُجُوهِهِم مِّنْ اَث رِ السُّ جُودِ<br />
التَّوْر اةِ<br />
ۛ<br />
ۛ<br />
ۛ<br />
ۛ<br />
ت ر اهُمْ رُكَّعًا سُ جَّدًا<br />
ذ َٰلِك م ث لُهُمْ فِي<br />
و م ث لُهُمْ فِي الْا ِنجِ يلِ ك ز رْعٍ اَخْ ر ج ش طْاَهُ ف ا ز ر هُ ف اسْ ت غْل ظ ف اسْ ت و ىَٰ ع ل ىَٰ سُ وقِهِ يُعْجِ بُ<br />
الزُّرَّاع لِي غِيظ بِهِمُ الْكُفَّار<br />
ۛ<br />
و ع د اللَّهُ الَّذِين ا م نُوا و ع مِلُوا الصَّ الِح اتِ مِنْهُم مَّغْفِر ةً و اَجْرًا ع ظِيمًا<br />
محمد پيامبر خداست. و آنانيکه با او هستند، در برابر كافران سرسخت و قوی، و در ميان خودشان مهربان اند.<br />
)همواره( ایشانرا ركوع كنان و سجده كنان مى بينى، و فضل و خوشنودی خدا را ميجویند، نشانه های شان در<br />
روهای شان از اثر سجده )آشکار( است. اینست صفات شان در تورات و صفت شان در انجيل، همانند دانۀ تخمى<br />
كه جوانۀ خود را بيرون آرد، سپس آنرا نيرومند گرداند، و باز سخت شود و بر ساقۀ خود استوار گردد، )به<br />
حدیکه( كشتمند را )نمو و بزرگ شدنِ شگرف و بيدرنگِ آن( به شگفت مى آرد. تا )خداوند( به وسيلۀ )این<br />
پيشرفتِ بيدرنگ( ایشان )یعنى كافران( را به خشم آرد. خداوند آنعده از ایشان را كه ایمان آوردند و عمل صالح<br />
انجام دادند، به آمرزش و پاداش بزرگى وعده داده است.<br />
==================================================================<br />
( ۴۹ ) سوره<br />
الحجرات:<br />
این سوره مدنى و دارای )۱۸( آیه است و حجرات به معنى حجره ها ،خيمه ها )حجره های منزل پيامبر(<br />
ميباشد و از سبب حجرات ناميده شد كه خداوند متعال در آن به درشت خویان اعرابى ادب آموخت كه<br />
رسول اكرم را از پشت حجره های زنان مومن و پاک نهادش رضى الله عنهن صدا ميکردند.<br />
﴾١﴿<br />
بِسْ مِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْم َٰنِ ٱلرَّحِ يمِ<br />
بنام خداوند بى اندازه مهربان، نهایت بارحم.<br />
ي ا اَيُّه ا الَّذِين ا م نُوا ل ا تُق دِّمُوا ب يْن ي د يِ اللَّهِ و ر سُ ولِ ِه<br />
ۛ و اتَّقُوا اللَّه ۛ<br />
ا ِنَّ اللَّه س مِيعٌ ع لِيمٌ<br />
ای مؤمنان، بر خداوند و پيامبر او پيشدستى نکنيد. و از خداوند بترسيد، بيگمان خداوند شنوا )و( داناست.