TARJUMA AND TAFSIER QURAN BY KUSHKAKI AND SALJUQI CONTENTS

بدهيد،‏ بدون شک من از شما گناهان شما را ميزدایم،‏ و شما را به باغهایى داخل ميگردانم كه در زیر ‏)درختان(‏
آن جویبارها جاریست.‏ اما اگر كسى از شما بعد ازین كافر شد،‏ پس براستى كه راه راست را گم كرده است.‏
»
﴾١٣﴿
ف بِم ا ن قْضِهِم مِّيث اق هُمْ‏ ل ع نَّاهُمْ‏ و ج ع لْن ا قُلُوب هُمْ‏ ق اسِ‏ ي ‏ًة
ح ظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا بِهِ‏
ۛ
يُح رِّفُون الْك لِم ع ن مَّو اضِعِهِ‏
ۛ
ۛ
و اصْ‏ ف حْ‏ ‏ۛا ‏ِنَّ‏ اللَّه يُحِ‏ بُّ‏ الْمُحْسِ‏ نِين
و ل ا ت ز الُ‏ ت طَّلِعُ‏ ع ل ىَٰ‏ خ اُِن ةٍ‏ مِّنْهُمْ‏ ا ‏ِلَّا ق لِيلًا مِّنْهُمْ‏
ۛ
﴾١٤﴿
ف اعْفُ‏ ع نْهُمْ‏
و ن سُ‏ وا
به سبب پيمان شکنى شان بر ایشان لعنت كردیم و دلهای شانرا سخت گردانيدیم،‏ ایشان كلمه ها را از جاهای
‏)درست(‏ آنها تحریف كرده و بهره مندی از آنچه را به ایشان گوشزد شده بود فراموش كردند.‏ و تو هميشه بر
خيانتى ‏)تازه(‏ از ایشان آگاه ميشوی مگر عده ای از ایشان ‏)كه خيانت نميکنند(.‏ پس ایشان را عفو كن و ‏)از
اعمال ناشایسته شان(‏ درگذر.‏ حقا كه خداوند نيکوكاران را دوست ميدارد.‏
و مِن الَّذِين ق الُوا ا ‏ِنَّا ن ص ار ىَٰ‏ اَخ ذْن ا مِيث اق هُمْ‏ ف ن سُ‏ وا ح ظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا بِهِ‏ ف اَغْر يْن ا ب يْن هُمُ‏ الْع د او ة
و الْب غْض اء ا ‏ِل ىَٰ‏ ي وْمِ‏ الْقِي ام ةِ‏
و از كسانيکه ميگفتند
ۛ
» ما نصارایيم،‏ «
و س وْف يُن بِّئُهُمُ‏ اللَّهُ‏ بِم ا ك انُوا ي صْ‏ ن عُون
پيمان شانرا گرفتيم.‏ اما ایشان بهره مندی از آنچه را به ایشان گوشزد
شده بود فراموش كردند.‏ سپس در ميان شان تا روز قيامت دشمنى و بغض را بر انگيختيم.‏ و بزودی خداوند
ایشان را از ‏)نتيجه(‏ آنچه ميکردند آگاه ميسازد.‏
﴾١٥﴿
ۛ ك ثِيرٍ‏
﴾١٦﴿
ي ا اَهْل الْكِت ابِ‏ ق دْ‏ ج اء كُمْ‏ ر سُ‏ ولُن ا يُب يِّنُ‏ ل كُمْ‏ ك ثِيرًا مِّمَّا كُنتُمْ‏ تُخْ‏ فُون مِن الْكِت ابِ‏ و ي عْفُو ع ن
ق دْ‏ ج اء كُم مِّن اللَّهِ‏ نُورٌ‏ و كِت ابٌ‏ مُّبِي ‏ٌن
ای اهل كتاب،‏ بدون شک به شما پيامبر ما آمده است،‏ به شما بسيار چيزهایى را كه از كتاب پنهان ميکردید
بيان ميکند،‏ و از بسا ‏)تقصيرات شما(‏ در ميگذرد!‏ برای شما بيگمان از نزد خداوند نور و كتاب واضحى آمده است.‏
ي هْدِي بِهِ‏ اللَّهُ‏ م نِ‏ اتَّب ع رِضْ‏ و ان هُ‏ سُ‏ بُل السَّ‏ ل امِ‏ و يُخْ‏ رِجُهُم مِّن الظُّلُم اتِ‏ ا ‏ِل ى النُّورِ‏ بِا ‏ِذْنِ‏ ‏ِه
و ي هْدِيهِمْ‏ ا ‏ِل ىَٰ‏ صِر اطٍ‏ مُّسْ‏ ت قِيمٍ‏
﴾١٧﴿
بوسيلۀ آن ‏)كتاب(‏ خداوند همه كسانى را كه در جستجوی رضای اویند براههای آرامش و سالمتى هدایت
ميکند،‏ و ایشان را به اراده خود از تاریکى ها بسوی روشنى بيرون مى آورد،‏ و براه راست هدایت شان ميکند.‏
لَّق دْ‏ ك ف ر الَّذِين ق الُوا ا ‏ِنَّ‏ اللَّه هُو الْم سِ‏ يحُ‏ ابْنُ‏ م رْي م
ۛ
اَن يُهْلِك الْم سِ‏ يح ابْن م رْي م و اُمَّهُ‏ و م ن فِي الْاَرْضِ‏ ج مِيعًا
ب يْن هُم ا
ۛ
ۛ
ي خْ‏ لُقُ‏ م ا ي ش اءُ‏ ۛ و اللَّهُ‏ ع ل ىَٰ‏ كُلِّ‏ ش يْ‏ ءٍ‏ ق دِيرٌ‏
قُلْ‏ ف م ن ي مْلِكُ‏ مِن اللَّهِ‏ ش يْئًا ا ‏ِنْ‏ اَر اد
و لِلَّهِ‏ مُلْكُ‏ السَّ‏ م او اتِ‏ و الْاَرْضِ‏ و م ا