Bind 2 - Rosekamp

360 Bendsen, B.
Bericht, I, 1836, S. 10 f. og IV, 1839, S. 33 ff.). Langt den største
Betydning har han dog faaet ved sine Arbejder om Nordfrisisk.
Allerede 1824 indsendte han en Beskrivelse af sin egen Dialekt,
det frisiske Sprog i Risum Moor i Bøking Herred, til Videnskabernes
Selskab i Kbh. (Manuskriptet findes i Universitetsbiblioteket,
Add. 74, 4to). Afhandlingen omtaltes rosende af flere Sprogforskere,
hvoriblandt ogsaa Rask, men blev alligevel ikke trykt.
Først efter at B. 1852 havde henvendt sig til Professor de Vries i
Leiden, besørgede denne Arbejdet udgivet i ny, forøget Skikkelse
under Titlen »Die nordfriesische Sprache nach der Moringer Mundart,
zur Vergleichung mit den verwandten Sprachen und Mundarten«
(1860). Paa Grund af den nøjagtige og konsekvent gennemførte
Ortografi — nogle faa Uregelmæssigheder gør B. selv opmærksom
paa — og det fyldige Materiale baade i leksikalsk, morfologisk
og syntaktisk Henseende er dette Værk fra en saa tidlig
Tid som første Halvdel af forrige Aarhundrede af stor Vigtighed
for enhver Undersøgelse af moderne Nordfrisisk. Foruden dette
trykte Arbejde findes i Manuskript en Del Afhandlinger af B.
om Nordfrisisk af forskellig Art samt en Række Oversættelser til
Moringer Dialekten og nogle Digte paa Tysk og Frisisk, skrevne
af B. selv (Universitetsbiblioteket, Add. 521 b—c). Kun en ringe
Del af disse frisiske Tekster foreligger trykte.
C. E. Carstens: Bende Bendsen. Friesischer Grammatiker und Dichter i
Zeitschr. f. Schlesw.-Holst-Lauenb. Geschichte, VII, 1877, S. 333—36. Ein
Brief und zwei Gedichte von Bende Bendsen, mitgeteilt von H. A. Carstensen
i Mitteil. d. Nordfries. Vereins, IV, 1906—07, S. 55—59. Drei Gedichte von
Bende Bendsen, mitgeteilt von H. A. Carstensen sst., V, 1908—09, S. 10 ff.
Peter Jørgensen.
Bendtsen, Bendt, 1763—1830, Rektor. F. 3. Febr. 1763 i Hillerød,
d. 16. Dec. 1830 sst., begr. sst. Forældre: Konrektor, senere
Rektor ved Fr.borg Latinskole, Mag. PovelB. (1723—89) og Anna
Gjertrud Simonsen (ca. 1734—98). Gift 20. Sept. 1792 i Hillerød
med Anna Henriette Dorothea Goos, f. 2. Maj 1773 i Hillerød,
d. 11. Jan. 1840 sst., D. af Slotsforvalter paa Fr.borg Andreas
Jørgen G. (1748—1821) og Henrika Spærk (1749—1826).
Efter at være blevet undervist først i Hjemmet og siden (fra 1774)
i Skolen kom B. 1780 til Universitetet, hvor han tog Artium og
i de næste fem Aar sine øvrige Eksaminer (store Filologicum 1782,
teologisk Attestats 1785). I Begyndelsen af 1786 fik han Plads paa
Borchs Kollegium og skrev der sin første Disputats; i Marts 1787
drog han med Rejsestipendium til det berømte Universitet i Gottingen,
hvor han blev til Okt. 1789. Væsentlig drev han teologiske