Bind 1 - Rosekamp

154
Aggesen, Svend.
I Tilknytning til sin Stand og sin Tradition begyndte S. A. sit
Forfatterskab med en latinsk Oversættelse eller Bearbejdelse af
Vederloven i Lighed med den latinske Parafrase af Skaanske Lov,
som Anders Sunesen gav et Par Aartier senere. Derpaa tog han
sig for at skrive en kortfattet Kongekrønike, thi under Læsningen
af de gamle latinske Forfattere havde han sørget over, at man ikke
i Danmark bevarede Mindet om Forfædrenes Bedrifter. Hans
Fremstilling hviler i første Række paa Folkesagn; især Sagnene om
Grænsekampene, der gengives i stor Bredde og litterært udmajede.
For den historiske Tids Vedkommende er hans Kundskab ret tilfældig,
ofte forvirret. Slægtstraditionen, der hos S. A.s Slægt som
hos Hvideætten kun gaar to Led tilbage, spiller en vis Rolle og er
bestemmende for Forfatterens Opfattelse af Begivenhedernes Gang
gennem 12. Aarh. Mod Slutningen kommer egne Erindringer til.
Over for den historiske Litteratur, der forelaa, staar S. A. omtrent
som Saxo; han har kendt og brugt et og andet, men ganske løseligt.
S. A. skrev til Danmarks Forherligelse og til Ære for den sejrrige
Kongeslægt. Han har stræbt at give sin Kongekrønike saavel som
Skriftet om Vederloven den fineste Form med ungdommelig Udfoldelse
af al Tidens Skolelærdom, med fjernt hentede Ord, Citater
og Reminiscenser. En senere Generation fandt denne Stil overlæsset
og vanskelig tilgængelig og fik en Bearbejdelse i Stand, der
udviskede det oprindelige Præg. Denne Bearbejdelse fra 13. Aarh.s
Slutning foreligger i Stephanii Udgave af S. A.s Værker fra 1642,
mens den ægte Tekst først blev udgivet 1915 af M. Cl. Gertz, der
med Skarpsind og uendelig Møje rekonstruerede den ud fra en
fejlfuld Kopi fra 16. Aarh.s Slutning.
M. Cl. Gertz: En ny Text af Sven Aggesøns Værker, 1915. Sven Aggesøns
historiske Værker overs, af M. Cl. Gertz, 1916—17. M. Cl. Gertz: Scriptores
minores historiæ Danicæ, I, 1917—18, S. 55. Curt Weibull: Saxo, 1915,
passim. Sture Bolin: Om Nordens åldsta historieforskning, 1931, S. 53—62.
Ellen Jørgensen.
Agnes, d. 1304, Dronning. Begr. i Ringsted K. Forældre:
Markgrev Johan I. af Brandenburg (d. 1266, gift i° med Sophie
af Danmark, s. d.) og Jutta af Sachsen. Gift 1° 1273 med Kong
Erik (V.) Klipping (s. d.), 2 0 1293 med Gerhard II. af Holsten
(d. 1312, gift i° med Ingeborg, D. af Kong Valdemar af Sverige).
Den Forbindelse, der var blevet knyttet mellem det askoniske
Hus og den danske Kongeslægt, da Markgrev Johan af Brandenburg
ægtede Valdemar Sejrs Datter, fæstnedes i næste Generation,
idet hans Søn Albrecht 1269 ægtede Christoffer I.s Datter og hans