Untitled - Adatbank

Auch Tücher gab‘s zu kaufen, Butter, Rinderbraten...
Der Fähnrich setzte sich ans Fenster, und seine
Augen wurden feucht. Er konnte die Säule nicht
vergessen. Man hätte sie in den Schulen zeigen müssen.
Dazu der Text: Bitte, wohl aufzupassen! Auf
dieser Seite ist Europa, auf der andern Seite Asien —
und diesen kleinen Rohrstock da kann ich zum
Beispiel aus Europa nach Asien hinüberstrecken —
diese Wolke liegt mit einer Hälfte über Europa, mit
der andern über Asien... Auch der Stationsvorstand
dieser Station wäre ein lehrreicher Unterrichtsgegenstand,
mit seinem asiatischen Rock voller europäischer
Fettflecke. Gänse und Eier gibt es hier ganz
wie anderswo, nur das eine ist bemerkenswert, daß
die Eier billiger sind und daß die Leber loyal in die
rosig und knusprig gebratene Gans hineingesteckt
wird — von einem andern wesentlicheren Unterschied
wissen jedoch weder Gänse, noch Büsche, noch
Schuhe etwas — bloß das weise Menschengehirn hat
den Unterschied ausgeklügelt. Auch die Verbannung
ist nicht eine Folge der Naturgesetze, sondern nur
eine Folge der Gesetze der Zaren.
Neben ihm grinste der tatarische Soldat, er verstand
nicht, und der Dolmetscher erklärte es: „Der
Mann fragt, ob du den Unterschied zwischen Europa
und Asien siehst?“
„Sag ihm, ich sehe nichts. Was ist es?“
„Er sagt, daß es hier Gärten ohne Zäune gibt.“ Ja,
das gibt es hier. Auch ein gewisser Rousseau hat
darüber einiges Bemerkenswerte geschrieben — aber
der Tatar dürfte kaum Rousseau gelesen haben
hier ist der Boden Gemeingut, auch das müßte unterrichtet
werden in Europa, wo die Flurgrenzen
strengstens bewacht werden... Offenbar haben in
Europa auf den Tataren die Zäune den stärksten Ein-
117