Die Deutschlandberichterstattung der Vie Intellectuelle (1928 - 1940 ...

ne bedürftigkeitsgebundene Krisenfürsorge, gefolgt von der noch knapper bemessenen
und rückzahlungspflichtigen kommunalen Wohlfahrtsunterstützung. 1
Besonderes Augenmerk richtet er auf die letzte Stufe. Sie sei eine schwere finanzielle
Belastung für die Gemeinden. Sie müßten die Hauptlast der finanziellen Unterstützung
tragen, weil die Anwärter immer zahlreicher würden. 2 Für den französischen
Leser wird es interessant gewesen sein zu erfahren, wie die Bedürftigkeit festgestellt
wird, nach der sich dann die Höhe der Zuwendung richtet. Der Betroffene muß Aussagen
machen über Miete, Familienzusammensetzung, Gehalt der Ehefrau, Zahl der
Personen, die von ihm abhängig sind und über sonstige Einkünfte. Dies, so hat Dillard
herausgefunden, wird nicht nur amtlicherseits streng überprüft, sondern auch
manchmal von übelwollenden Nachbarn:
... on a le sentiment que l’allocation indûment touchée est un vol à la communauté
publique. 3
Der Leser erfährt weiterhin, daß die Unterstützung auch in Naturalien ausgegeben
wird. Es gebe auch Bons für Kleidung und den Schuster. Die öffentlichen
Speisungen seien weit verbreitet und werden täglich mehr. 4 Welches Ausmaß das
Elend in Deutschland annimmt, wird trotz der etwas emotionslosen Art der Informationsvermittlung
ergreifend deutlich.
Für den, der ganz tief sinkt, sei dann noch die private Fürsorge da. Daran beteiligten
sich Verbände, Kirchengemeinden, Privatpersonen oder Unternehmen. Die soziale
Hilfsbereitschaft nötigt dem Autor Respekt ab.
On imagine difficilement avec quelle générosité elle (la charité privée) joue ce
rôle, et combien l’esprit de solidarité si vivant en Allemagne suscite de sacrifices
pour aider les nécessiteux. 5 – Le courant de charité est splendide. 6
Nur befürchtet Dillard, daß auch sie sich angesichts des nahenden Winters und der
wachsenden Zahl an Hilfsbedürftigen allmählich erschöpfen wird. 7
Hier entsteht ein von Sympathie und Mitgefühl geprägtes Deutschlandbild. Es
kommt während Dillards Recherchen in den örtlichen Arbeitsämtern und während
seiner Reisen in Deutschland zustande. Mit Beispielen aus der Hauptstadt und anderen
großen deutschen Städten belebt er seine Berichterstattung über die deutsche
Wirtschaftskrise.
Im letzten Artikel seiner Reihe über die Arbeitslosigkeit in Deutschland 8 rollt Dillard
noch einmal ausführlich die Gründe auf, die dazu geführt haben. Interessant sind die
1 Vie int., 25.12.1932, S. 457-462
2 a.a.O., S. 463
3 a.a.O., S. 464
4 a.a.O., S. 465-466
5 a.a.O., S. 466
6 a.a.O., S. 467
7 a.a.O.
8 Vie int., 10.4.1933, S. 84-106
129