Die Deutschlandberichterstattung der Vie Intellectuelle (1928 - 1940 ...

Wirtschaft und Soziales; die Aufsätze zur Kultur behandeln die deutsche Literatur,
die Philosophie, Film und Theater und die Erziehung der Jugendlichen im Dritten
Reich. Ein ebenso stark vertretenes Thema wie die Außenpolitik ist die katholische
Frage; eher am Rande werden Ereignisse in der protestantischen Kirche erörtert.
Jedes Sachgebiet wird wiederum in chronologischer Ordnung der Artikel auf seinen
Deutschlandgehalt hin behandelt. Auf einen spezielleren methodischen Zugriff wird
der Notwendigkeit nach in einzelnen Kapiteln gesondert eingegangen. Diese Methode
erlaubt - wie an anderen Stellen noch mehrmals erörtert - die detaillierte Darstellung
der großen Deutschlandsachgebiete in ihrer chronologischen Entwicklung.
Nachteilig erscheint auf den ersten Blick die wiederholte Rückschau auf den Anfang
der Berichterstattung. Dies fällt jedoch bei der inhaltlichen Darstellung kaum auf,
weil die Themen in immer wieder neue Zusammenhänge eingebettet werden müssen.
Dieser Gedanke wird weiter unten noch mal aufgegriffen.
Vorteilhaft für die Erstellung eines Gesamtbildes ist die Behandlung der Berichterstattung
über die nationalsozialistische Ideologie und die Außenpolitik, weil sie die
großen historischen Rahmenbedingungen abstecken. Hierauf kann bei der Darstellung
der übrigen Themen immer wieder zurückgegriffen werden. Wenn also z.B. von
Kultur die Rede ist, kennt der Leser die ideologischen Voraussetzungen und kann sie
mit seinem Wissen über Deutschlands außenpolitische Ziele verknüpfen. Zweck der
Arbeit ist die Erstellung eines Gesamtbildes. Überschneidungen und Wiederholungen
lassen sich bei dieser Vorgehensweise nicht immer vermeiden und sind teilweise
auch erwünscht, wo sie zur Vertiefung des Zusammenhangs beitragen.
Die Arbeit wurde von einem vorab erstellten Leitfragenkatalog gelenkt. Er bezieht
sich auf äußere statistische Verteilungswerte, wie z.B. die Frage, welcher Autor wie
oft zu welcher Zeit und zu welchem Thema geschrieben hat. Er bezieht sich auf Konstanten
und Änderungen in der inhaltlichen Aussage. Fragen wie - Gibt es eine Entwicklung
in der Aussage, welches ist die Tendenz, gibt es wiederkehrende Themen,
wenn ja: Wann und Warum - wird große Bedeutung beigemessen. Auch die Art und
Weise, wie ein Sachverhalt aus französischer Sicht beschrieben wird (z.B. Wortwahl,
Ausdruck, rhetorische Mittel), geht in die Analyse mit ein. Die Anwendung eines
weitgehend gleichbleibenden Maßstabs erlaubt das Vergleichen der Aussagen. Auf
Ähnlichkeiten, Abweichungen oder Änderungen wird in den einzelnen Kapiteln eingegangen.
Wie oben schon angedeutet, ist es notwendig, die Analyse und Darstellung des
Deutschlandbildes der Vie int. aus dem zeitgenössischen Kontext heraus vorzunehmen.
Dabei wird versucht, die Deutschlandbeobachtung an die politischen, wirtschaftlichen
und sozialen Verhältnisse in Frankreich anzuknüpfen, d.h. eine Erklärung
aus französischer Sicht vorzunehmen. Wo es sich anbietet, werden Parallelen
zwischen den beiden Nachbarländern gezogen, was zum Teil zu interessanten Erkenntnissen
führt.
21