Freies Kurdistan Buch

149
zurückkehren dürfen oder wollen, sind von solchen Hilfsmaßnahmen ausgeschlossen – weil sie
eigene Wohnungen in den obengenannten Gegenden haben, heißt es. Vor diesen Wohnungen
patrouilliert aber das irakische Militär und verweigert den ehemaligen Bewohnern den Zugang.
„Lieber sterbe ich hier vor Kälte, als dass ich nach Khanaqin gehe“, sagt z.B. eine Frau in
Penjwin entschieden, sie fügt hinzu, „zwei meiner Brüder haben die Baathisten gehängt, meine
anderen Brüder werden gesucht. Ich hätte dort keinen Tag Ruhe.“ 1
Um diese Zeit wird die Lage in der Schutzzone durch zwei Interventionen der türkischen Armee
bzw. Luftwaffe weiter destabilisiert. Sie greift angeblich nur die Lager der „Arbeiterpartei
Kurdistans“ (PKK) an. Aber auch die Zivilbevölkerung in den angegriffenen Gebieten wird
getroffen; drei Napalmbomben sind direkt über die Kleinstadt Şiladıze abgeworfen worden, wo
sich keine PKK-Lager oder -Kämpfer befinden. Massoud Barzani protestiert scharf dagegen,
warnt, dass er sich in Zukunft solcher Einfälle widersetzt und fügt hinzu:
„We consider this aggression a declaration of war. Therefore, we will do what we can,
and the Turkish regime will be responsible.“ 2
Im Dezember haben die Lehrer in der Schutzzone z.B. schon seit zwei Monaten kein Geld mehr
bekommen. Eine Lehrerin an der Mittelschule für Mädchen in Ranye sagt dazu:
„Wir haben uns entschlossen, trotzdem weiter zu arbeiten. Wir können die Schüler nicht
für Saddams Grausamkeit büßen lassen. Wir haben die Verantwortung für das
Bildungswesen und wir dürfen diese Freiheit nicht damit bezahlen, eine Generation von
Analphabeten heranwachsen zu lassen.“ 3
Wie sie finanziell über den Winter kommen soll, weiß die junge Lehrerin nicht so genau,
trotzdem ist sie wie Zehntausende von Lehrerinnen bzw. Lehrern und Beamten überall in der
Schutzzone ihrer beruflichen Verantwortung und nationalen Pflicht durchaus bewusst. „Druck
auf die Regierung in Bagdad auszuüben, um eine Aufhebung des [zweiten] Embargos zu
erreichen“, lautet dann eine der Forderungen, die die kurdische Bevölkerung in der Schutzzone
im Dezember an die UNO stellt. In allen größeren Städten der Region treten kurdische Männer
und Frauen vor den UNO-Centern in einen Hungerstreik. Sie fordern die Erweiterung der
Schutzzone auf den 34. Breitengrad, die Eröffnung eines UNHCR-Centers in Kirkuk und
Rückkehrgarantien für die Flüchtlinge aus Kirkuk und Khanaqin, die zum Teil immer noch in
Zelten leben. In ihren Gesprächen mit den Vertretern von UNHCR äußern sich die
Hungerstreikenden außerdem eindeutig zum Kern der kurdischen Frage, indem sie betonen, dass
1 Zitiert nach Schmidt, 1994, S.81.
2 Zitiert nach Gunter, 1992, S.75; vgl. auch Schmidt, 1994, S.92-93.
3 Zitiert nach Schmidt, 1994, S.88-89.
149