Freies Kurdistan Buch

199
kurdischen selbstverwalteten Region seine 25-Dinarscheine umtauschen; damit verliert die
Bevölkerung in der Schutzzone einen beachtlichen Teil ihrer Ersparnisse bzw. ihres Geldes. Der
Umtauschkurs des US-Dollars auf dem inoffiziellen kurdischen Devisenmarkt steigt außerdem
unmittelbar nach Bekanntmachung der Entscheidung an einem Tag von 30 auf 50 Irakische
Dinar; und dadurch verliert die alte – originale – irakische Währung ca. zwei Drittel ihres Werts.
Als „kritischste Phase“ seit der Gründung des kurdischen Parlaments bezeichnen auch
ausländische Beobachter die Situation: so kritisch, dass einige westliche oder UNO-Geberländer
ihre Vertreter aus ihren Botschaften in Ankara in Begleitung eines Vertreters des türkischen
Außenministeriums und des politischen Beraters der alliierten Schutztruppe aus Incirlik in die
Schutzzone schicken. Die fünfköpfige Gruppe, zu der je ein Mitglied der US-amerikanischen,
britischen und der australischen Botschaft gehören, hält sich Ende Mai in den kurdischen Städten
Zakho und Duhok auf, spricht mit Händlern, Geldwechslern, lokalen Behörden und Vertretern
der kurdischen Regionalregierung. Die Ergebnisse ihres Auftrages werden Anfang Juni in einem
Bericht auf einer UNO-Tagung in Genf vorgelegt werden.
Der kurdische Finanzminister stellt sich drei Optionen zur Lösung des Problems vor, wenn auch
die Zehn- und Fünfdinarscheine entwertet werden: Eine eigene Währung einzuführen oder die
alte irakische einfach beizubehalten oder aber eine fremde Währung wie z.B. US-Dollar auf dem
Markt einzuführen. All diese Möglichkeiten können aber, nach Auffassung des Stellvertreters
des Ministerpräsidenten der kurdischen Regionalregierung, nur mit Billigung der internationalen
Gemeinschaft – und vor allem die der Nachbarländer der Region – durchgeführt werden.
Weil zwei Optionen aber unmöglich sind und die anderen Dinar-Scheine weiter gültig bleiben,
wird die alte „originale“ irakische Währung (außer 25er) weiter beibehalten, und die
Währungskrise somit vorerst durch diese – übrig gebliebene – Maßnahme überwunden. 1
Wenig später zieht die irakische Regierung auch die 10- und 5-Dinarscheine in den Regionen, die
noch unter ihrer Kontrolle stehen, aus dem Verkehr; damit sind nun dort nur noch die neuen
Dinarscheine (Irakischer Druck) gültig. Die Kurden in der Schutzzone bzw. selbstverwalteten
Region Kurdistans verwenden dagegen weiter die alten Dinarscheine (Schweizer Druck). Die
„neuen“ irakischen Scheine werden in der Schutzzone wie eine ausländische Währung auf dem
Devisenmarkt getauscht. Der Umtauschkurs gegen die neuen Dinarscheine ist schon 1:3. Auf
diese Weise bekommt die Region Kurdistan praktisch ihre quasi eigene Währung, welche
mehrfach stärker als die neue irakische Währung ist. Die alten 10- und 5-Dinarscheine (aus dem
Irak und den restlichen Dinarbeständen der Nachbarländer) werden dann in Kurdistan gegen
1 Schmidt, 1994, S.152-155.
199