19.08.2013 Views

Safety Integrated - Industry - Siemens

Safety Integrated - Industry - Siemens

Safety Integrated - Industry - Siemens

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Light Curtain in Category 4 with Muting Function<br />

acc. to EN 954-1<br />

Automation Function<br />

Description of the functionality<br />

Light curtain<br />

SIGUARD light curtains 3RG7844 meet the requirements of<br />

<strong>Safety</strong> Category 4 according to IEC 61496-1 : 2004 and<br />

EN 61496-1 : 2004 The relevant machine safety regulations apply<br />

for the application, particularly:<br />

■ machinery directive 98/37/EC and<br />

■ work equipment directive 89/655/EEC<br />

The SIGUARD light curtain used here is mainly used in vertical<br />

arrangement of the danger spot protection (see figure). With<br />

the physical resolution of 30 millimeters, hand/arm are safely<br />

detected in a range from 0.8 to 18 meters.<br />

SIGUARD light curtains 3RG7844 consist of a transmitter and<br />

a receiver (see figure).<br />

Sender Receiver<br />

Starting with the first beam (= synchronization beam), the<br />

transmitter quickly pulses beam after beam. The receiver detects<br />

the specially formed pulse packets of the send beams<br />

and successively opens the linked receive elements with the<br />

same rhythm. This ensures that a protection field is created<br />

between transmitter and receiver. Transmitter and receiver<br />

are synchronized optically.<br />

G_FB_XX_117<br />

Light curtains can only realize their protective effect, if they<br />

are installed with an adequate safety margin. The formulas<br />

used to calculate the safety margin depend on the type of protection.<br />

Mounting situations and calculation formulas are<br />

available in the standard EN 999 ("The positioning of protective<br />

equipment in respect of approach speeds of parts of the<br />

human body"). The formula for the required distance to reflecting<br />

areas complies with the European Standard for "Active<br />

Opto-Electronic Protective Devices" prEN IEC 61496-2 : 1997.<br />

The transmitter and receiver type used in this example provides<br />

a 12-pin Hirschmann connector (see figure).<br />

The Hirschmann connector uses the following pins:<br />

Transmitter<br />

Pin Input / output Connected to Note<br />

1 Input +24 V DC Supply<br />

2 Input 0 V DC<br />

3 Output Pin 4 No internal jumper set in<br />

4 Input Pin 3<br />

factory<br />

Receiver<br />

Pin Input / output Connected to Note<br />

1 Input +24 V DC Supply<br />

2 Input 0 V DC<br />

3 Output F-DI OSSD1<br />

4 Output F-DI OSSD2<br />

OSSD1 and OSSD2 are the safety-relevant switching outputs<br />

(Output Signal Switching Devices). They are placed on the F-<br />

DI and polled by the F CPU using a 1oo2 evaluation. "0" signal<br />

means: Light curtain is interrupted. The F program causes the<br />

stop of the hazardous machine.<br />

Warning!<br />

In this example, the hazardous machine is simulated<br />

by an indicator light. When using other actuators than<br />

this indicator light, safe switching-off of the loads including<br />

signal feedback is to be supplemented.<br />

Functional Example No. AS-FE-I-005-V10-EN 219<br />

Ex. No.<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!