22.08.2015 Views

Wersja elektroniczna słownika (pdf)

Wersja elektroniczna słownika (pdf)

Wersja elektroniczna słownika (pdf)

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

II za 252až «za», łot. az, âz, aiz «za»). D rozwój:w XIV–XVI w. w pierwotnej składniz zaprzeczonym zaimkiem cz (/ psł.*č}, dawny B. nieos. zaimka pytajnegoco, zachowany tylko w wyrażeniachprzyim.) w wyrażeniu ni zacz «za nic»;podobna składnia z przyim. pod i zaimkiemczyj: ni pod czyją (chorągwią) [KŚ,124, 6]. Poza tym za rządzące D. «wskazujena czas zachodzenia czynności»,np. za panowania.D por. II za, pod.AKII za (1) [RP] D zn. «czy, czyż»: Wstań,mistrzu, odpowiedz, jestli umiesz,/ Zapo polsku nie rozumiesz? [RP, 197, 82].D gram. part. wprowadzająca pytanie.D etym. pie. *ǵ h ō, psł. *za, jako part.pytajna występuje w j. zach.słow.i płd.słow. – czes. za, zali, zda, zdali,serb. zar. D rozwój: w formie za występujebardzo rzadko, najczęściej w połączeniachz cząstkami -li, a-, -ć, -ż: zali,aza, azali, zać, azać, zaż, azaż w tekstachXV–XVIII w.D por. Iza.BTzabić (7) [RsP, Kgn, Tęcz] D zn. «zadaćśmierć, odebrać życie»: Przez to Mirosławzabił Jana, iż mu otpowiadałi krad ji [RsP, 45, 21]. Wąż tę tomądrośćma, iże gdyż ji chcą zabić, tedyć więcon swą głowę kryje i szonje, a o ciałoćon niczs nie dba [Kgn VI, 40, 6-7].Chciał ci krolowi służyci, swą chorągiewmieci,/ A o chłopi pogębek daliji zabici [Tęcz, 193, 7]. D gram. czas.,psł. kon. III -jo- | -je- ? stpol. kon.II -’ę, -’esz; dk. D formy tekstowe:zabiwszy im. cz. przesz. czynny I,odm. prosta. D rozwój: forma im. w j.śrpol. przekształca się w im. przysłów.uprzedni.D zob. bić.ZGzabiwszy zob. zabić.ZGzableszczyć (1) [RP] D zn. «błyskaćoczyma, rzucając niespokojne spojrzenia»:Zableszczysz na strony oczy,/ Eżci z ciała pot poskoczy [RP, 197, 63].D gram. czas., psł. kon. IV -jo- | -i- ?stpol. kon. III -’ę, -’isz; dk. D etym. pie.*b h liǵ- + ske «świecić»; psł. *zabl}skěti|*zablěskěti ? *zabl}ščati |*zablěščati«zajaśnieć blaskiem, zalśnić»;ogsłow. – stczes. blščieti (se), czes. zablesknout(se) «zabłysnąć, zalśnić», błr.bliščác’ «świecić równym światłem,(o oczach) błyszczeć», ros. blesnút’«błysnąć, mignąć», sch. zablìstati | zablijèštati«zabłyszczeć, zajaśnieć», scs.bl}štati, bl}što¸ (l niesonantyczne) «błyszczeć,lśnić» (por. lit. bliskēti «błyszczeć,lśnić», łot. bližǵêt «migotać»).D rozwój: psł. postaci z pierwotnieoboczną samogłoską rdzenną *ĭ ? *}|*oi ? *ĕ (por. blszczeć, bleszczyć)zanikają wśrpol. na rzecz zach.słow.postaci z rdzennym -y- (błyszczeć),szczątkowo zachowane w gwarach.ZGzachować (1) [Słota] D zn. «zjednać»:Bo ktoć je chce sobie zachować,/ Będąji wszytki miłować/ I kromie oczudziękować [Słota, 190, 80]. D gram. czas.,psł. kon. III -jo- | -je- ? stpol. kon. II-’ę, -’esz |IV-am, -asz; dk.D zob. chować.ZGzaczynać (1) [ŻB] D zn. «wykonywaćpierwszą część jakiejś czynności»:Jemuż synowi kość rybia w gardleuwięzła, od jejże już skończeć zaczynał[ŻB I, 31, 12]. D gram. czas., psł. kon. III-jo- | -je- ? stpol. kon. II -’ę, -’esz |IV -am, -asz; ndk. D etym. pie. *ken-|*kon- |*kn-; psł. *-činati (iter. do˚*-čęti); ogsłow. – czes. začínat, ukr.počynáty | začynáty, błr. pačynác’, ros.načinát’, sch. (za)počinjati, scs. načinati,načinajo¸ (por. lit. skinti «zrywać,napoczynać», łot. cītiês (*kinties), cì-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!