Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

82
Bhakti-ras yana
es la dicha más grande que existe.
Las vacas cerraron sus oídos, y cuando quisieron abrirlos
un poco, penetró en ellos la vibración de la flauta y temieron
por sus vidas. No sabían si aceptar aquel sonido o rechazarlo.
De la misma manera, algunas personas dicen: “Amigo mío, no hay
necesidad de eso que llaman servicio devocional a K Ša (bhakti).
Mejor no sigas ese camino, porque quienes lo practican no son en
realidad felices. Incluso en la fase de la práctica (s dhana) están
siempre llorando. Piensan: ‘Por dedicarme al servicio devocional
(bhajana) he hecho llorar a todos mis familiares y ya no puedo
vivir con ellos’. Además, mira lo que dicen los autores de
las escrituras:
nayanaˆ galad-a ru-dh€ray€
vadanaˆ gadgada-ruddhay€ gir€
pulakair nicitaˆ vapuƒ kad€
tava n€ma-grahaŠe bhavi yati
®ik € ˜aka 6
¡Oh, Señor! ¿Cuándo se llenarán Mis ojos con un torrente de
lágrimas? ¿Cuándo se entrecortará Mi voz? ¿Y cuándo se Me
erizará el vello de éxtasis al cantar Tu santo nombre?
“Oran por que llegue el día en que no pararán de llorar.
Quisieran estar siempre derramando lágrimas de amor por
K Ša. En realidad, no es sorprendente que quieran llorar en la
etapa de la práctica (sadhana), puesto que si un niño no llora
su madre no le dará leche. De acuerdo; que lloren entonces en
la fase del s dhana. ¡Pero observa lo que hacen en la etapa de
la perfección! Uddhava y Akrra son almas perfectas, y hemos
escuchado que cuando vieron las huellas de K Ša en la tierra