Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

Madre Ya od€ ata a K Ša
vida devocional. Creemos que no es difícil alcanzar a Bhagav n,
y cuando nos damos cuenta de la realidad nos desanimamos.
Pero no debemos permitir que eso ocurra, sino que debemos
mantener siempre vivos nuestro anhelo y nuestra determinación.
Las pastorcillas estaban sorprendidas, pero Ya od€, sobre
todo, no salía de su asombro al ver que habían juntado miles
de cuerdas y el pequeño K Ša seguía sin ser atado. Pensó:
“Estoy tratando de atarle desde esta mañana. La cuerda es ahora
larguísima y, a pesar de ello, no ha dado la vuelta a Su alrededor
ni una sola vez. Siempre le faltan dos dedos; no uno, ni tres,
ni cuatro, sino siempre dos dedos. ¿Por qué será?”
Había dos motivos para que la cuerda fuera corta: Yogam€y€,
la potencia interna del Señor, sabía que K Ša no deseaba ser
atado —faltaba Su consentimiento— y Ya od€ no tenía suficiente
anhelo. Ambas cosas tienen que estar presentes: la misericordia
de K Ša y el anhelo del devoto por el bhajana. Cuando eso
ocurra, la persona verá a Bhagav n y Le conquistará con su amor
(prema). Finalmente, Ya od€ puso todo su empeño en lograr
su objetivo. “Es mi niño pequeño —se dijo —. ¿Cómo no voy
a poder atarlo estando todas mis amigas delante? O Le ato o
me muero”. Ya od€ comenzó a transpirar y se le puso la cara
colorada, y, al ver sus esfuerzos, el corazón de K Ša se derritió.
En ese momento, la influencia de Yogam€y€ se retiró y K Ša
permitió que Su madre Lo atara.
San€tana Gosv€m… comenta aquí que hay dos clases de
devotos: los que desean alcanzar a Bhagav n mediante las
prácticas devocionales (s dhana-bhajana) y los que dependen
únicamente de Su misericordia. Chaitanya Mah€prabhu 66 dice
que ambas cosas son necesarias. El gatito no necesita hacer
66 El Señor Supremo que apareció hace aproximadamente quinientos años
en Navadv…pa, Bengala Occidental, India. ®r… Chaitanya Mah€prabhu, que es
K Ša mismo, adoptó los sentimientos de un devoto y propagó el amor puro por
K Ša mediante el canto del santo nombre.
159