Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

8
Bhakti-ras yana
saturados de rasa 4 . K Ša siempre ensarta con gran esmero
una guirnalda especial que no es para ninguno de sus amigos
y, feliz de pensar a quién se la va a poner, la esconde.
¿Quién puede estimar la inmensa fortuna de esas flores recogidas
y ensartadas en forma de guirnalda por las hermosas manos de
K Ša? Cuando por la tarde coloca esa guirnalda alrededor del
cuello de algún devoto, este se siente supremamente dichoso.
¿Acaso ocurrió algo de esto en los pasatiempos de R€machandra?
En estos últimos la tragedia era constante, mientras que los de
K Ša están saturados de una imperturbable felicidad.
Al igual que podemos acariciar a una persona a la que amamos
y dar una bofetada cariñosa a otra, Bhagav n tocó a la Tierra de
diferentes maneras en Sus distintas encarnaciones. Así, tocó a la
Tierra como R€machandra y también como N siˆhadeva y en
esta última encarnación adoptó una forma terrorífica para acabar
con HiraŠyaka ipu. Al ver aquella forma, los residentes de los
planetas celestiales y de los planetas inferiores se quedaron
petrificados de miedo, y no se puede decir que en esos momentos
la Tierra experimentara una gran felicidad. Pero cuando
K Ša tocó a la Tierra de forma tan cautivadora, esta se sintió
realmente dichosa.
Los ríos, especialmente el Yamun€, también se volvieron
afortunados. Aunque ahora tiene forma de lago, el M€nas…-ga‰ga
era entonces un río, y también se volvió afortunado. K Ša miraba
amorosamente a los ríos porque jugaba en ellos con las gop…s y
con sus amigos. Los ríos emitían un dulce sonido en su tranquilo
fluir, las abejas revoloteaban sobre los lotos en flor, la suave brisa
transportaba distintos aromas y toda la escena era de una gran
belleza. Con Su mirada llena de afecto, Él derramaba también el
néctar de Su bondad sobre colinas y montañas, porque cerca de
4 La esencia líquida de las emociones espirituales.