Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

130
Bhakti-ras yana
—Colócate detrás de mí y no te preocupes.
Cuando vio que llegaba R€ma, Hanum€n tomó su maza y adoptó
la postura de combate. Entonces R€ma preparó Su flecha y Su arco.
—Ahora mataré a ese ofensor —dijo.
—Señor —respondió Hanum€n—, si vas a matarlo tendrá
que ser por encima de mi cadáver. Juré protegerlo siempre.
Entonces R€ma se retractó de su promesa y respetó la de
Hanum€n. Entre todas las cualidades de Bhagav n, la principal
de ellas es Su especial afecto por Sus devotos. Por eso cumplió
también con la promesa que le había hecho a DroŠa y a Dhar€.
Nosotros preferimos refugiarnos en los devotos de Bhagav n,
que están saturados de amor (parama-prem…). Una característica
especial de los que estamos en la línea de sucesión discipular
gau …ya es que no nos refugiamos en K Ša. K Ša posee
todas las potencias, es un océano ilimitado de rasa (dulzura),
es supremamente misericordioso, se muestra especialmente
afectuoso con Sus devotos, no tiene comienzo y es la causa de
todas las causas, pero aun así, ¿en quién nos refugiamos nosotros?
En ®r…mat… R€dhik€ 55 . Y, si no nos refugiamos directamente en
Ella, lo hacemos en Lalit€ o Vi akh€ (expansiones de Su cuerpo
espiritual) y aspiramos ser la sirvienta de la sirvienta de la
sirvienta de R€dhik€. Debemos considerarnos siempre como el
devoto del devoto del devoto, y entonces K Ša se sentirá más
satisfecho con nosotros. Él ha dicho: “Quien dice ser Mi devoto
no lo es realmente. Me es más querido quien dice ser el devoto
de Mi devoto”.
El siguiente verso dice
tato bhaktir bhagavati
putr…-bhte jan€rdane
55 ®r…mat… R€dhik€ es la manifestación de la potencia interna de placer del
Señor K Ša.