Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

Las Glorias del Amor de Amigo
le escucharon sintieron dolor en el corazón. Alguien se acercó a él
y le dijo:
—Amigo, tu canto ha hecho que los cuerpos de Sura y de
los hermosos cantores que lo escucharon se volvieran feos y
deformes; debes ir de inmediato a ver a Brahm€ y aprender con
él el arte del canto.
N€ ada fue a ver a Brahm€, y este le dijo:
—Ve donde Sarasvat… y aprende con ella.
Sarasvat… le enseñó todo sobre el canto, y cuando regresó a
los planetas celestiales y volvió a cantar, los residentes de allí
recuperaron sus formas originales. A partir de entonces, N€ ada se
convirtió en el maestro más grande de bellos cantos devocionales.
Si la melodía de un k…rtana 48 no es la apropiada para el momento,
Sura, el semidiós de la melodía, sufre enormemente. De hecho,
padecen tanto él como todos los que tienen que escucharla.
Los amigos de K Ša conocían todas las canciones y las melodías
apropiadas, y cantaban con gran maestría. También Lalit€, Vi akh€,
T‰gavidy€ y las demás pastorcillas son expertas en el canto y en todas
las demás artes. Los amigos de K Ša no son menos virtuosos que Él
a la hora de cantar, y tienen la habilidad de subir y bajar lentamente
el tono para crear unas melodías maravillosas. Este arte no se puede
adquirir en una sola vida; si alguien lo posee, es seguro que proviene
de otras vidas.
K Ša descansaba con los ojos cerrados mientras escuchaba
los suaves y ondulantes sonidos que emitían Sus amigos.
En ese momento, K Ša tenía la calma de millones de océanos;
las canciones saturadas de devoción que entonaban los gopas solo
para Su disfrute Le resultaban sumamente placenteras. Dichas
canciones describían las glorias de Sus pasatiempos lúdicos, las
glorias de madre Ya od€ y las glorias del amor que Le profesan
las gop…s. De esa manera, durante la tarde los pastorcillos
48 Canto en congregación de los nombres de K Ša.
119