Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

152
Bhakti-ras yana
A pesar de que era Su enemiga, K Ša le concedió la posición
de madre en Goloka, y sus parientes Agh€sura y Bak€sura,
que eran también hostiles a Él, obtuvieron la residencia en el
mismo planeta que Él. Y, sin embargo, aquí vemos que ese
mismo K Ša que otorga la liberación es atado por Ya od€.
¡Vean qué clase de pasatiempo es este!
Era por la mañana temprano del día después de D…v€l… 65 , y
los sirvientes cantaban las glorias de los pasatiempos de K Ša
mientras realizaban sus labores matutinas. En el exterior de
la casa, madre Ya od€ encendió un gran fuego alimentado por
estiércol de vaca bajo un gran perol lleno de leche, y luego siguió
batiendo mantequilla. K Ša se despertó y, al no ver a Su madre,
se levantó de la cama y se puso a llorar bien fuerte. Ya od€ se
volvió, y al ver a su pequeño desnudo, lo puso en su regazo y
Lo amamantó. En ese momento ella experimentó tal éxtasis
espiritual, que sus ojos se llenaron de lágrimas y sus pechos de
leche. K Ša ni siquiera tenía que hacer el esfuerzo de succionar,
pues la leche fluía sola.
De pronto, Ya od€ observó que la leche que había puesto
al fuego se estaba saliendo y, sin pararse a pensar si K Ša
estaba satisfecho o no, Le dejó sentado y salió de la habitación.
Antes solo quería tomar a K Ša en brazos y amamantarlo,
pero ahora su principal preocupación era aquella leche que
estaba hirviendo y no podía esperar. Y aunque K Ša la tenía
agarrada con las dos manos y la boca, ella Le dejó y se fue a
atender la leche. Cuando la poderosa demonia Ptan€ intentó por
todos los medios escapar de ese mismo K Ša, le fue imposible
hacerlo. Incluso salió volando en un intento por llegar a Mathur€,
pero K Ša la sujetaba por el pecho con tal fuerza, que al final
cayó al suelo sin vida. K Ša pudo agarrarse a la demonia sin
65 Fiesta popular india que celebra, entre otras cosas, el regreso a la ciudad de
Ayodhy€ del Señor R€machandra tras su victoria sobre el demonio R€vana.