Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

La Tierra Se Vuelve Afortunada
la forma de Bhagav n conocida como ®e a, que la sostiene sobre
Su cabeza. Ella ha tenido infinidad de buenas oportunidades
desde tiempo inmemorial, pero K Ša dice a Balar€ma:
—Por haber recibido el contacto de Tus pies, hoy la Tierra
se ha vuelto especialmente venturosa. ¿Por qué? Porque ahora
Te encuentras entre la niñez y la adolescencia, y Tus pies de
loto son especialmente suaves y desprenden una fragancia
maravillosa. Te mueves por la Tierra como un pequeño elefante
embriagado. ¿Acaso había tenido antes la Tierra una oportunidad
semejante? Hoy se ha vuelto realmente afortunada.
Puede que alguien señale que en ese entonces K Ša solo
había tenido contacto con el bosque de Vrindavan durante diez
años y medio, mientras que ®r… R€macandra anduvo por el
bosque de DaŠ ak€raŠya durante catorce años y también viajó
al sur de la India antes de ir a La‰ka. ¿No fue la Tierra igual
de privilegiada en ese momento que durante los pasatiempos
de K Ša? La diferencia estriba en que el Señor R€ma fue
desterrado al bosque, y cuando en el último año de Su exilio
R€vaŠa raptó a S…t€, no hacía más que vagar errante y llorar
angustiado. Sin duda alguna la Tierra se volvió entonces
afortunada por el contacto de Sus pies, pero también tuvo que
sentirse muy triste. Su verdadera fortuna llegó cuando apareció
K Ša con Su forma infinitamente hermosa y una pluma de
pavo real en Su corona. Cuando Su madre Le atavía por las
mañanas, Él sonríe, y más tarde, en compañía de ®r…d€ma,
Subala y Sus otros amigos, lleva las vacas a pastar. Igual que el
cervatillo salta feliz de un lado a otro, Él se pone a dar brincos
con los terneros, y juega y corretea con Sus amigos. Una vez
en el bosque, recogen flores y hacen guirnaldas con las que se
decoran unos a otros, y cuando llegan a lugares como Kusumasarovara,
R€dh€-kuŠ a o ®y€ma-kuŠ a, disfrutan de pasatiempos
7