Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

El Amor de Nanda y Ya od€ por K Ša
Ese era el dilema de Uddhava. Parecía estar atrapado. “Si le
digo que no llore estaré negando las palabras de las escrituras
y seré sancionado por ello, y si le digo que llore más, no estaré
consolándole como K Ša me pidió que hiciera. ¿Debo decirle
que deje de llorar o que llore aún más?” Como era incapaz de
tomar una decisión, al final mezcló ambas cosas.
—Nanda Mah€r€ja —le dijo—, eres la persona más
afortunada, pero por favor no llores.
K Ša le había pedido que consolara a Sus padres y él estaba
totalmente perplejo.
Sentada cerca de allí había otra alma afortunada, Ya od€.
Sus lágrimas se habían secado hacía tiempo; la pobre mujer ni
siquiera podía llorar. Con los ojos hundidos, parecía un cadáver,
aunque en cierto sentido ya había muerto el día que Akrra se llevó
a K Ša a Mathur€. Algún tiempo después, ella había enviado
a K Ša el siguiente mensaje: “Ni siquiera estoy capacitada
para llamarte ‘hijo mío’. Ahora que Te has ido a Mathur€,
has aceptado a Devak… como madre y a Mah€r€ja Vasudeva
como padre. Durante once años Tú fuiste toda nuestra vida.
Como nodriza Tuya, Te senté en mi regazo, Te protegí e hice todo
cuanto debe hacer una nodriza. Los cuclillos ponen sus huevos en
el nido del cuervo y dejan que este los empolle hasta que nacen.
Cuando las nuevas crías rompen el cascarón, su madre regresa,
se las lleva a su propio nido y allí las alimenta y las protege
mientras el cuervo se las queda mirando fijamente. Nuestra
situación es exactamente igual”.
Entonces K Ša envió a Ya od€ el siguiente mensaje de
vuelta por medio de Uddhava: “Por haber utilizado la palabra
‘nodriza’ para describirte, Baladeva y Yo deberíamos abandonar
nuestras vidas de inmediato. Mantengo Mi vida con el único
propósito de verte otra vez; de otro modo moriría hoy mismo.
135