Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

La Devoción de Madre Ya od€ es Indescriptible
Y si no les hubieran llevado a Gokula, también Les habrían
matado a Ustedes. Por eso siempre estaremos en deuda con
Vasudeva. Quizá lo más conveniente sea que Te quedes Tú aquí
de momento y que K Ša regrese conmigo a Gokula.
—Yo no puedo estar separado de K Ša ni un solo segundo
—respondió Baladeva—. Tú eres Mi único padre y K Ša Mi
único hermano.
Nanda B€b€ miró a K Ša, que en el pasado siempre le había
dado muy buenos consejos.
—¿Qué debo hacer? —Le preguntó.
—¿Puedo hablar, padre? —respondió.
—Sí, por favor.
—Pienso que no sería bueno que Baladeva Prabhu se fuera a
Vraja y dejara a Vasudeva y a madre Devak… en una situación tan
difícil. Y si Yo voy, Él también debe ir. Por lo tanto, si nos das
tu consentimiento, nos quedaremos aquí unos días más y luego
regresaremos juntos.
Nanda B€b€ se daba cuenta de que el razonamiento de K Ša
no carecía de sentido, pero permaneció callado.
—Estoy dispuesto a ir contigo ahora —siguió diciendo
K Ša—, pero la gente dirá: “Nanda B€b€ es un hombre muy
cruel. A pesar de que seis de los hijos de Vasudeva y Devak…
habían muerto, él se llevó a K Ša y a Balar€ma de vuelta a
Gokula y dejó que ellos murieran también”. No lo hagas. Kaˆsa
ya está muerto y nosotros solo tenemos que quedarnos aquí unos
días más para acabar con los demonios que quedan. Es mejor que
regreses a casa.
®r…la Vi van€tha Cakravart… µh€kura comenta respecto a esto
que todo el mundo prefiere estar siempre con las personas que
muestran mayor afecto hacia ellas, sean quienes sean. Todas
las almas —hasta la de un perro—, están sedientas de amor.
141